Nicolás de Cárdenas via Catholic News Agency
F’messaġġ indirizzat lill-Arċisqof Laurent Ulrich ta’ Pariġi, il-Papa Franġisku esprima x-xewqa ferħana tiegħu li l-Logħob Olimpiku li jmiss irawwem il-paċi dinjija, li qal hija “mhedda serjament,” u li l-logħob isegwi t-tradizzjoni tad-dinja antika li fiha tiġi stabbilita tregwa matul il-kompetizzjoni.
“F’dawn iż-żminijiet ta’ inkwiet, meta l-paċi dinjija hija mhedda serjament, hija x-xewqa ferħana tiegħi li kulħadd jirrispetta din it-tregwa bit-tama li jsolvi l-kunflitti u jerġa’ jġib l-armonija,” qal il-ponti.
Il-Papa Franġisku saħaq ukoll li l-Logħob Olimpiku, li jibda l-Ġimgħa, 26 ta’ Lulju, u jibqa’ għaddej sal-Ħadd, 11 ta’ Awwissu, f’Pariġi, jista’ “jkun forum eċċezzjonali għal laqgħat bejn il-popli, anke dawk l-aktar ostili,” kif ukoll okkażjoni “li tkisser il-preġudizzji, li trawwem l-istima fejn hemm disprezz u sfiduċja, u ħbiberija fejn hemm mibegħda.”
“Il-Logħob Olimpiku, min-natura tagħhom stess, huma dwar il-paċi, mhux il-gwerra,” irrimarka, filwaqt li nnota li “l-ħames ċrieki magħqudin flimkien jirrappreżentaw l-ispirtu ta’ fraternità li għandu jikkaratterizza l-avveniment Olimpiku u l-kompetizzjoni sportiva b’mod ġenerali.”
Is-Santu Missier qal ukoll li jittama li l-organizzazzjoni tal-Logħob Olimpiku “se tkun għall-poplu kollu ta’ Franza opportunità mill-isbaħ għal armonija fraterna, li tgħinna mmorru lil hinn mid-differenzi u l-fehmiet opposti, u nsaħħu l-għaqda tan-nazzjon.”
Meta indirizza lill-Kattoliċi fi Franza, ħeġġiġhom jiftħu l-bibien ta’ qalbhom, jagħtu xhieda ta’ Kristu li jgħammar fihom u jikkomunikalhom il-ferħ tiegħu, speċifikament permezz tal-“gratuità u l-ġenerożità li jilqgħu lil kulħadd”.
Sports, lingwa universali
Il-Papa Franġisku nnota li l-isports huma “lingwaġġ universali li titraxxendi l-fruntieri, lingwi, razez, nazzjonalitajiet, u reliġjonijiet; għandu l-abbiltà li jgħaqqad lin-nies, li jrawwem id-djalogu u l-aċċettazzjoni reċiproka; tinkoraġġixxi lin-nies biex jaqbżu lilhom infushom, idaħħal spirtu ta’ sagrifiċċju, jippromwovi l-lealtà fir-relazzjonijiet interpersonali; tistieden lin-nies biex jirrikonoxxu l-limiti tagħhom stess u l-valur ta’ ħaddieħor.”