Niftakru f’meta l-Papa Franġisku bies saqajn mexxejja tas-Sudan t’Isfel b’appell għall-paċi

Lara Zammit u Catholic News Agency

Fil-11 ta’ April 2019, il-Papa Franġisku niżel għarkubbtejh u bies saqajn il-President tas-Sudan t’Isfel Salva Kiir u l-mexxej tal-oppożizzjoni Dr Riek Machar, fost oħrajn, f’dak li kien deskritt bħala “ġest drammatiku” ta’ mħabba lejn il-poplu t’Alla fis-Sudan t’Isfel.

Dan kien sar wara rtir spiritwali li ġabar flimkien lill-president tas-Sudan t’Isfel, lill-kap tal-oppożizzjoni, u lill-armla tal-mexxej tas-Sudan t’Isfel John Garang, Rebecca Nyandeng De Mabior, fost mexxejja politiċi u reliġjużi oħra mis-Sudan t’Isfel. 

Video: Reuters/Vatican Media via Voice of America / YouTube.com

Il-ġest drammatiku tal-Papa Franġisku ispira kampanji ta’ paċi fl-iżgħar nazzjon tad-dinja.

Il-Papa Franġisku jitkellem waqt irtir spiritwali għall-Mexxejja tas-Sudan t’Isfel f’Casa Santa Marta tal-Vatikan, 11 ta’ April, 2019. Ritratt: Vatican Media/CNA

Il-mexxejja rivali tas-Sudan t’Isfel għandhom “jonoraw” il-wirt tal-Papa Franġisku billi jtemmu l-kunflitt tal-pajjiż, qal ir-rappreżentant diplomatiku tal-Vatikan għan-nazzjon fis-27 ta’ April.

“Irridu nippruvaw nagħmlu konkreti fil-ħajja ta’ kuljum tas-Sudan t’Isfel ix-xewqa ardenża tiegħu li jara paċi vera u dejjiema, li naraw id-djalogu bħala l-kundizzjoni ta’ dik il-paċi u li naraw is-sikket tal-armi tal-gwerra,” qal l-Arċisqof Séamus Patrick Horgan.

Il-Papa, li miet ta’ 88 sena nhar it-Tnejn, 21 ta’ April, kien ħeġġeġ liż-żewġ naħat tal-kunflitt tas-Sudan t’Isfel biex jissawru paċi permanenti waqt vjaġġ storiku lejn in-nazzjon Afrikan tal-Lvant fl-2023.

Il-Papa Franġisku kellu udjenza privata mal-President Salva Kiir Mayardit tar-Repubblika tas-Sudan t’Isfel fis-16 ta’ Marzu, 2019. Ritratt: Vatican Media/CNA

Il-vjolenza reċenti heddied li ttemm ftehim ta’ paċi fraġli milħuq fl-2018 bejn iż-żewġ fazzjonijiet tal-gwerra ċivili.

Fir-ritratt: Il-Papa Franġisku jsellem lill-President tas-Sudan t’Isfel Salva Kiir fil-Vatikan, 11 ta’ April 2019. Kreditu: Vatican Media

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors.

LURA GĦALL-FAĊĊATA