Mumenti qawwija mill-vjaġġ tal-Papa Ljun XIV lejn it-Turkija u l-Libanu

Francesca Pollio Fenton via Catholic News Agency

L-ewwel vjaġġ papali uffiċjali tal-Papa Ljun XIV mit-27 ta’ Novembru sat-2 ta’ Diċembru lejn it-Turkija u l-Libanu għadu kif intemm. Iż-żjara internazzjonali wiesgħa inkludiet laqgħat ekumeniċi storiċi, ġesti ta’ talb profondament simboliċi, u żjarat pastorali lil komunitajiet Kristjani taħt pressjoni. Il-Papa Ljun enfasizza l-importanza tal-għaqda, il-paċi, u l-fraternità, u ġab inkoraġġiment lil reġjun immarkat minn fidi antika u tbatija preżenti.

Hawn huma wħud mill-aktar mumenti qawwija mill-vjaġġ tal-Papa Ljun:

Turkija

Mal-inżul fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Esenboğa f’Ankara, it-Turkija, il-Papa Ljun ġie milqugħ mill-awtoritajiet Torok u membri tal-militar. Barra l-Palazz Presidenzjali, il-pontifex ġie milqugħ minn skorta tal-kavallerija, daqq tal-innijiet nazzjonali, u 21 tir ta’ kanun.

Il-Papa fakkar l-1,700 anniversarju tal-Konċilju ta’ Niċea fit-28 ta’ Novembru flimkien mal-Patrijarka Ekumeniku Bartilmew I ta’ Kostantinopli u mexxejja Kristjani oħra fil-belt Torka ta’ Iznik, fix-Xlokk ta’ Istanbul, is-sit tal-Konċilju ta’ Niċea, magħruf storikament bħala l-post fejn twieled il-Kredu ta’ Niċea.

Is-servizz ta’ talb ekumeniku sar fl-iskavi arkeoloġiċi tal-Bażilika antika ta’ San Neofitu, mibnija fis-sena 380 fis-sit tal-ewwel konċilju ekumeniku Kristjan, li kien imlaqqa’ mill-Imperatur Kostantinu I fis-sena 325.

Waqt li kien f’Istanbul, il-Papa Ljun żar id-Dar tal-Anzjani tas-Sorijiet Żgħar tal-Foqra, fejn qal lill-komunità li l-karità Nisranija ma tibdax billi tagħmel iżda billi tkun — jiġifieri, tgħix komunjoni vera ma’ dawk li wieħed jaqdi.

Il-Papa Leo XIV iżur dar tal-anzjani mmexxija minn komunità tas-Sorijiet Żgħar tal-Foqra f'Istanbul, it-Turkija, fit-28 ta' Novembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV iżur dar tal-anzjani mmexxija minn komunità tas-Sorijiet Żgħar tal-Foqra f’Istanbul, it-Turkija, fit-28 ta’ Novembru 2025. Kreditu: Vatican Media

Aktar tard dakinhar, il-Papa Ljun ltaqa’ mal-“merħla żgħira” ta’ Kattoliċi fil-Katidral tal-Ispirtu s-Santu f’Istanbul. Il-Kattoliċi fit-Turkija jiffurmaw madwar 0.05% biss mit-85 miljun ruħ tal-pajjiż. Il-Papa ħeġġiġhom biex jerġgħu jiskopru dak li sejjaħ il-“loġika taċ-ċokon” tal-Vanġelu u biex ma jaqtgħux qalbhom min-numri żgħar tagħhom iżda biex jagħrfu fihom is-saħħa tax-xhieda Nisranija awtentika.null

F’mument ieħor kommoventi fil-Katidral tal-Ispirtu s-Santu f’Istanbul, tifel żgħir stenna bil-ħerqa u rċieva l-barka tal-Papa:null

Il-Papa Ljun u l-Patrijarka Bartilmew I taw barka ekumenika konġunta mill-gallarija tal-patrijarkat wara l-Liturġija Divina Ortodossa fit-30 ta’ Novembru. Il-barka konġunta tfakkar fil-fraternità u l-komunjoni bejn il-Knisja ta’ Ruma u l-Knisja ta’ Kostantinopli.

Il-Papa Ljun XIV u l-Patrijarka Ekumeniku Bartilmew I jagħtu barka konġunta mill-gallarija tal-Patrijarkat Ekumeniku f'Istanbul, it-Turkija, wara Liturġija Divina Ortodossa fit-30 ta' Novembru 2025. Kreditu: Elias Turk/EWTN News
Il-Papa Ljun XIV u l-Patrijarka Ekumeniku Bartilmew I jagħtu barka konġunta mill-gallarija tal-Patrijarkat Ekumeniku f’Istanbul, it-Turkija, wara Liturġija Divina Ortodossa fit-30 ta’ Novembru 2025. Kreditu: Elias Turk/EWTN News

Libanu

Qabel it-tieni jum tiegħu fil-Libanu, qawsalla tal-għaġeb dehret fuq il-Port ta’ Beirut, is-sit tal-isplużjoni li qerdet iż-żona fl-2020.

Il-Papa Ljun XIV sar l-ewwel Papa fl-istorja li żar il-qabar ta’ San Charbel Makhlouf meta wasal fil-Monasteru ta’ San Maron f’Annaya fit-tieni jum tal-vjaġġ appostoliku tiegħu lejn il-Libanu.

Il-Papa Ljun XIV jirrifletti fuq il-messaġġ dejjiemi ta’ San Charbel Makhlouf ħdejn il-qabar tal-eremita fil-Monasteru ta’ San Maron, f’Annaya, il-Libanu, fl-1 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV jirrifletti fuq il-messaġġ dejjiemi ta’ San Charbel Makhlouf ħdejn il-qabar tal-eremita fil-Monasteru ta’ San Maron, f’Annaya, il-Libanu, fl-1 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media

F’mument sabiħ ieħor, il-Papa Ljun ta Warda tad-Deheb lill-Verġni Marija waqt iż-żjara tiegħu fis-Santwarju tal-Madonna tal-Libanu f’Harissa, il-Libanu.

Il-Papa Ljun XIV jippreżenta Warda tad-Deheb lil Marija fis-Santwarju tal-Madonna tal-Libanu f'Harissa, il-Libanu, fl-1 ta' Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV jippreżenta Warda tad-Deheb lil Marija fis-Santwarju tal-Madonna tal-Libanu f’Harissa, il-Libanu, fl-1 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media

Tifla żgħira wriet b’kburija rużarju li taha l-Papa Ljun waqt il-laqgħa tal-Papa mal-isqfijiet, il-kleru, u r-reliġjużi fis-Santwarju tal-Madonna tal-Libanu f’Harissa.

Fl-aħħar filgħodu tal-vjaġġ tiegħu lejn il-Libanu, il-Papa Ljun XIV waqaf quddiem il-fdalijiet tal-isplużjoni fil-port ta’ Beirut, fejn talab fis-skiet u poġġa kuruna tal-fjuri b’tifkira tal-vittmi. F’wieħed mill-aktar mumenti emozzjonali tal-vjaġġ tiegħu, iltaqa’ wkoll ma’ membri tal-familja ta’ dawk li nqatlu u superstiti li għadhom iġorru l-ġrieħi tal-isplużjoni tal-4 ta’ Awwissu 2020.

Ħames snin wara l-isplużjoni, waħda mill-akbar splużjonijiet mhux nukleari fl-istorja, il-familji tat-236 persuna li nqatlu u aktar minn 7,000 li ndarbu jgħidu li għadhom qed jistennew il-verità u r-responsabbiltà.

Il-Papa Leo XIV jitlob fis-skiet fis-sit tal-isplużjoni tal-port tal-2020 f'Beirut, il-Libanu, fit-2 ta' Diċembru 2025. Kreditu: AIGAV Pool
Il-Papa Ljun XIV jitlob fis-skiet fis-sit tal-isplużjoni tal-port tal-2020 f’Beirut, il-Libanu, fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: AIGAV Pool

Il-Papa Leo XIV isellem tifel żgħir fis-sit tal-isplużjoni tal-4 ta' Awwissu 2020 fil-Port ta' Beirut fit-2 ta' Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV isellem tifel żgħir fis-sit tal-isplużjoni tal-4 ta’ Awwissu 2020 fil-Port ta’ Beirut fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media

Wara li żar is-sit tal-isplużjoni, il-Papa Ljun ċċelebra Quddiesa għal madwar 150,000 ruħ fil-Beirut Waterfront.

Il-Papa Ljun XIV jiċċelebra Quddiesa għal madwar 150,000 ruħ fuq ix-Xatt ta’ Beirut fil-Libanu, fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV jiċċelebra Quddiesa għal madwar 150,000 ruħ fuq ix-Xatt ta’ Beirut fil-Libanu, fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media

Waqt li kien qed iżur l-Isptar De La Croix f’Jal el Dib, fit-tramuntana ta’ Beirut, il-Papa Ljun qatta’ wkoll ħin fil-ġwienaħ ta’ Saint-Dominique, fejn jingħataw il-kura tfal b’diżabilità fiżika u mentali severa, u bierek lit-tfal.

Il-Papa Leo XIV ibierek tifel fl-Isptar De La Croix għal persuni b'diżabilità mentali f'Jal el Dib, fit-tramuntana ta' Beirut, il-Libanu, fit-2 ta' Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV ibierek tifla fl-Isptar De La Croix għal persuni b’diżabilità mentali f’Jal el Dib, fit-tramuntana ta’ Beirut, il-Libanu, fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media

Minn hemm, il-Papa Ljun tela’ fuq l-ajruplan papali għal Ruma, u qal lill-poplu Lebaniż: “Li nħalli din l-art ifisser li nġorrkom f’qalbi.”

Il-Papa Leo XIV isellem lil dawk preżenti għal ċerimonja ta’ tislima fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Beirut fil-Libanu fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV isellem lil dawk preżenti għal ċerimonja ta’ tislima fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Beirut fil-Libanu fit-2 ta’ Diċembru 2025. Kreditu: Vatican Media
LURA GĦALL-FAĊĊATA