Almudena Martínez-Bordiú via Catholic News Agency

Qabel l-udjenza ġenerali tal-15 ta’ Ottubru, il-Papa Ljun XIV ingħata żiemel Għarbi ta’ razza pura ta’ 12-il sena jismu Proton.

Iż-żiemel abjad huwa rigal mill-Istabli Michalski f’Kołobrzeg-Budzistowo, u se jkun residenti f’Castel Gandolfo, id-dar taċ-ċentru ekwestri tal-Vatikan. Diversi żwiemel Spanjoli ta’ razza pura jinżammu wkoll fil-faċilità li tinsab fil-kumpless papali.

Il-Papa Leo XIV ingħata żiemel Għarbi abjad, “Proton,” mill-benefattur Pollakk Andrzej Michalski.

Michalski qal li xtaq joffri “żiemel Għarbi sabiħ — wieħed denju tiegħu, u abjad, għax l-abjad jikkorrispondi naturalment mas-sottona bajda tal-Papa.”

Iż-żiemel jappartjeni għal waħda mill-eqdem u l-aktar razez ekwini stmati fid-dinja, magħrufa għall-eleganza u r-reżistenza tagħha.

Skont il-Vatikan, il-Pollakk Andrzej Michalski, president tar-razzett taż-żwiemel Michalski, offra l-kampjun sabiħ lill-Qdusija Tiegħu, filwaqt li fakkar li matul iż-żmien tiegħu bħala missjunarju fil-Perù, il-Papa Ljun XIV kien isuq iż-żwiemel ta’ spiss.

“Il-Papa kien kuntent ħafna. Żammejna r-riedni f’idejh, ħadnieh flimkien għal mixja qasira. Kien sodisfatt ħafna; konna ferħanin ħafna,” qal Michalski lil Vatican News.

Ir-razzett taż-żwiemel Michalski mhux biss post għat-tnissil taż-żwiemel u kompetizzjonijiet ekwestri, iżda huwa wkoll ċentru għall-ippoterapija (magħrufa wkoll bħala terapija assistita miż-żwiemel), speċjalment utli għat-tfal b’diżabilità motorja.

Il-linjaġġ ta’ Proton huwa notevoli. Missieru, iż-żiemel Kahil, twieled fil-fergħa Amerikana ta’ razzett taż-żwiemel fil-Qatar, filwaqt li ommu, Pradera, ġejja mir-razzett storiku ta’ Janów Podlaski. In-nannu matern ta’ Proton kien iż-żiemel Hlayyil, imrobbi għall-Altezza Rjali Tagħha l-Prinċipessa Alia Al Hussein tal-Ġordan.