Il-Papa Ljun: Ħu l-ħin mill-ħajja mgħaġġla biex ‘tisma’ l-vuċi melodjuża’ tal-ħolqien

Walter Sánchez Silva via EWTN News

Il-Papa Ljun XIV stieden lin-nies biex jieħdu ftit ħin mill-ħajja mgħaġġla ta’ kuljum tagħhom biex jisimgħu “l-leħen melodjuż tal-ħolqien,” li permezz tiegħu Alla jitkellem, hekk kif il-Jum Dinji tat-Talb għall-Kura tal-Ħolqien jiġi osservat fl-1 ta’ Settembru.

Il-Qdusija Tiegħu nnota li dan il-jum jimmarka wkoll il-bidu taż-“ Żmien tal-Ħolqien ”, perjodu ta’ ħames ġimgħat iddedikat “għat-talb u l-impenn għall-kura tad-‘dar komuni’ tagħna” li jestendi sal-4 ta’ Ottubru, il-festa ta’ San Franġisk ta’ Assisi, li tikkoinċidi mat- 800 anniversarju mill-mewt tiegħu .

“Għalhekk, f’dan il-jum, u fil-ġimgħat li ġejjin, ejjew inwarrbu ftit mumenti biex nieqfu mill-frenżija ta’ ħajjitna ta’ kuljum sabiex ingawdu l-armonija profonda li aħna stess nagħmlu parti minnha,” ħeġġeġ il-Papa waqt il-Quddiesa ċċelebrata fil-Ġnien tal-Madonnina tal- Borgo Laudato Si ’ fil-ġonna pontifiċji ta’ Castel Gandolfo.

Il-Papa Ljun XIV jiċċelebra Quddiesa għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien fl-1 ta' Settembru 2026, fil-Ġnien tal-Madonnina tal-Borgo Laudato Si' fil-ġonna pontifiċji ta' Castel Gandolfo. | Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV jiċċelebra Quddiesa għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien fl-1 ta’ Settembru 2026, fil-Ġnien tal-Madonnina tal-Borgo Laudato Si’ fil-ġonna pontifiċji ta’ Castel Gandolfo. | Kreditu: Vatican Media

“Ejjew inpoġġu f’‘modalità siekta’ l-ħafna ħsejjes iġġenerati mill-attività umana, sabiex nisimgħu l-leħen melodjuż tal-ħolqien, li permezz tiegħu Alla, l-awtur ta’ kollox, ikellimna,” ħeġġeġ il-pontifex.

Waqt li rrefera għall-messaġġ tiegħu maħruġ għal dan il-11-il Jum Dinji tat-Talb għall-Kura tal-Ħolqien, il-Papa enfasizza li “dan l-eżerċizzju kontemplattiv” huwa l-ewwel pass lejn “konverżjoni ekoloġika awtentika, fejn l-effetti tal-laqgħa tagħna ma’ Ġesù Kristu jsiru evidenti fir-relazzjoni tagħna mad-dinja ta’ madwarna.”

Fl-omelija tiegħu , il-Papa enfasizza wkoll li l-qari għal din il-Quddiesa — Salm 18, is-silta mill-Ktieb tal-Għerf (Għerf 13:1-9), u l-Evanġelju ta’ Mattew (Mt 6:24-34) — ifakkru l-kobor tal-ħolqien u l-“Ħallieq ta’ tant għeġubijiet,” bħall-arja u n-nar.

Talb tal-Papa Ljun XIV waqt il-Quddiesa għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien fl-1 ta' Settembru 2026, fil-Ġnien tal-Madonnina tal-Borgo Laudato Si' fil-ġonna pontifiċji ta' Castel Gandolfo. | Kreditu: Vatican Media
Talb tal-Papa Ljun XIV waqt il-Quddiesa għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien fl-1 ta’ Settembru 2026, fil-Ġnien tal-Madonnina tal-Borgo Laudato Si’ fil-ġonna pontifiċji ta’ Castel Gandolfo. | Kreditu: Vatican Media

Huwa nnota li dawn jippermettulna nġeddu l-idea li “jekk il-Mulej ma jonqosx li jagħti sbuħija daqshekk splendida lill-pjanti u lill-annimali u jipprovdi għall-bżonnijiet kollha tagħhom, kemm aktar se jkun attent għall-bżonnijiet ta’ wliedu l-maħbuba!”

Il-Qdusija Tiegħu nnota wkoll li “milli nikkontemplaw il-ħolqien u niltaqgħu mal-Ħallieq tiegħu, titnissel kuxjenza tal-post partikolari tagħna fil-pjan meraviljuż ta’ Alla, u tar-responsabbiltà li għandna kemm personalment kif ukoll kollettivament biex nippreservaw l-armonija oriġinali. Għalhekk, hekk kif insiru konxji tan-nuqqasijiet u l-fallimenti tagħna, nistgħu nġeddu l-impenn tagħna li nirrestawraw ir-relazzjonijiet fost il-ħlejjaq kollha skont ir-rieda tal-Ħallieq tagħhom.”

“Għadu mhux tard wisq, u ż-Żmien tal-Ħolqien isejħilna għal konverżjoni profonda,” enfasizza.

Il-Papa Ljun XIV jitlob fil-Quddiesa għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien fl-1 ta' Settembru 2026, fil-Ġnien tal-Madonnina tal-Borgo Laudato Si' fil-ġonna pontifiċji ta' Castel Gandolfo. | Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV jitlob fil-Quddiesa għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien fl-1 ta’ Settembru 2026, fil-Ġnien tal-Madonnina tal-Borgo Laudato Si’ fil-ġonna pontifiċji ta’ Castel Gandolfo. | Kreditu: Vatican Media

Wara li spjega li l-Papa Franġisku ħa ispirazzjoni minn San Franġisk ta’ Assisi fil-kitba tal-enċiklika tiegħu tal-2015 Laudato Si  , li tindirizza l-kura tad-dar komuni tagħna, Ljun XIV ikkwota t-tifħir lil Alla tal-“Fqir ta’ Assisi” għall-qamar, il-kwiekeb, ir-riħ, l-art, in-nar, u l-ilma, fost elementi oħra.

“Ma’ San Franġisk, ejjew inġeddu l-impenn tagħna li ngħixu u nippromwovu dik il-fraternità universali li hija marbuta b’mod inseparabbli mal-kompitu li nieħdu ħsieb il-ħolqien,” ħeġġeġ il-Papa.

LURA GĦALL-FAĊĊATA