Catholic News Agency
Kważi żewġ miljun ruħ se jimxu fit-toroq fis-6 ta’ Jannar f’waħda mill-akbar ċelebrazzjonijiet pubbliċi Kattoliċi tal-Ewropa, hekk kif il-Purċissjoni tat-Tliet Slaten tfakkar l-Epifanija f’941 belt u raħal madwar il-pajjiż.
L-avveniment annwali, magħruf bħala Orszak Trzech Króli (Purċissjoni tat-Tliet Slaten), jiġbed parteċipanti li jilbsu ta’ karattri bibliċi, jilbsu kuruni tal-karta, u jkantaw għanjiet tal-Milied waqt li jsegwu figuri li jirrappreżentaw il-Maġi għal xeni tan-natività mwaqqfa fi pjazez pubbliċi. EWTN Poland se xxandar il-purċissjoni ewlenija ta’ Varsavja live bl-Ingliż għall-ewwel darba, u tibda fil-11am ħin lokali.
Skont Vatican News, is-sena l-oħra, madwar żewġ miljun ruħ ipparteċipaw fil-purċissjonijiet f’905 post fil-Polonja u barra minnha. L-avveniment ta’ din is-sena qed jespandi għal 941 komunità — 36 aktar milli fl-2025.
“Ħejjejna 600,000 kuruna, 150,000 ktieb tal-għanjiet tal-Milied, u 200,000 stiker,” qal Piotr Giertych, president tal- Fondazzjoni tal-Purċissjoni tat-Tliet Slaten . F’Varsavja biss, madwar 50,000 parteċipant immarċjaw fl-2025.
Minn proġett tal-iskola għal tradizzjoni nazzjonali
L-ewwel parata tat-triq tat-Tliet Slaten saret f’Varsavja fl-2009 bħala estensjoni ta’ dramm tan-natività mwettaq minn studenti minn skola lokali. Minn meta l-Epifanija saret festa nazzjonali fil-Polonja fl-2011, il-purċissjonijiet kibru b’mod kostanti, u nfirxu fi bliet u rħula madwar il-pajjiż.
L-islogan ta’ din is-sena, “Ifirħu fit-Tama,” jirrifletti t-tema tas-Sena tal-Ġublew tal-Knisja, “Pellegrini tat-Tama,” li tintemm nhar it-Tlieta. Il-frażi ġejja mill-għanja tal-Milied Pollakka tas-seklu 17 “Mędrcy świata, monarchowie” (“Għorrief tad-Dinja, Monarki”) ta’ Stefan Bortkiewicz.
“Qed nirreferu għas-Sena tal-Ġublew, li tintemm fis-6 ta’ Jannar fil-Knisja Kattolika u li saret taħt il-motto ‘Pellegrini tat-Tama,'” qalet Anna Murawska, id-direttriċi tal-avveniment. “Għalhekk, matul il-purċissjoni, se nisimgħu ħafna mhux biss dwar iż-żamma tat-tama fil-ħajja ta’ kuljum, iżda fuq kollox — il-fiduċja f’Alla, fil-ħniena Tiegħu, u l-laqgħa Miegħu fis-sema.”
Il-President Pollakk Karol Nawrocki u l-Ewwel Sinjura Marta Nawrocki bagħtu messaġġ lill-parteċipanti li jenfasizza l-messaġġ ta’ rikonċiljazzjoni tal-purċissjonijiet.
“Jalla x-xbieha ta’ tliet monarki li, minkejja l-avversità, segwew l-għan tagħhom — il-paċi u r-rikonċiljazzjoni — tispirana lkoll biex nibnu relazzjonijiet ibbażati fuq solidarjetà, fehim u rispett reċiproku,” kitbet il-koppja presidenzjali.
Il-purċissjoni ċerimonjali hija bbażata fuq it-tradizzjonijiet nattivi tal-Polonja tad-drammi tan-natività u l-għanjiet tal-Milied, filwaqt li tinkorpora wkoll elementi minn parati simili tal-Epifanija fi Spanja u l-Messiku. Il-purċissjoni ta’ Varsavja tibda mill-Monument ta’ Koperniku u tipproċedi ’l fuq minn Krakowskie Przedmieście sal-Pjazza tal-Kastell, fejn il-parteċipanti jkantaw għanjiet tal-Milied flimkien fiċ-ċentru tal-belt.