Kristina Millare via Catholic News Agency

Il-Papa Leo XIV ingħaqad mal-mexxejja tal-fidi nhar it-Tlieta biex jikkommemora s-60 anniversarju ta’ Nostra Aetate, id-dikjarazzjoni tal-Knisja dwar il-bini ta’ relazzjonijiet ma’ reliġjonijiet mhux Kristjani. 

Madwar 300 rappreżentant tar-reliġjonijiet u l-kulturi tad-dinja ngħaqdu mal-Qdusija Tiegħu għal servizz ekumeniku ta’ talb għall-paċi organizzat mill-Komunità ta’ Sant’Egidio u li sar fil-Colosseum f’Ruma.

“Il-paċi hija vjaġġ kostanti ta’ rikonċiljazzjoni,” qal il-Papa fl-avveniment tat-28 ta’ Ottubru. 

Waqt li rringrazzja lill-mexxejja reliġjużi talli ltaqgħu flimkien f’Ruma, qal li l-laqgħa interreliġjuża tagħhom esprimiet il-“konvinzjoni komuni tagħhom li t-talb huwa forza qawwija għar-rikonċiljazzjoni.”

“Din hija x-xhieda tagħna: li noffru t-teżori immensi tal-ispiritwalitajiet antiki lill-umanità kontemporanja,” qal.

“Għandna bżonn era vera u soda ta’ rikonċiljazzjoni li ttemm l-abbuż tal-poter, il-wirjiet tal-forza, u l-indifferenza lejn l-istat tad-dritt,” żied jgħid. “Biżżejjed bil-gwerra, bl-uġigħ kollu li tikkawża permezz tal-mewt, il-qerda, u l-eżilju!”  

Fir-rimarki tiegħu, il-Papa ħeġġeġ lin-nies biex ma jkunux indifferenti għall-“għajta tal-foqra u l-għajta tad-dinja” fit-tfittxija tagħhom għall-paċi f’pajjiżi mifnija minn kunflitt u inġustizzja kontinwi.

“Bil-qawwa tat-talb, b’idejna merfugħa lejn is-sema u miftuħa għall-oħrajn, irridu niżguraw li dan il-perjodu tal-istorja, immarkat mill-gwerra u l-arroganza tal-poter, jasal dalwaqt fi tmiemu, u jagħti lok għal era ġdida,” qal.

“Ma nistgħux inħallu dan il-perjodu jkompli. Dan jsawwar l-imħuħ tan-nies li qed jidraw il-gwerra bħala parti normali mill-istorja tal-bniedem,” kompla jgħid.

Diversi nies xejru bandalori żgħar blu bil-kelma “paċi” f’lingwi differenti waqt li l-Papa Leo u l-mexxejja reliġjużi l-oħra xegħlu xemgħat biex jissimbolizzaw it-talb kondiviż tagħhom u l-impenn imġedded tagħhom biex jinvolvu ruħhom fi djalogu interreliġjuż.

Wara l-laqgħa ta’ talb fil-post ikoniku ta’ Ruma, il-Qdusija Tiegħu rritornat il-Vatikan biex jingħaqad ma’ ċelebrazzjonijiet ikkuluriti organizzati b’mod konġunt mid-Dikasteru għad-Djalogu Interreliġjuż u d-Dikasteru għall-Promozzjoni tal-Għaqda Nisranija. 

Biex tfakkar is-60 anniversarju ta’ Nostra Aetate , saru diversi wirjiet ta’ mużika u żfin multikulturali ġewwa s-Sala tal-Udjenzi Pawlu VI tal-Vatikan kif ukoll preżentazzjoni li enfasizzat l-inizjattivi papali biex jippromwovu d-djalogu tal-Knisja ma’ reliġjonijiet oħra sa mill-pontifikat tal-Papa Pawlu VI.     

Id-dehra u d-diskors speċjali tal-Papa Leo lejn tmiem il-laqgħa ta’ sagħtejn enfasizzaw ir-rispett tal-Knisja għan-nies kollha u x-xewqa tagħha li tikkollabora ma’ oħrajn għall-ġid komuni. 

“Aħna nagħmlu parti minn familja umana waħda, waħda fl-oriġini, u waħda wkoll fl-għan aħħari tagħna,” qal. “Ir-reliġjonijiet kullimkien jippruvaw jirrispondu għall-inkwiet tal-qalb umana.” 

“Kull wieħed bil-mod tiegħu joffri tagħlim, modi ta’ ħajja, u riti sagri li jgħinu jiggwidaw lis-segwaċi tagħhom lejn il-paċi u t-tifsira,” qal. 

Filwaqt li enfasizza l-missjoni komuni kondiviża fost nies ta’ reliġjonijiet differenti biex “jerġgħu jqajmu” s-sens tas-sagru fid-dinja tal-lum, il-Qdusija Tiegħu ħeġġeġ lin-nies biex “iżommu l-imħabba ħajja”.

“Inġbarna flimkien f’dan il-post bir-responsabbiltà kbira bħala mexxejja reliġjużi li nwasslu t-tama lil umanità li ħafna drabi hija ttantata mid-disperazzjoni,” qal Leo.

“Ejjew niftakru li t-talb għandu l-qawwa li jittrasforma qlubna, kliemna, għemilna, u d-dinja tagħna,” qal.