Victoria Cardiel via Catholic News Agency

Il-Papa Leo XIV appella nhar l-Erbgħa lill-komunità internazzjonali biex ma tabbandunax lill-poplu tal-Myanmar hekk kif il-pajjiż għadu maħkum minn gwerra ċivili u bżonnijiet umanitarji serji. Huwa għamel l-appell waqt l-udjenza ġenerali ta’ kull ġimgħa tiegħu fi Pjazza San Pietru, li inkludiet ukoll katekeżi dwar kif l-irxoxt ta’ Kristu jitfa’ dawl fuq it-tbatija u l-mewt.

“Ħuti, nistedinkom tingħaqdu miegħi fit-talb għal dawk li jsofru minħabba kunflitti armati f’partijiet differenti tad-dinja. Qed naħseb b’mod partikolari fil-Myanmar u nħeġġeġ lill-komunità internazzjonali biex ma tinsiex lill-poplu Burmiż u biex tipprovdi l-għajnuna umanitarja meħtieġa,” qal il-Papa quddiem eluf ta’ pellegrini.

Leo esprima t-tħassib tiegħu għall-vjolenza li ilha għaddejja fin-nazzjon Asjatiku, fejn iċ-ċivili għadhom isofru minn ġlied armat, spostament furzat, u n-nuqqas ta’ riżorsi bażiċi. L-istimi tan-Nazzjonijiet Uniti juru li l-kriżi laħqet livelli katastrofiċi, bi kważi 20 miljun ruħ mistennija li jkollhom bżonn assistenza fl-2025 u madwar 3.5 miljun persuna spostati internament, ħafna minnhom jgħixu f’kundizzjonijiet prekarji. Is-sitwazzjoni marret għall-agħar minn diżastri naturali bħal terremot f’Marzu u minn finanzjament internazzjonali limitat.

Is-Santa Sede ripetutament esprimiet il-qrubija tagħha mal-poplu tal-Myanmar. Minn mindu faqqgħet il-vjolenza, il-Papa bagħat appelli għad-djalogu u r-rikonċiljazzjoni, fejn appella lin-naħat kollha biex jirrifjutaw il-vendetta u jfittxu l-paċi permezz ta’ ftehim reċiproku.

Katekeżi: L-Għid bħala boxxla fil-ħajja ta’ kuljum

Aktar kmieni fl-udjenza, il-Papa Leo kompla l-katekeżi tiegħu tal-Ġublew tal-2025 bit-tema “Ġesù Kristu t-Tama Tagħna”, fejn irrifletta dwar kif l-Irrisurrezzjoni tagħti tifsira lill-isfidi ta’ kuljum.

“Il-misteru paskwali huwa l-pedament tal-ħajja Nisranija, li madwaru jduru l-ġrajjiet l-oħra kollha. Nistgħu ngħidu, mela, mingħajr ebda ireniżmu jew sentimentalizzazzjoni, li kull jum huwa l-Għid,” qal.

“L-Għid ta’ Ġesù huwa ġrajja li ma tappartjenix għal xi żmien imbiegħed, issa stabbilita fit-tradizzjoni bħal ħafna episodji oħra fl-istorja tal-bniedem. Siegħa wara siegħa, ikollna tant esperjenzi differenti: uġigħ, tbatija, dwejjaq, minsuġin mal-ferħ, l-istagħġib, is-serenità. Iżda f’kull sitwazzjoni, il-qalb tal-bniedem tixxennaq għall-milja, għal hena profonda,” spjega.

Waqt li kkwota lil Santa Tereża Benedetta tas-Salib, li isimha sekulari kien Edith Stein, Leo qal: “Aħna mgħaddsa fil-limitazzjoni, iżda naħdmu wkoll biex negħlbuha.” Stein, filosofa Ġermaniża mwielda l-Lhud li saret soru Karmelitana u ġiet martrija f’Auschwitz, ġiet kanonizzata fl-1998 u nnominata ko-patruna tal-Ewropa.

Il-Papa ddeskriva l-proklamazzjoni tal-Għid bħala “l-aktar aħbar sabiħa, ferrieħa, u kbira li qatt dehret fl-istorja kollha,” għax tipproklama “r-rebħa tal-imħabba fuq id-dnub u tal-ħajja fuq il-mewt.”

Waqt li fakkar fin-nisa li sabu l-qabar vojt, Leo qal li dak il-mument “jibdel kollox — il-kors tal-istorja tal-bniedem u d-destin ta’ kull persuna.” Minn dakinhar, qal, “Ġesù se jkollu wkoll dan it-titlu: il-Ħaj.”

“Fih, għandna l-assigurazzjoni li dejjem nistgħu nsibu l-istilla gwida li lejha nistgħu nidderieġu ħajjitna li tidher kaotika, immarkata minn avvenimenti li spiss jidhru konfużi, inaċċettabbli, inkomprensibbli: il-ħażen fil-ħafna forom tiegħu, it-tbatija, il-mewt,” kompla jgħid. “Meta nimmeditaw fuq il-misteru tal-Qawmien mill-Imwiet, insibu tweġiba għall-għatx tagħna għat-tifsira.”

Il-Papa qal li fid-dawl tal-Għid, “it-triq tas-salib tinbidel fit-triq tad-dawl. Irridu ngawdu u nimmeditaw fuq il-ferħ wara l-uġigħ, biex intraċċaw fid-dawl il-ġdid l-istadji kollha li ppreċedew l-Irrisurrezzjoni.”

“L-Għid ma jeliminax is-salib iżda jegħlbu fid-dwell mirakoluż li biddel l-istorja umana tagħna,” qal. “Anke żmienna, immarkat minn tant slaleb, isejjaħ iż-żerniq tat-tama paskwali. L-irxoxt ta’ Kristu mhuwiex idea, teorija, iżda l-ġrajja li hija l-pedament tal-fidi. Hu, l-Irxoxt, permezz tal-Ispirtu s-Santu, ikompli jfakkarna f’dan, sabiex inkunu nistgħu nkunu xhieda tiegħu anke fejn l-istorja umana ma tarax dawl fuq l-orizzont. It-tama paskwali ma tqarraqx.”