Nhar il-Ġimgħa l-Kbira, il-Vatikan jenfasizza l-intelliġenza awtentika

Hannah Brockhaus via Catholic News Agency

Minflok intelliġenza “artifiċjali”, il-mewt ta’ Kristu tgħallimna l-“intelliġenza tas-salib” awtentika, li hija l-libertà li nagħżlu l-imħabba li tagħti nfushom f’relazzjoni ma’ Alla u ma’ oħrajn, qal il-predikatur papali fil-Vatikan fil-Ġimgħa l-Kbira.

Waqt Liturġija ta’ sagħtejn tal-Passjoni tal-Mulej fil-Bażilika ta’ San Pietru, Patri Roberto Pasolini, OFM Cap, enfasizza kif, “fi żmien bħal tagħna, tant għani f’intelliġenzi ġodda — artifiċjali, komputazzjonali, ta’ tbassir — il-misteru tal-passjoni u l-mewt ta’ Kristu jipproponilna tip ieħor ta’ intelliġenza: l-intelliġenza tas-salib, li ma tħobbx, tikkalkula, imma ma tikkalkulax, tikkalkula, imma ma tikkalkulax; innifsu.”

L-intelliġenza tas-salib, kompla, mhix artifiċjali “iżda profondament relazzjonali, għax hija kompletament miftuħa għal Alla u għall-oħrajn. F’dinja fejn jidher li huma algoritmi li jissuġġerilna x’nixtiequ, x’naħsbu, u anke min inkunu, is-salib jerġa’ jagħtina l-libertà tal-għażla awtentika, ibbażata mhux fuq l-effiċjenza iżda fuq l-imħabba li tagħti nfusna.”

Skont id-drawwa, il-predikatur tad-dar papali jikteb u jagħti l-omelija fil-liturġija tal-Ġimgħa l-Kbira tal-Vatikan. Din is-sena, il-Kardinal Claudio Gugerotti, prefett tad-Dikasteru għall-Knejjes tal-Lvant, iċċelebra l-liturġija flok il-Papa Franġisku hekk kif il-ponti ta’ 88 sena qed ikompli jirkupra bil-mod minn pulmonite doppja u infezzjonijiet respiratorji oħra.

Patri Roberto Pasolini, OFM Cap, jagħmel l-omelija waqt il-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej fil-Bażilika ta’ San Pietru nhar il-Ġimgħa l-Kbira, 18 ta’ April 2025. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
Patri Roberto Pasolini, OFM Cap, jagħmel l-omelija waqt il-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej fil-Bażilika ta’ San Pietru nhar il-Ġimgħa l-Kbira, 18 ta’ April 2025. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Pasolini, fl-omelija tiegħu, enfasizza l-importanza tal-għotja personali fuq l-awtonomija u fuq il-konsenja tal-ħajja u t-tbatija tiegħu lil Alla.

“L-espressjoni ‘konsenja sħiħa,’ li biha l-Ittra lill-Ebrej tiddeskrivi l-imġieba ta’ Kristu, tista’ tiġi tradotta wkoll bħala l-abbiltà li taċċetta b’fiduċja dak li jiġri, li tieħu tajjeb anke dak li fil-bidu jidher ostili jew inkomprensibbli,” qal. “Fil-passjoni tiegħu, fil-fatt, Kristu mhux sempliċiment sofra l-ġrajjiet imma laqagħhom b’tali libertà li biddelhom fi triq tas-salvazzjoni. Triq li tibqa’ miftuħa għal kull min lest jafda bis-sħiħ lill-Missier, li jħalli lilu nnifsu jitmexxa mir-rieda tiegħu anke fl-aktar passaġġi mudlama.”

“Ġesù jurina li mhix is-​saħħa li ssalva lid-​dinja imma d-​dgħufija taʼ mħabba li ma żżomm xejn lura,” żied jgħid il-​predikatur. “Iż-żmien li fih ngħixu, immarkat mill-ħrafa tal-prestazzjoni u sedotta mill-idolu tal-individwaliżmu, jissielet biex jagħraf mumenti ta’ telfa jew passività bħala postijiet possibbli ta’ twettiq.”

Fil-fatt, meta tolqotna t-tbatija, kompla, għandna t-tendenza li nħossuna inadegwati u mhux f’posthom. Nippruvaw nissaportu, nagħnqu snienna, imma “l-aħħar kliem ta’ Ġesù msallab joffrilna interpretazzjoni oħra: Jurina kemm tista’ tgħaddi l-ħajja minn dawk il-mumenti meta, mingħajr ma fadal xejn x’tagħmel, fil-fatt jibqa’ l-isbaħ ħaġa li nwettqu: li fl-aħħar nagħtu minna nfusna”.

Il-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej fit-18 ta’ April fetħet fis-skiet, hekk kif Gugerotti ipproċessa lejn l-artal biex jimtedd prostrat quddiem il-kurċifiss għal minuta. Is-servizz kompla b’qari mill-Iskrittura, inkluż it-tħabbira kantata tar-rakkont tal-Passjoni mill-Evanġelju ta’ San Ġwann.

Il-Kardinal Claudio Gugerotti jinsab prostrat fil-bidu tal-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej nhar il-Ġimgħa l-Kbira, 18 ta’ April 2025, fil-Bażilika ta’ San Pietru fil-Vatikan. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
Il-Kardinal Claudio Gugerotti jinsab prostrat fil-bidu tal-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej nhar il-Ġimgħa l-Kbira, 18 ta’ April 2025, fil-Bażilika ta’ San Pietru fil-Vatikan. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Waqt il-qima tas-salib qaddis, l-ewwel, inġabar kurċifiss fil-korsija prinċipali tal-bażilika tal-Vatikan filwaqt li l-kor kanta tliet darbiet bil-Latin, “Ecce lignum Crucis, in quo sales Mundi pependit,” li jfisser, “Dan hu l-injam tas-salib, li fuqu mdendel is-Salvatur tad-dinja.” Flimkien, il-​kor u l-​kongregazzjoni wieġbu bil-​Latin: “Ejja, ejja nqimu.”

Wara, xi nies li attendew għal-liturġija resqu lejn is-salib biex jagħmlu sinjal ta’ qima, li kien segwit bit -tmaqdir u l-innu.

Saċerdot li jattendi għal-liturġija tal-Ġimgħa l-Kbira fil-Bażilika ta’ San Pietru jqima s-salib fit-18 ta’ April 2025. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
Saċerdot li jattendi għal-liturġija tal-Ġimgħa l-Kbira fil-Bażilika ta’ San Pietru jqima s-salib fit-18 ta’ April 2025. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

It-tielet, u l-aħħar, parti mis-servizz ta’ sagħtejn kienet ir-riċeviment tat-Tqarbin.

Fl-omelija tiegħu, mogħtija wara l-Evanġelju, Pasolini ġibed l-attenzjoni wkoll għal tliet frażijiet li Kristu qal waqt il-Passjoni tiegħu — “Jien,” “Jien għatx,” u “lest” — u dak li jistgħu jgħallmuna dwar l-abbandun lil Alla.

Filwaqt li rrimarka l-​libertà li biha Ġesù offra lilu nnifsu fil-​mument tal-​arrest tiegħu, u identifika ruħu mas-​suldati, il-​predikatur qal li din il-​konsenja fiduċjuża lil Alla tistaʼ tkun eżempju għalina “fi żminijiet meta ħajjitna tbati xi intoppi — daqqa taʼ wġigħ, marda serja, kriżi fir-​relazzjonijiet.”

“Kif huwa possibbli li nagħmlu dan? Billi nagħmlu pass ‘il quddiem. Billi nippreżentaw lilna nfusna l-ewwel għal-laqgħa mar-realtà, “qal. “Din l-attitudni kważi qatt ma tbiddel il-kors tal-ġrajjiet – fil-fatt, Ġesù jiġi arrestat ftit wara – iżda jekk ngħixu b’fidi f’Alla u fiduċja fl-istorja li jmexxi, tgħinna nibqgħu ħielsa u sodi għal ġewwa. Hekk biss il-piż tal-ħajja jsir eħfef, u t-tbatija, filwaqt li tibqa’ reali, ma tibqax inutli u tibda tiġġenera l-ħajja.”

Fidili jinġabru għal-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej nhar il-Ġimgħa l-Kbira, 18 ta’ April 2025, fil-Bażilika ta’ San Pietru fil-Vatikan. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
Fidili jinġabru għal-Liturġija tal-Passjoni tal-Mulej nhar il-Ġimgħa l-Kbira, 18 ta’ April 2025, fil-Bażilika ta’ San Pietru fil-Vatikan. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Meta Ġesù għajjat ​​mis-salib, “Jien għatx,” wera l-bżonn uman tiegħu, qal Pasolini, filwaqt li nnota li “meta l-uġigħ, l-għejja, is-solitudni, jew il-biża’ jegħluna mikxufin, aħna nitħajjar nagħlqu lilna nfusna, inwebbsu, nifhimha l-awtosuffiċjenza… Nitolbu dak li għandna bżonn, u nħallu lil ħaddieħor noffruh u forsi l-aktar umli, u aktarx noffruh. tal-imħabba.”

Fiduċja sħiħa u abbandun f’Alla, kif Kristu eżempja fl-aħħar kliem tiegħu, “huwa lest,” huma wkoll parti mit-tema tas-sena tal-ġublew, qal Pasolini.

Il-Papa Franġisku ried ifakkarna, fakkar, “li Kristu hu l-ankra tat-tama tagħna, li miegħu nistgħu nibqgħu magħqudin bis-sħiħ, issikkaw il-ħabel tal-fidi li jorbotna miegħu mill-magħmudija tagħna”.

Imma dan mhux faċli, enfasizza l- predikatur, speċjalment meta nesperjenzaw il- ħażen, it- tbatija, jew is- solitudni. Huwa għalhekk li huwa importanti “li naċċettaw l-istedina tal-Ittra lill-Lhud: nersqu lejn is-salib b’fiduċja sħiħa, nagħrfu fih it-‘tron tal-grazzja biex nirċievu l-ħniena u ssibu l-grazzja, biex jiġu megħjuna fiż-żmien xieraq’”.

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors.

LURA GĦALL-FAĊĊATA