Elias Turk via EWTN News
L-isqfijiet tal-Knisja Kattolika Kaldea ltaqgħu mal-Papa Ljun XIV fil-Vatikan nhar il-Ġimgħa bħala parti mil-laqgħat sinodali tagħhom f’Ruma biex jeleġġu patrijarka ġdid. Il-laqgħa sseħħ wara li l-Kardinal Louis Raphael Sako rriżenja minn patrijarka x-xahar li għadda, u dan wassal lill-isqfijiet biex jinġabru fil-kapitali Taljana.
Is-sinodu elettorali jirrappreżenta mument kruċjali fil-ħajja tal-Knisja Kattolika Kaldea, hekk kif l-isqfijiet huma mistennija jagħżlu ragħaj ġdid biex imexxi lill-Kattoliċi Kaldejani fost sfidi interni u nazzjonali kumplessi. Il-laqgħat jirriflettu wkoll dimensjoni usa’ li tmur lil hinn mill-qafas lokali, u jenfasizzaw relazzjoni mill-qrib mas-Santa Sede.
It-tama tal-Papa għall-patrijarka li jmiss
Il-Qdusija Tiegħu indirizza lill-isqfijiet fl-10 ta’ April, fejn talab biex l-Ispirtu s-Santu jiggwidahom fl-elezzjoni tagħhom ta’ patrijarka. Huwa esprima t-tama li l-patrijarka jkun missier fil-fidi u sinjal ta’ unità; persuna tal-beatitudnijiet li tgħix il-qdusija ta’ kuljum ibbażata fuq il-fedeltà, il-ħniena, u s-safa tal-qalb; u ragħaj qrib il-poplu tiegħu, sod fit-talb, kapaċi jiffaċċja d-diffikultajiet bit-tama, u jaħdem mal-isqfijiet fi spirtu ta’ unità.
Il-Papa ddeskriva lill-Kaldej bħala gwardjani ta’ memorja ħajja u nobbli, u ta’ fidi trażmessa matul is-sekli b’kuraġġ u fedeltà. Żied jgħid li l-istorja tagħhom hija glorjuża iżda wkoll immarkata minn esperjenzi ħorox: gwerer, persekuzzjonijiet, u provi li affettwaw il-komunitajiet tagħhom u xerrdu ħafna nies li jemmnu madwar id-dinja.
Ljun kompla jgħid li huwa preċiżament f’dawn il-ġrieħi li tiddi x-xhieda tal-fidi, għax Knisja li ġġorr iċ-ċikatriċi tal-istorja turi kif il-ġrieħi, fil-Mulej irxoxtat, jistgħu jsiru sinjali ta’ tama u ħajja ġdida. Huwa afferma l-qrubija tiegħu magħhom fil-provi tagħhom, filwaqt li sejjaħ għall-komunjoni ma’ Nsara ta’ denominazzjonijiet oħra.
Huwa ħeġġeġ lill-isqfijiet biex jibqgħu viġilanti u trasparenti fil-ġestjoni tal-proprjetà tal-Knisja, biex jeżerċitaw moderazzjoni u responsabbiltà fl-użu tal-midja, u biex ikunu kawti fid-dikjarazzjonijiet pubbliċi sabiex kull kelma tikkontribwixxi għall-bini tal-komunjoni ekkleżjali aktar milli tagħmilha ta’ ħsara. Huwa enfasizza wkoll l-importanza tal-formazzjoni tas-saċerdoti, l-appoġġ tal-persuni kkonsagrati, u l-akkumpanjament tal-lajċi. Huwa enfasizza l-importanza li l-fidili jibqgħu f’arthom u jirrispettaw il-libertà tal-Insara fil-Lvant Nofsani.
Huwa ddeskriva wkoll lil dawk preżenti bħala sinjali ta’ tama f’dinja mimlija vjolenza, u nnota li huma msejħin biex ikunu ħaddiema tal-paċi, peress li d-djalogu biss joħloq il-paċi vera. Huwa qal li għandhom missjoni kbira: li jxandru lil Kristu rxoxt u jżommu t-tama ħajja.
Sako jgħid addiju lill-Knisja tiegħu
Ljun aċċetta r-riżenja ta’ Sako fl-10 ta’ Marzu, ġurnata wara li l-patrijarka talab li jirriżenja biex “jiddedika ruħu bil-kwiet għat-talb, il-kitba, u s-servizz sempliċi.”
F’ittra ta’ addiju fid-9 ta’ April, Sako esprima l-gratitudni profonda tiegħu lil dawk kollha li appoġġjawh matul it-13-il sena tiegħu bħala patrijarka, filwaqt li nnota l-emozzjoni profonda tiegħu għall-messaġġi ta’ solidarjetà li rċieva minn figuri tal-Knisja u minn dawk li jemmnu minn sfondi differenti. Huwa afferma l-impenn tiegħu li jitlob għall-Knisja u l-isqfijiet miġbura f’Ruma, filwaqt li appella għall-elezzjoni ta’ patrijarka li jinkorpora l-unità u jaqdi lin-nies bl-imħabba.
Sako enfasizza wkoll in-newtralità tiegħu fil-proċess elettorali, billi kkunsidra l-assenza tiegħu mis-sinodu bħala espressjoni ta’ rispett għal-libertà tal-isqfijiet. Huwa rreveda wkoll aspetti ewlenin tal-ministeru tiegħu, li permezz tagħhom fittex li jibbilanċja t-tradizzjoni u t-tiġdid, filwaqt li afferma li t-tradizzjoni ekkleżjali trid tibqa’ ħajja u aġġornata maż-żminijiet.
Sako nnota l-influwenza tiegħu mill-Konċilju Vatikan II ‘l hawn, il-parteċipazzjoni tiegħu fis-sinodi tal-Knisja Kattolika, u r-rwol tiegħu fil-Kunsill tal-Knejjes tal-Lvant Nofsani. Dawn l-esperjenzi, qal, sawru l-isforzi tiegħu biex jiżviluppa d-diskors tal-Knisja fil-liturġija u t-tagħlim b’lingwaġġ modern u aċċessibbli. Huwa enfasizza l-isforzi tiegħu biex isaħħaħ id-djalogu bejn il-Kristjani u l-Musulmani, jgħaqqad il-pożizzjonijiet tal-Knisja, jiddefendi l-preżenza tal-Kristjani fl-Iraq, u jissuġġerixxi stat ibbażat fuq iċ-ċittadinanza u l-ugwaljanza. Huwa qal li jikkunsidra r-riżenja tiegħu mhux tmiem iżda l-bidu ta’ fażi ġdida ta’ servizz kwiet.
Wara l-elezzjoni u t-tħabbira ta’ patrijarka ġdid, se tiġi ċċelebrata Quddiesa Mqaddsa, espressjoni ta’ komunjoni ekkleżjali, mill-mexxej il-ġdid tal-Knisja Kattolika Kaldea flimkien mal-Papa Ljun XIV jew mar-rappreżentant tiegħu. Il-patrijarka l-ġdid elett se jħabbar ukoll, b’konsultazzjoni mal-Padri Sinodali, id-data tal-intronizzazzjoni tiegħu fis-sede patrijarkali f’Bagdad, il-kapitali tal-Iraq.