Stephan Uttom Rozario via EWTN News
Eluf ta’ pellegrini nġabru f’santwarju Marjan fit-Tramuntana tal-Bangladesh fis-16 ta’ Jannar biex jesprimu gratitudni lejn Marija talli pproteġiet lill-abitanti tal-villaġġi matul il-Gwerra tal-Indipendenza tal-pajjiż tal-1971.
Il-pellegrinaġġ annwali fir-raħal ta’ Nabai Battala fid-Djoċesi ta’ Rajshahi kkonkluda novena ta’ disat ijiem b’Quddiesa ċċelebrata mill-Isqof Sebastian Tudu ta’ Dinajpur. Il-pellegrinaġġ ifakkar inċident matul il-gwerra tal-Bangladesh għall-indipendenza mill-Pakistan meta suldati Pakistani ċċirkondaw il-knisja tar-raħal iżda telqu mingħajr ma weġġgħu lil ħadd ġewwa.
“Mhux hekk li Ommna Marija ma tismax it-talb ta’ ħadd,” qal Tudu fl-omelija tiegħu. “In-nies ta’ Nabai Battala diġà rċevew il-grazzja ta’ Ommna Marija. Matul il-Gwerra tal-Indipendenza fl-1971, huma fdaw f’Ommna Marija biex issalvalhom ħajjithom. U Ommna Marija tabilħaqq ipproteġiet lid-devoti f’dirgħajn imħabbtha.”
It-talb f’nofs il-periklu
Matul il-Gwerra tal-Indipendenza tal-Bangladesh fl-1971, truppi Pakistani, megħjuna minn Razakars lokali — Bangladexxiżi li opponew l-indipendenza — ġew fir-raħal ta’ Nabai Battala biex jaqbdu l-ġellieda tal-libertà. L-irħula kienu qablu li jekk iseħħ attakk bħal dan, kienu se jinġabru fil-knisja meta jdoqq il-qanpiena u jitolbu lil Marija.
Meta waslu aktar minn 100 suldat Pakistani, l-abitanti tal-villaġġ — kemm Kristjani kif ukoll Hindu — sabu kenn fil-knisja. It-truppi dawruhom u ordnaw lil xi wħud biex jitolbu, iżda l-Hindu ma setgħux jobdu l-ordni. Is-suldati mbagħad immiraw l-armi tagħhom lejn l-abitanti tal-villaġġ.
Ħadd ma ħarab. Huma komplew jitolbu, u għal raġunijiet mhux magħrufa, it-truppi Pakistani telqu mingħajr ma sparaw tir. Minn dakinhar ‘l hawn, l-abitanti tar-raħal esprimew il-gratitudni tagħhom lejn Marija permezz ta’ talb annwali fis-sit.
Ħafna mill-abitanti tal-villaġġ Hindu aktar tard ikkonvertew għall-Kristjaneżmu.
Rikonoxximent uffiċjali
Fis-16 ta’ Jannar 2004, l-isqof ta’ Rajshahi ta’ dak iż-żmien, Paulinus Costa, iddikjara lil Nabai Battala — żona ddominata mill-Indiġeni madwar 186 mil fit-tramuntana ta’ Dhaka — bħala post ta’ pellegrinaġġ. Il-post ġie ċċelebrat kull sena b’solennità dejjem akbar minn dakinhar ‘l hawn.
Fl-2019, ġew installati xeni u statwi ġodda ta’ meditazzjoni f’14-il stazzjon tul it-Triq tas-Salib u fil-grotta ta’ Marija, u nbena altar ġdid tal-pellegrinaġġ.
L-Isqof Gervas Rozario formalment innomina lil Nabai Battala bħala ċentru ta’ pellegrinaġġ tad-Djoċesi ta’ Rajshahi fl-2023.
Fidi ħajja
“Il-pellegrinaġġ huwa essenzjalment espressjoni tal-fidi ħajja ta’ Nisrani — fejn id-devozzjoni profonda, it-tama, u x-xewqa tal-qalb jingħaqdu biex joħolqu xewqa għall-qrubija u l-intimità ta’ Alla,” qal Tudu. “Minn din ix-xewqa tiġi ċ-ċelebrazzjoni tal-komunjoni, il-ferħ, u l-gratitudni.”
Huwa żied jgħid li “s-sit tal-pellegrinaġġ tal-protettriċi Omm Marija ta’ Nabai Battala huwa wkoll post ta’ barka unika. F’din l-art qaddisa, Alla jkompli jxerred ħniena fuq id-devoti tiegħu permezz tal-interċessjoni tal-protettriċi Omm Marija.”
Costantina Hansda, mexxejja tal-komunità u attivista soċjali minn Nabai Battala, qalet li l-pellegrinaġġ annwali ilu jiġi ċċelebrat mill-1971. “F’dak il-jum, l-abitanti kollha tal-villaġġ tagħna ġew salvati minn idejn l-armata Pakistana billi talbu għall-interċessjoni tagħha. Għalhekk, nagħmlu dan il-pellegrinaġġ kull sena biex nirringrazzjaw u nesprimu l-gratitudni tagħna lejn Ommna Marija.”
Talb imwieġeb
Koppja li vvjaġġaw madwar 124 mil lejn is-santwarju qalu lil EWTN News li ġew jirringrazzjaw lil Marija talli wirbet it-talb tagħhom. Binhom ta’ 3 snin kien beka bla spjegazzjoni bil-lejl għal perjodu twil ta’ żmien, u t-tobba ma setgħux jgħinu.
“Is-sena l-oħra tlabna lil Ommna Marija, u minn dakinhar ‘l hawn it-tifel tagħna ma baqax jibki bil-lejl bħas-snin ta’ qabel. Issa jinsab tajjeb. Huwa għalhekk li ġejna nirringrazzjaw lil Ommna Marija,” qalet il-koppja.
Huma żiedu jgħidu: “Omm Marija hija tassew omm li tisma’ lil uliedha u twettaq it-talb tagħhom.”
Fil-lejl tal-15 ta’ Jannar, pellegrini mill-irħula tal-madwar ġarrew xemgħat f’purċissjoni lejn is-santwarju, ipparteċipaw fl-adorazzjoni Ewkaristika, u marru jqerru bi tħejjija għall-festa.
Filgħodu tas-16 ta’ Jannar, il-pellegrini nġabru fit-Triq tas-Salib qabel il-Quddiesa, li għaliha attendew eluf ta’ devoti Marjani, saċerdoti, aħwa reliġjużi, u sorijiet.