AC Wimmer via Catholic News Agency

“Lill-żgħażagħ ngħidilkom: Tibżgħux! Aċċettaw l-istedina tal-Knisja u ta’ Kristu l-Mulej!” iddikjara l-Papa Ljun XIV fost applaws qawwi waqt l-ewwel diskors tiegħu tar-Regina Caeli, hekk kif folla straordinarja ta’ pellegrini ferħanin imlew Pjazza San Pietru nhar il-Ħadd.

Is-sejħa spontanja liż-żgħażagħ mill-ewwel Papa mwieled fl-Istati Uniti rrepetiet il- kliem famuż ta’ San Ġwanni Pawlu II fl-1978.

Nhar il-Ħadd, is-sejħa ta’ Leo — lil folla stmata ta’ 100,000 ruħ — saret waqt diskors li kkoinċida mal-Ħadd tar-Ragħaj it-Tajjeb, li l-pontifex il-ġdid sejjaħ “rigal mingħand Alla” għall-Ħadd inawgurali tiegħu bħala Isqof ta’ Ruma.

Il-ħoss tal-baned idoqqu u l-pellegrini ferrieħa rresonaw mal-Vatikan kollu hekk kif atmosfera eżuberanti u ta’ ċelebrazzjoni mliet il-pjazza u t-toroq tal-madwar. Parteċipanti fil-Ġublew tal-Baned u d-Divertiment Popolari, milqugħa b’mod speċjali mill-Papa, ipprovdew mumenti melodjużi matul il-laqgħa. Folla kbira nġabret fil-pjazza f’jum sħun tar-rebbiegħa Rumana, b’għajjat ​​spontanji ta’ “Viva il Papa” jisplodu ripetutament.

“Nikkunsidrah bħala rigal mingħand Alla li l-ewwel Ħadd tas-servizz tiegħi bħala Isqof ta’ Ruma huwa l-Ħadd tar-Ragħaj it-Tajjeb, ir-raba’ Ħadd tal-Għid,” qal il-Papa Leo, u qanqal mewġa oħra ta’ applaws entużjast.

“F’dan il-Ħadd dejjem jiġi pproklamat fil-Quddiesa l-Evanġelju ta’ Ġwanni, kapitlu għaxra, fejn Ġesù juri lilu nnifsu bħala r-Ragħaj veru, li jaf u jħobb lin-nagħaġ tiegħu u għalihom jagħti ħajtu.”

Il-Papa nnota li dan il-Ħadd jimmarka wkoll it-62 Jum Dinji tat-Talb għall-Vokazzjonijiet, jum iffukat fuq it-talb għal dawk imsejħin għall-ħajja reliġjuża u s-saċerdozju.

“Illum, ħuti, għandi l-ferħ li nitlob magħkom u mal-Poplu kollu ta’ Alla għall-vokazzjonijiet, speċjalment dawk għas-saċerdozju u l-ħajja reliġjuża. Il-Knisja għandha bżonn kbir għalihom!” qal il-Papa.

Leo XIV enfasizza l-importanza li ż-żgħażagħ isibu “aċċettazzjoni, smigħ u inkoraġġiment fil-vjaġġ vokazzjonali tagħhom” fi ħdan il-komunitajiet Kattoliċi u li jkollhom “mudelli kredibbli ta’ dedikazzjoni ġeneruża lejn Alla u lejn ħuthom.”

Il-Papa rrikonoxxa speċifikament il-Ġublew tal-Baned u d-Divertiment Popolari li qed jiġi ospitat f’Ruma nhar il-Ħadd. “Insellem b’affezzjoni lil dawn il-pellegrini kollha u nirringrazzjahom għax, bil-mużika u l-wirjiet tagħhom, jagħtu l-ħajja lill-festa ta’ Kristu r-Ragħaj it-Tajjeb,” qal, hekk kif gruppi mużikali fil-pjazza wieġbu bi wirjiet qosra u mimlija spirtu.

B’referenza għall -messaġġ tal-Papa Franġisku għall-Jum Dinji tat-Talb għall-Vokazzjonijiet, Leo ħeġġeġ lill-Kattoliċi biex jilqgħu u jakkumpanjaw liż-żgħażagħ li qed jiddixxernu s-sejħa tagħhom.

“Ejjew nitolbu lil Missierna tas-sema biex jgħinna ngħixu fis-servizz ta’ xulxin, kull wieħed skont l-istat ta’ ħajtu, rgħajja skont qalbu, kapaċi jgħinu lil xulxin nimxu fl-imħabba u l-verità,” qal.

F’mument partikolarment animat, il-Papa indirizza direttament liż-żgħażagħ: “Lill-żgħażagħ ngħidilkom: Tibżgħux! Aċċettaw l-istedina tal-Knisja u ta’ Kristu l-Mulej!” Il-folla wieġbet b’applaws kontinwu.

It-talba tar-Regina Caeli tieħu post l-Angelus matul l-istaġun tal-Għid. Il-Papa Leo invoka lill-Verġni Marija, “li ħajjitha kollha kienet tweġiba għas-sejħa tal-Mulej,” biex takkumpanja lil kulħadd fil-mixja wara Ġesù. Huwa kanta b’mod maġistrali r-Regina Caeli b’Latin ħelu qabel ma ta l-barka tiegħu. Il-folla nfaqgħet f’għajjat ​​ta’ “Viva il Papa!”

Il-pontifex imbagħad tkellem solennement dwar it-traġedja tat-Tieni Gwerra Dinjija, li ntemmet fit-8 ta’ Mejju 1945. “Issa qed niffaċċjaw it-tielet gwerra dinjija f’biċċiet kif fakkarna l-Papa Franġisku,” qal. “Kif qal il-Papa Pawlu VI: Gwerra mhux aktar!”

“Inżomm qrib qalbi t-tbatija tal-foqra fl-Ukrajna, sabiex isibu paċi vera u dejjiema,” kompla jgħid. Appella wkoll biex tintemm il-vjolenza f’Gaża u talab biex dawk kollha li ttieħdu bħala ostaġġi jinħelsu. “U nifraħ bil-paċi li nkisbet dan l-aħħar bejn l-Indja u l-Pakistan.” Qal li jittama li jkun hemm ftehim dejjiemi.

Il-Papa Leo sellem “b’affezzjoni lilkom ilkoll, dawk minn Ruma u l-pellegrini minn diversi pajjiżi,” u semma pajjiżi u gruppi b’isimhom fost iċ-ċapċip u ċ-ċapċip mill-pjazza.

Leo rrikonoxxa wkoll li Jum l-Omm jiġi ċċelebrat f’ħafna pajjiżi. “Nibgħat tislima speċjali lill-ommijiet kollha għal dak kollu li jagħtuna,” qal, u qanqal applaws qawwi.

Il-Papa rringrazzja lil kulħadd u awgura lil kulħadd “Buona Domenica” u Ħadd it-Tajjeb. Huwa qatta’ ftit mumenti jitbissem bi gratitudni u jirrikonoxxi l-akkoljenza estatika u kordjali qabel ma telaq.

Wara r-Regina Caeli, il-Papa mistenni jiċċelebra Quddiesa mal-Kulleġġ tal-Kardinali fil-Kappella Sistina u jsellem lill-ġurnalisti li rrappurtaw dwar il-konklavi nhar it-Tnejn.

Quddiesa ta’ filgħodu ħdejn il-qabar ta’ San Pietru

Kmieni l-Ħadd filgħodu, il-Papa Leone ċċelebra Quddiesa fil-Grotti tal-Vatikan taħt il-Bażilika ta’ San Pietru, fuq l-artal ħdejn il-qabar ta’ San Pietru. Huwa kkonċelebra mal-Pirjol Ġenerali tal-Ordni ta’ Santu Wistin, Fr. Alejandro Moral Anton. Wara l-Quddiesa, il-Qdusija Tiegħu waqaf jitlob fuq l-oqbra tal-predeċessuri tiegħu u żar in-niċċa tal-Pallia. Dawn l-istoli tas-suf jissimbolizzaw l-għaqda bejn il-Papa u l-arċisqfijiet metropolitani madwar id-dinja.