Bohumil Petrík via EWTN News
Tliet isqfijiet ħadu sehem f’pellegrinaġġ tradizzjonali f’Nitra, is-Slovakkja, matul il-weekend biex jimmarkaw is-solennità tal-Assunzjoni tal-Verġni Marija. L-akbar avveniment tat-tip tiegħu fiż-żona, il-pellegrinaġġ imur lura għas-seklu 18, bil-pellegrini jimmarċjaw għall-ewwel darba fuq l-għolja lokali tal-Kalvarju fl-1766, skont il- websajt tad-Djoċesi ta’ Nitra .
Din is-sena mmarkat il-250 pellegrinaġġ annwali ta’ radd il-ħajr lejn is-santwarju, skont id-djoċesi. Il-parteċipazzjoni kienet ristretta u xi kultant ipprojbita taħt ir-reġim komunista, u l-pellegrinaġġi reġgħu saru liberament mill-1990.
Iċ-ċerimonja f’Nitra — waħda mill-eqdem djoċesijiet Slavi — ġibdet diversi eluf ta’ fidili. Fost dawk li ħadu sehem kien hemm l-Isqof František Rábek, l-ordinarju militari rtirat tas-Slovakkja; l-Isqof Jozef Haľko, isqof awżiljarju ta’ Bratislava; u l-Isqof Viliam Judák ta’ Nitra. Kull wieħed minnhom iċċelebra Quddiesa u sema’ qrar matul iż-żewġ jiem, li fihom saru diversi Quddies u qrar bis-Slovakk iżda wkoll bl-Ungeriż, kif ukoll adorazzjoni u kunċert tal-orgni.
Haľko, li ċċelebra Quddiesa bl-Ungeriż, qal lil EWTN News li matul il-pellegrinaġġ irrifletta “fuq kemm aħna Marjani ħafna fl-Ewkaristija hekk kif ngħidu iva lil Alla, amen, li hija l-predikazzjoni żgħira tagħna hekk kif nagħtu lilna nfusna lilu u viċi versa.”
L-Isqfijiet jippridkaw fuq l-eżempju ta’ Marija
Min-naħa tiegħu, Rábek, li kien qassis fil-parroċċa lokali ta’ Nitra-Calvary u issa jgħix fis-sit tal-pellegrinaġġ, stieden lill-ġenituri “biex ifittxu bilanċ tajjeb f’uliedhom biex jiżviluppaw it-talenti tagħhom, iżda wkoll il-kelma t’Alla.”
Marija kienet mara sempliċi u ordinarja, iżda kienet lesta li tilqa’ l-kelma t’Alla u saret mudell, qal. “Urini mara li hija famuża, glorifikata, u rispettata daqs Marija,” enfasizza.
Il-pellegrinaġġ laħaq il-qofol tiegħu b’Quddiesa nhar il-Ħadd, li għaliha attendew is-sindku ta’ Nitra u politiċi lokali oħra. Fl-omelija tiegħu, Judák semma lil Carl Jung, il-psikologu u iben pastor Protestant, li sejjaħ id-domma tal-Knisja Kattolika tal-1950 dwar l-Assunzjoni tal-Verġni Marija “l-aktar avveniment reliġjuż importanti mir-Riforma ’l hawn.”
L-isqof ta’ Nitra talab lill-Verġni Marija biex tgħin lil dawk kollha preżenti jimxu ‘l quddiem fit-triq lejn l-għan tal-ħajja, li huwa l-imħabba li tagħti lilhom infushom.
“Jekk nagħmlu ħilitna biex ngħixu skont il-kuxjenza tagħna, jiġifieri, biex inwettqu r-rieda t’Alla bħalma għamlet hi, ħajjitna u l-ġrajjiet ta’ ħajjitna, kull ħaġa li nagħmlu tajjeb, ma tmutx anke mal-mewt,” enfasizza.
Il-prelat ħeġġeġ lil kulħadd biex iħares, “bħalma aħna u ħafna miljuni ta’ nies ħarisna ’l fuq” fit-12 ta’ Awwissu “biex naraw il-fenomenu kożmiku tal-eklipsi solari,” iżda issa “b’vista spiritwali lejn fejn il-Verġni Marija tmexxina.”
Jalla jgħinna dan il-mument f’riġlejn il-Verġni Marija tal-Assunta, kompla Judák, “sabiex għada, fi żmien ġimgħa, fi żmien xahar, fi żmien sena, għall-inqas sa tmiem ħajjitna, qatt ma nitilfu minn quddiem għajnejna l-għan nobbli ta’ ħajjitna, u li nistinkaw għalih bl-għajnuna t’Alla.”
Bl-istess mod, huwa ħeġġeġ lill-fidili biex iwettqu d-dmir Nisrani tagħhom u biex jaġixxu u jistqarru l-valuri Nsara fl-elezzjonijiet lokali li ġejjin dan il-ħarifa.
50 pellegrin bil-mixi fis-sħana
Il-pellegrinaġġ kien organizzat mill-parroċċa ta’ Nitra-Calvary, immexxija mill-Missjunarji tal-Kelma Divina (is-Soċjetà tal-Kelma Divina), li l-provinċja Slovakka tagħhom għandha s-sede tagħha fuq l-għolja tal-Kalvarju.
Il-kappillan tal-parroċċa, Dun Ján Štefanec, SVD, qal lil EWTN News li “huwa kuntent li dan il-post huwa ħaj għall-festa, għalkemm nixtieq nara daqstant nies iżuru l-parroċċa aktar spiss.”
Huwa qal li jsibha interessanti li kull sena ħafna pellegrini jiġu mir-reġjun biex jitolbu lill-Omm t’Alla, li l-eks parruċċani jirritornaw għall-festa, u li ċ-ċiklisti xi kultant jagħmlu parti mill-pellegrinaġġ tagħhom fuq żewġ roti. Għalkemm in-nies illum il-ġurnata jiġu bil-karozza jew bil-karozza tal-linja, din id-darba grupp ta’ 50 pellegrin mxew 20 kilometru (12-il mil) f’temperaturi ta’ 36 grad Celsius (97 grad Fahrenheit), qal il-missjunarju tal-Verb Divin.