19 ta’ Awwissu, 2026

Ishmael Adibuah via EWTN News

Il-Papa Ljun XIV enfasizza l-importanza tal-mużika sagra fil-liturġija, fejn appella biex il-wirt mużikali tal-Knisja jiġi ppreservat filwaqt li titrawwem inkulturazzjoni b’saħħitha tat-tradizzjonijiet lokali.

“Għal din ir-raġuni, il-kompożitur tal-mużika sagra huwa msejjaħ biex ikun jaf u jippreserva l-wirt mużikali tal-Knisja, u jippermettilha tispira kompożizzjonijiet ġodda għas-servizz tal-liturġija, filwaqt li tirrispetta s-sensibilitajiet kontemporanji u t-tradizzjonijiet kulturali differenti,” qal Ljun.

Fid -diskors tiegħu waqt l-udjenza ġenerali fil-Vatikan fid-19 ta’ Awwissu, il-pontifex kompla l-katekeżi tiegħu dwar il-kostituzzjoni tal-Konċilju Vatikan II dwar il-liturġija, Sacrosanctum Concilium .

L-udjenza ġenerali kienet it-tielet waħda tiegħu tax-xahar li saret ġewwa l-Bażilika ta’ San Pietru minħabba t-temperaturi għoljin tas-sajf f’Ruma.

Il-mużika sagra — parti integrali mil-liturġija

Ljun ddiskuta l-enfasi tal-Konċilju Vatikan II fuq ir-rwol tal-mużika sagra fil-liturġija.

“Id-dokument jiddikjara li ‘It-tradizzjoni mużikali tal-Knisja universali hija teżor ta’ valur inestimabbli, saħansitra akbar minn dak ta’ kwalunkwe arti oħra,’” spjega Ljun.

Spjega wkoll li l-mużika sagra trawwem kemm it-talb kif ukoll il-komunjoni fost il-fidili.

“Il-mużika, tabilħaqq, hija parti mill-azzjoni liturġika u mhijiex sempliċement parti dekorattiva taċ-ċelebrazzjoni,” qal Ljun. “B’mod partikolari, il-mużika tesprimi d-dimensjoni affettiva tat-talb, kif jgħid Santu Wistin: ‘Cantare amantis est,’ jiġifieri, ‘il-kant jappartjeni lil dawk li jħobbu.’”

“Il-kant irawwem ukoll il-komunjoni. Jikkontribwixxi għall-għaqda tal-qlub, jegħleb id-differenzi bejn in-nies u jgħaqqad lil kulħadd flimkien fit-tifħir ta’ Alla permezz tas-sinfonija tal-ilħna,” żied jgħid.

Tradizzjoni, inkulturazzjoni, u parteċipazzjoni attiva

Il-Papa kompla jispjega li, peress li l-mużika sagra hija daqshekk importanti, il-liturġija għandha tiġi ċċelebrata b’dinjità, b’mużika li tkun kemm nobbli kif ukoll sempliċi. Huwa enfasizza wkoll ir-rwol tal-kant Gregorjan u l-orgni fit-trawwim tad-devozzjoni matul il-liturġija.

“Il-Kunsill imbagħad jattribwixxi valur kbir lill-kant Gregorjan, mingħajr ma jeskludi ġeneri oħra ta’ mużika sagra miċ-ċelebrazzjoni. Tingħata wkoll attenzjoni partikolari lill-orgni bil-pajpijiet, filwaqt li l-użu ta’ strumenti oħra huwa permess ‘bil-kundizzjoni li l-istrumenti jkunu adattati, jew jistgħu jsiru adattati, għall-użu sagru, jaqblu mad-dinjità tat-tempju, u jikkontribwixxu tassew għall-edifikazzjoni tal-fidili,’” qal Ljun.

Ljun ddiskuta wkoll l-inkulturazzjoni fil-mużika tal-Knisja biex tinkorpora kulturi diversi.

“Tema qrib ir-riforma tal-Kunsill hija dik tal-inkulturazzjoni, inkluż fil-qasam tal-mużika sagra. B’mod partikolari, fir-rigward tat-tradizzjonijiet mużikali ta’ kulturi differenti, il-Kunsill jenfasizza l-importanza li dawn jitqiesu bis-serjetà, peress li jiffurmaw parti mill-ħajja reliġjuża u soċjali tan-nies.”

Il-Papa ħeġġeġ ukoll lill-fidili biex jipparteċipaw fil-kant ta’ partijiet mill-Quddiesa biex jirriflettu l-misteri sagri li qed jiġu ċċelebrati.

“ Is-Sacrosanctum Concilium jiddedika attenzjoni konsiderevoli lit-tema tal-parteċipazzjoni attiva tal-fidili,” qal Ljun. “Rigward il-mod konkret kif dan jista’ jinkiseb permezz tar-rwol speċifiku tal-mużika sagra, il-Kostituzzjoni toffri tweġiba ċara: ‘il-poplu għandu jiġi mħeġġeġ jieħu sehem permezz ta’ akklamazzjonijiet, risposti, salmodija, antifoni u għanjiet’ u għandu jiġi mrawwem ‘silenzju riverenti’.”