Dun Bob u r-rota tiegħu: Kif qassis ta’ 88 sena jaqdi lit-tfal b’diżabilità tal-Bangladesh

Stephan Uttom Rozario via Catholic News Agency

Patri Robert Terence McCahill, missjunarju minn Maryknoll li jaħdem fil-kura tas-saħħa għal persuni foqra u b’diżabilità fil-Bangladesh, jimmarka 50 sena ta’ servizz fil-pajjiż f’din l-ewwel ġimgħa ta’ Diċembru.

Matul il-ħames deċennji tiegħu fil-Bangladesh, McCahill żar 13-il distrett amministrattiv fin-nazzjon b’maġġoranza Musulmana, fejn qatta’ tliet snin f’kull wieħed jaqdi lin-nies hemmhekk. Huwa telaq minn Srinagar fid-distrett ta’ Munshiganj ħdejn Dhaka fl-aħħar ta’ Novembru wara li temm tliet snin hemmhekk, għalkemm għadu ma jafx fejn se jmur wara.

Il-kwartieri sempliċi tal-għixien ta’ Father Robert Terence McCahill f’bini ta’ skola fi Srinagar, fid-distrett ta’ Munshigonj, fil-Bangladesh, murija fit-18 ta’ Novembru 2025. L-ispazju ta’ 5 piedi b’8 piedi pprovdut b’xejn mill-awtoritajiet lokali fih sodda tal-injam, xibka tan-nemus, stufi tal-pitrolju, u rota. Kreditu: Stephan Uttom Rozario
Il-kwartieri sempliċi tal-għixien ta’ Father Robert Terence McCahill f’bini ta’ skola fi Srinagar, fid-distrett ta’ Munshigonj, fil-Bangladesh, murija fit-18 ta’ Novembru 2025. L-ispazju ta’ 5 piedi b’8 piedi pprovdut b’xejn mill-awtoritajiet lokali fih sodda tal-injam, xibka tan-nemus, stufi tal-pitrolju, u rota. Kreditu: Stephan Uttom Rozario

“Naħseb li bħalma Ġesù ma kienx marbut ma’ post wieħed u mitlub ixerred il-kelma t’Alla, jien nivvjaġġa u nilħaq nies ta’ kull reliġjon bl-imħabba u x-xogħol,” qal McCahill lis-CNA fit-18 ta’ Novembru.

Imwieled f’Iowa fl-1937, McCahill aktar tard mar jgħix Indiana minħabba x-xogħol ta’ missieru. Fl-1964, ġie ordnat saċerdot u ġie l-Filippini dik l-istess sena.

Fl-1975, hu u erba’ qassisin oħra ġew il-Bangladesh fuq stedina tal-Arċisqof TA Ganguly ta’ Dhaka, il-kapitali tal-Bangladesh. Wara li tgħallem il-Bengali għal sena, l-ewwel post tax-xogħol tiegħu kien fid-distrett tat-tramuntana ta’ Tangail, fejn ħadem għal disa’ snin.

Fil-Bangladesh, huwa magħruf bħala “Bob Bhai” — Ħu Bob. McCahill ingħata dan l-isem minn ħabib Musulman li ħaseb li l-Musulmani tal-Bangladesh kienu se jsibuha diffiċli biex jippronunzjaw ismu sħiħ, u għadu magħruf b’dan l-isem fl-irħula fejn jaqdi.

“L-uniku iben tiegħi ilu b’diżabilità mit-twelid; ma jistax jimxi jew jitkellem. Rajt ħafna tobba imma għalxejn,” qal Abdul Mannan Khan, ta’ 45 sena, resident Musulman tad-distrett ta’ Munshigonj.

“Bob Bhai spiss jiġi d-dar tiegħi, jidħak u jiċċajta ma’ ibni. Issa qed nieħu kura fl-isptar permezz tiegħu. M’għandix bżonn flus,” qal Khan lis-CNA.

Abu Mosa Khan f’dirgħajn ommu fid-dar tagħhom fid-distrett ta’ Munshigonj, il-Bangladesh, fit-18 ta’ Novembru 2025. Bl-għajnuna ta’ Patri Robert McCahill, il-familja għandha aċċess għal kura fl-isptar b’xejn f’Dhaka. Kreditu: Stephan Uttom Rozario
Abu Mosa Khan f’dirgħajn ommu fid-dar tagħhom fid-distrett ta’ Munshigonj, il-Bangladesh, fit-18 ta’ Novembru 2025. Bl-għajnuna ta’ Patri Robert McCahill, il-familja għandha aċċess għal kura fl-isptar b’xejn f’Dhaka. Kreditu: Stephan Uttom Rozario

Ibnu Abu Mosa Khan ta’ 15-il sena huwa l-uniku tifel fil-familja, u l-ġenituri tiegħu jieħdu ħsiebu b’devozzjoni kbira. Iżda l-familja tgħid li ħadd madwarhom ma jiftiehem ma’ dan it-tifel b’diżabilità bħal McCahill.

“Mhux kollox huwa possibbli bil-flus biss; ħafna affarijiet kbar huma possibbli bl-imħabba, bħalma qed jagħmel Bob Bhai,” qal Khan.

McCahill jikri kamra żgħira kull fejn imur jew joqgħod hemm jekk xi ħadd jagħtih waħda b’xejn. L-awtoritajiet tawh spazju ta’ 5 b’8 piedi f’klassi fi Srinagar, separat b’ħitan tal-landa. Il-kamra mdawwla b’mod baxx fiha ħwejjeġ imħawda, sodda sempliċi tal-injam, xibka tan-nemus maħmuġa, dawl elettriku bażiku, u fann. Hemm ukoll stufi tal-pitrolju għat-tisjir, ftit utensili żgħar, u rota.

Dun Robert Terence McCahill, ta’ 88 sena, isuq ir-rota tiegħu minn ġo rħula rurali fid-distrett ta’ Munshigonj, il-Bangladesh, fit-18 ta’ Novembru 2025. Kreditu: Stephan Uttom Rozario
Dun Robert Terence McCahill, ta’ 88 sena, isuq ir-rota tiegħu minn ġo rħula rurali fid-distrett ta’ Munshigonj, il-Bangladesh, fit-18 ta’ Novembru 2025. Kreditu: Stephan Uttom Rozario

Huwa jsuq ir-rota mill-inqas 12-15-il mil kuljum biex iżur l-irħula rurali, jara tfal b’diżabilità, u jeħodhom fi sptarijiet differenti għall-kura skont il-bżonn.

“Bob Bhai jiġi d-dar tagħna kmieni filgħodu bir-rota tiegħu,” qal raġel jismu Farman, ta’ 83 sena.

In-neputi ta’ Farman, Rakibul, ta’ 8 snin, sar diżabbli sena wara t-twelid tiegħu u ma jistax jimxi jew jitkellem. Ommu żżewġet xi mkien ieħor u missieru ma jibqax jieħu ħsiebu, għalhekk Rakibul jgħix man-nannu tiegħu.

“Wara li ngħata kura f’ħafna postijiet, Rakibul issa qed jirċievi kura f’Dhaka mingħajr ħlas fuq il-parir ta’ Bob Bhai, u issa qiegħed fit-triq it-tajba lejn xi titjib,” qal Farman.

McCahill, li tilef lil ommu f’età żgħira, mar joqgħod Indiana ma’ missieru. Bħala żagħżugħ, ħadem bħala tifel tal-kunsinna tal-gazzetti fuq rota. Aktar tard, waqt li kien qed jistudja fl-iskola sekondarja, ħadem bħala tindif tad-djar u mbagħad bħala sewwieq tat-trakkijiet.

Waqt li kien qed isuq trakk bħala żagħżugħ — qabel ma daħal fis-saċerdozju — ġie salvat minn inċident serju permezz ta’ talb lil Alla. Il-brejkijiet tat-trakk fallew, u għall-ewwel ħaseb li kellu jaqbeż mill-vettura, iżda b’xi mod baqa’ ħaj.

“Wara li salvajt minn dak l-inċident, iddeċidejt mingħajr ebda eżitazzjoni li nsir qassis u missjunarju,” qal McCahill.

Huwa kellu passjoni kbira għar-roti minn mindu kien żgħir. Meta ġie l-Bangladesh, it-toroq ma kinux żviluppati sew, u seta’ jmur kullimkien bir-rota. Għalhekk għażel rota bħala l-vettura tiegħu.

“Fost raġunijiet oħra, ir-raġuni ewlenija hija s-sempliċità, u r-roti huma l-vettura tan-nies foqra. Fl-istess ħin, iċ-ċikliżmu jżomm ukoll il-ġisem b’saħħtu, għalhekk jien insuq ir-roti. Nemmen li l-imħabba lejn xulxin hija ċ-ċavetta għall-kuntentizza,” qal McCahill.

“Ukoll, meta nsuq rota, ħafna nies jistaqsuni diversi mistoqsijiet. Nista’ nwieġebhom faċilment waqt li nkun bilwieqfa,” qal dan il-missjunarju taċ-ċikliżmu.

McCahill isib il-paċi f’ħajtu billi jaqdi lin-nies. Huwa se jkompli jaqdi sakemm ikun jista’ jimxi, qal. Huwa jieħu gost jiskopri żona ġdida wara l-oħra u jiltaqa’ ma’ nies ġodda. Huwa ma ffaċċja l-ebda diffikultà kbira fil-pajjiż minkejja l-fatt li madwar 90% tal-popolazzjoni hija Musulmana u inqas minn 1% hija Nisranija.

“L-ewwel, hemm is-suspett — li ​​tistenna u tiksbu. Sat-tieni sena, ikun hemm ħafna nies li jafdawk, u dan jibni matul is-sena, sena ta’ bini ta’ fiduċja. Sat-tielet sena, ikun hemm affezzjoni għalija. U għalhekk kont naf f’dak iż-żmien, fi tmiem it-tielet sena, li nista’ nitlaq u nagħmel l-istess ħaġa f’belt oħra,” qal.

Dun Robert Terence McCahill, ta’ 88 sena, fuq il-post tax-xogħol fid-distrett ta’ Munshigonj, il-Bangladesh, fit-18 ta’ Novembru 2025. Kreditu: Stephan Uttom Rozario
Dun Robert Terence McCahill, ta’ 88 sena, fuq il-post tax-xogħol fid-distrett ta’ Munshigonj, il-Bangladesh, fit-18 ta’ Novembru 2025. Kreditu: Stephan Uttom Rozario

Huwa jemmen li saċerdot mhux biss għandu jiċċelebra l-Quddiesa ġewwa knisja iżda wkoll jippriedka l-kelma ta’ Kristu kullimkien.

“Jien niċċelebra l-Quddiesa hawn jien stess kuljum,” qal. “Irrid ngħix hekk, u meta mmut, irrid niġi midfun f’dan il-pajjiż.”

LURA GĦALL-FAĊĊATA