Francesca Pollio Fenton via EWTN News

Grupp ta’ 50 persuna mid-Djoċesi ta’ Green Bay, Wisconsin, dan l-aħħar mxew fuq il-passi tal-Qaddejja ta’ Alla Adele Brice waqt pellegrinaġġ ta’ 10 ijiem lejn il-Belġju fejn żaru postijiet assoċjati mal-viżjonarja Marjana fiċ-ċentru tal-istorja wara s-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna ta’ Champion — l-uniku sit approvat ta’ dehriet Marjani fl-Istati Uniti.

Immexxi mill-Isqof David Ricken tad-Djoċesi ta’ Green Bay, il-grupp żar il-bliet ta’ Brussell, Bruges, Antwerp, Dion-le-Val, u Leuven mill-10 sat-20 ta’ Ottubru fl-ewwel pellegrinaġġ tat-tip tiegħu.

Fost il-waqfiet kien hemm il-Knisja tal-Madonna, fejn tinsab l-iskultura tal-Madonna ta’ Bruges maħluqa minn Michelangelo; il-Bażilika tal-Madonna ta’ Scherpenheuvel, l-aktar santwarju Marjan li jżur il-Belġju; il-qabar ta’ San Damjan ta’ Molokai, qassis Belġjan magħruf għas-servizz tiegħu lill-komunità tal-lebbrużi fil-gżira ta’ Molokai fil-Hawaii; l-Università Kattolika ta’ Leuven, l-eqdem università Kattolika fid-dinja; u diversi postijiet assoċjati ma’ Brice, inkluż il-belt twelidha ta’ Dion-le-Val, il-parroċċa fejn twieldet, is-sit tal-konfermazzjoni tagħha, u l-port fejn Brice u l-familja tagħha telgħu abbord għal New York fl-1855.

F’intervista ma’ EWTN News, Ricken iddeskriva l-pellegrinaġġ għal dawk li ħadu sehem bħala “skoperta tal-għeruq.”

Huwa spjega li l-biċċa l-kbira tal-pellegrini kienu minn Door County f’Wisconsin, li hija waħda mill-akbar komunitajiet Belġjani fl-Istati Uniti.

“Hawnhekk hawn ċentru tal-wirt Belġjan u ħafna konnessjonijiet profondi, u ma nsewhomx,” qasam. “U ħabbew lil Adele minn meta ġiet.”

B’dan f’moħħna, u peress li l-kawża ta’ Brice għall-kanonizzazzjoni nfetħet uffiċjalment fi Frar, Ricken u oħrajn involuti fil-pellegrinaġġ ħasbu li dan seta’ jservi bħala “mument ta’ konnessjoni mal-għeruq tagħha [ta’ Brice] sabiex inkunu nistgħu nifhmuha aħjar” kif ukoll jagħti lill-pellegrini preżenti “ċans li jerġgħu jikkonnettjaw” mal-għeruq Belġjani tagħhom.

Ricken fakkar li waħda mill-waqfiet l-aktar impressjonanti tal-pellegrinaġġ kienet il-Quddiesa ċċelebrata fil-parroċċa fejn twieled Brice, il-Knisja ta’ San Martin f’Dion-le-Val. Din il-parroċċa żgħira tipikament ikollha madwar 20 ruħ jattendu — peress li l-Kattoliċiżmu fil-Belġju bħalissa jinsab fi punt baxx, spjega Ricken — iżda għal din il-Quddiesa, 250 ruħ inġabru fl-ispazju biex jiċċelebraw l-okkażjoni speċjali.

“Naħseb li tahom sens ġdid sħiħ ta’ kburija fl-istorja tagħhom stess hemmhekk. Allura kien tiġdid għalihom. Stajt tara dan. In-nies kienu tant ferħanin li kellhom magħna,” qasam.

Wara l-Quddiesa — li ​​ġiet ikkonċelebrata minn Ricken, diversi qassisin oħra mid-Djoċesi ta’ Green Bay li kienu fuq il-pellegrinaġġ, u qassisin Belġjani lokali — saret riċeviment. Minkejja li kellu ostaklu lingwistiku, Ricken qal li kulħadd xorta seta’ jikkomunika u ħafna mill-Belġjani lokali għarfu l-kunjomijiet tal-pellegrini Amerikani u sabu konnessjonijiet familjari. Huwa qasam li wieħed mill-qassisin tiegħu mid-djoċesi sab qarib tiegħu li “qatt ma kien jaf li jeżisti qabel.”

“Kien sempliċiment sabiħ u se jieħu żmien twil biex nifhem dan kollu u nifhem eżattament x’ġara, iżda kien ta’ arrikkiment kbir għal kulħadd, inkluż jien,” qal.

Il-Knisja ta’ San Martin irċeviet ukoll l-ikona tal-Madonna ta’ Champion Adele Brice magħmula minn Patri Paul Czerwonka mid-Djoċesi ta’ La Crosse f’Wisconsin. L-ikona turi l-Verġni Marija tidher lil Brice u għandha żewġ anġli jżommu striscione bil-messaġġ li l-Omm Imqaddsa tat lil Brice: “Jiena r-Reġina tas-Smewwiet … Iġbor it-tfal f’dan l-art selvaġġa u għallimhom x’għandhom ikunu jafu għas-salvazzjoni. Għallimhom il-katekiżmu tagħhom, kif jiffirmaw lilhom infushom bis-sinjal tas-salib, u kif jersqu lejn is-sagramenti. Dak hu li nixtieqek tagħmel. Mur u tibżax minn xejn, jien ngħinek.”

L-ikona hija għolja 8 piedi b’wisa’ 4 piedi u ħadet xahrejn biex titlesta.

Ricken qal li mument wieħed li kien personali ħafna għalih matul il-pellegrinaġġ kien meta l-grupp żar l-Università Kattolika ta’ Leuven. L-isqof irċieva l-lawrja tiegħu fit-teoloġija sagra u temm il-formazzjoni tiegħu fis-seminarju f’din l-università fl-1980. Filwaqt li l-bini tas-seminarju issa jintuża għall-akkomodazzjoni tal-istudenti, il-kappella tas-seminarju għadha tintuża.

“Stajna nirranġaw għal servizz tad-dilka tal-pellegrini… hemmhekk fil-kappella tas-seminarju fejn kont nattendi l-Quddiesa kuljum bħala student u kont inħobbha ħafna,” qasam. “U stajt immexxi s-servizz tad-dilka. U ħafna nies ħadu vantaġġ minn dan… mhux kulħadd, imma ħafna għamlu dan, u kien tant sabiħ li hemmhekk fil-kappella tas-seminarju ta’ qabel inkun nista’ nieħu ħsieb in-nies tiegħi minn hawn li marru fuq dak il-pellegrinaġġ. Dak kien kommoventi ħafna.”

Waqt li rrifletta fuq il-pellegrinaġġ kollu kemm hu, Ricken qal li jemmen li “se jkun hemm ħafna talb imwieġeb” permezz tal-interċessjoni ta’ Brice.

Ricken qal li jittama li dawk li marru “jaraw l-istinti kollha tagħhom u l-imħabba tagħhom għall-kultura u l-lingwa tagħhom bħala xi ħaġa li għadha ħajja, għadha vibranti f’ċerti postijiet, u li s-santwarju huwa l-konnessjoni tagħhom mad-dar.”

“Dejjem ħassew dan, imma issa fil-fatt rawh huma stess. Setgħu jmorru fil-belt twelidha u jesperjenzaw dik il-konnessjoni,” żied jgħid.

“U t-tama tiegħi hi li jkomplu jagħmlu volontarjat u jagħmlu l-affarijiet sbieħ kollha li jagħmlu u jkollhom impenn saħansitra akbar lejhom u jkunu jistgħu jidentifikaw l-opra tal-grazzja u l-Ispirtu s-Santu f’dak kollu li qed jiġri llum fis-santwarju u madwaru permezz ta’ Adele [Brice] u permezz tal-Omm Imbierka.”