Mal-ftuħ tal-konċistorju, il-Papa jgħid lill-kardinali ‘Jien hawn biex nisma’’

David Ramos via Catholic News Agency

Fid-diskors tal-ftuħ tiegħu fil-konċistorju straordinarju li sar għas-7 u t-8 ta’ Jannar, il-Papa Leo XIV assigura lill-kardinali minn madwar id-dinja miġbura fil-Vatikan li “Jiena hawn biex nisma’.”

Il-Qdusija Tiegħu fakkar lill-kardinali, miġbura fis-Sala tas-Sinodu, li “kif tgħallimna matul iż-żewġ assemblej tas-Sinodu tal-Isqfijiet fl-2023 u l-2024,” fil-qafas tal-hekk imsejjaħ Sinodu dwar is-Sinodalità, “id-dinamika sinodali timplika smigħ par eċċellenza.”

“Aħna msejħin biex insiru nafu lil xulxin u biex niddjalogaw sabiex naħdmu flimkien fis-servizz tal-Knisja,” qal il-Papa Ljun XIV lill-kardinali fis-7 ta’ Jannar 2026. | Kreditu: Vatican Media
“Aħna msejħin biex insiru nafu lil xulxin u biex niddjalogaw sabiex naħdmu flimkien fis-servizz tal-Knisja,” qal il-Papa Ljun XIV lill-kardinali fis-7 ta’ Jannar 2026. | Kreditu: Vatican Media

“Kull mument ta’ dan it-tip huwa opportunità biex napprofondixxu l-apprezzament komuni tagħna għas-sinodalità,” qal il-Papa Leo, waqt li fakkar li fid-diskors li għamel il-Papa Franġisku fl-okkażjoni tal-50 anniversarju mit-twaqqif tas-Sinodu tal-Isqfijiet fl-2015, il-mibki pontife qal li hija “preċiżament din it-triq tas-sinodalità li Alla jistenna mill-Knisja tat-tielet millennju.”

“M’għandniex naslu għal test,” iċċara l-Papa dwar il-kompitu tal-konsistorju, “iżda rridu nkomplu konverżazzjoni li tgħinni naqdi l-missjoni tal-Knisja kollha.”

L-erba’ temi tal-konċistorju

Fid-diskors tiegħu, il-Qdusija Tiegħu ddeskriva l-erba’ temi li se jiġu diskussi matul il-konċistorju straordinarju. Tnejn minnhom huma msemmija għal dokumenti papali tal-predeċessur tiegħu, Franġisku: l-eżortazzjoni appostolika Evangelii Gaudium u l-kostituzzjoni appostolika Praedicate Evangelium .

Huwa nnota li l-Evangelii Gaudium għandha x’taqsam mal-“missjoni tal-Knisja fid-dinja tal-lum,” filwaqt li l-Praedicate Evangelium tirreferi għas-“servizz tas-Santa Sede, speċjalment lill-Knejjes partikolari.”

It-tielet u r-raba’ suġġetti se jkunu “s-sinodu u s-sinodalità,” bħala “kemm strument kif ukoll stil ta’ kollaborazzjoni,” u “l-liturġija, is-sors u l-quċċata tal-ħajja Nisranija.”

Madankollu, huwa ċċara, “minħabba restrizzjonijiet ta’ ħin u sabiex titħeġġeġ analiżi ġenwinament fil-fond, tnejn minnhom biss se jiġu diskussi speċifikament.”

“Filwaqt li kull wieħed mill-21 grupp se jikkontribwixxi għall-għażla li se nagħmlu, il-gruppi li se jirrappurtaw se jkunu dawk id-disgħa li ġejjin mill-Knejjes lokali, peress li naturalment huwa aktar faċli għalija li nitlob il-parir ta’ dawk li jaħdmu fil-Kurja u jgħixu f’Ruma,” żied jgħid.

Il-Kardinali jipparteċipaw fil-Quddiesa tat-8 ta’ Jannar immexxija mill-Papa Ljun XIV. Kreditu: Vatican Media

Fit-8 ta’ Jannar, qal, iż-żewġ temi magħżula se jiġu indirizzati bil-mistoqsija li ġejja bħala gwida: “Meta nħarsu lejn it-triq tas-sena jew sentejn li ġejjin, liema kunsiderazzjonijiet u prijoritajiet jistgħu jiggwidaw l-azzjoni tal-Qdusija Tiegħu u tal-Kurja rigward kull tema?”

Hekk kif il-konsistorju kompla, il-Papa appella lill-kardinali biex ikunu “attenti għall-qalb, il-moħħ, u l-ispirtu ta’ kull wieħed; jisimgħu lil xulxin; jesprimu biss il-punt prinċipali u b’mod konċiż, sabiex kulħadd ikun jista’ jitkellem.”

“Ir-Rumani tal-qedem fl-għerf tagħhom kienu jgħidu: ‘Non multa sed multum!’ [Mhux ħafna affarijiet, imma ħafna],” irrimarka Leo, frażi mifhuma li tipprijoritizza l-kwalità fuq il-kwantità.

“U fil-futur, dan il-mod kif nisimgħu lil xulxin, infittxu l-gwida tal-Ispirtu s-Santu u nimxu flimkien, se jkompli jkun ta’ għajnuna kbira għall-ministeru Petrin li ġie fdat lili,” afferma.

“Anke l-mod kif nitgħallmu naħdmu flimkien, bil-fraternità u l-ħbiberija sinċiera, jista’ jagħti lok għal xi ħaġa ġdida, xi ħaġa li ġġib kemm il-preżent kif ukoll il-futur fil-fokus,” iddikjara Leo.

Perspettiva konċiljari

Mill-bidu tad-diskors tiegħu, il-Papa għamilha ċara l-perspettiva tal-Konċilju Vatikan II għal dan il-konsistorju, billi kkwota l-ewwel paragrafu tal-kostituzzjoni dommatika Lumen Gentium , li tenfasizza li “Kristu hu d-dawl tal-ġnus” u li huwa d-dmir tal-Knisja li tiżgura li “l-bnedmin kollha, magħqudin aktar mill-qrib illum b’diversi rabtiet soċjali, tekniċi u kulturali, ikunu jistgħu wkoll jilħqu unità aktar sħiħa fi Kristu.”

“Nistgħu nifhmu l-pontifikati ġenerali ta’ San Pawlu VI u San Ġwanni Pawlu II f’din il-perspettiva konċiljari, li tara l-misteru tal-Knisja bħala miżmum kompletament fil-misteru ta’ Kristu u b’hekk tifhem il-missjoni evanġelizzatriċi bħala radjazzjoni tal-enerġija ineżawribbli rilaxxata mill-avveniment ċentrali tal-istorja tas-salvazzjoni,” qal Leo XIV.

Il-Papa jasal fil-Bażilika ta’ San Pietru. Kreditu: Vatican Media

Imbagħad innota li kemm Benedittu XVI kif ukoll Franġisku “ġabru fil-qosor din il-viżjoni f’kelma waħda: attrazzjoni.”

“Il-Papa Benedittu għamel dan fl-omelija inawgurali tal-Konferenza ta’ Aparecida fl-2007 meta qal: ‘Il-Knisja ma tinvolvix ruħha fil-proselitiżmu. Minflok, tikber bl-‘attrazzjoni’: Hekk kif Kristu ‘jiġbed lil kulħadd lejh’ bil-qawwa ta’ mħabbtu, li tilħaq il-qofol tagħha fis-sagrifiċċju tas-salib, hekk ukoll il-Knisja twettaq il-missjoni tagħha sal-punt li, f’għaqda ma’ Kristu, twettaq kull waħda mill-opri tagħha f’imitazzjoni spiritwali u prattika tal-imħabba tal-Mulej tagħha,’” fakkar Leo.

“Il-Papa Franġisku kien fi qbil perfett ma’ dan u rrepetieh diversi drabi f’kuntesti differenti,” żied jgħid.

“L-għaqda tattira, id-diviżjoni xxerred”

Il-Papa Leo XIV enfasizza wkoll fid-diskors tiegħu li “l-għaqda tattira, id-diviżjoni xxerred. Jidhirli li l-fiżika tikkonferma dan ukoll, kemm fuq livell mikroskopiku kif ukoll makroskopiku.”

“Għalhekk, biex inkunu Knisja tassew missjunarja, waħda li kapaċi tagħti xhieda tal-qawwa attraenti tal-imħabba ta’ Kristu, irridu l-ewwel nett inpoġġu fil-prattika l-kmandament tiegħu, l-uniku wieħed li tana wara li ħasel saqajn id-dixxipli tiegħu: ‘Kif ħabbejtkom jien, hekk ukoll għandkom tħobbu lil xulxin.'”

“U jżid: ‘Minn dan jagħraf kulħadd li intom dixxipli tiegħi, jekk ikollkom l-imħabba għal xulxin,’” enfasizza l-Papa.

Il-Qdusija Tiegħu kompliet tindika li fil-konsistorju, “aħna grupp divers ħafna, arrikkit minn firxa wiesgħa ta’ sfondi, kulturi, tradizzjonijiet ekkleżjali u soċjali, mogħdijiet formattivi u akkademiċi, esperjenzi pastorali, biex ma nsemmux karatteristiċi u kwalitajiet personali.”

“Aħna msejħin l-ewwel biex insiru nafu lil xulxin u biex niddjalogaw, sabiex naħdmu flimkien fis-servizz tal-Knisja. Nittama li nistgħu nikbru fil-komunjoni u b’hekk noffru mudell ta’ kolleġġjalità,” qal.

LURA GĦALL-FAĊĊATA