Hannah Brockhaus via Catholic News Agency
Fil-bidu tal-2022, xi Kattoliċi Olandiżi kienu skantati meta saru jafu li tradizzjoni tal-Għid ta’ 37 sena ma kinitx se tkompli.
L-Olanda, magħrufa għall-għelieqi tal-fjuri tagħha, ilha għal aktar minn tliet deċennji tagħti t-tulipani, daffodils, u ġjaċinti kkuluriti li jżejnu Pjazza San Pietru għall-quddiesa tal-Papa f’Ħadd il-Għid fil-Vatikan.
Id-drawwa twaqqfet għal sentejn minħabba restrizzjonijiet tal-koronavirus, u fl-2022, il-florist Olandiż li kien organizza l-inizjattiva mill-2015 qal li m’għadx kellu l-isponsors biex ikompli l-proġett.
It-tradizzjoni dehret li tispiċċa. Iżda l-Kattoliċi Olandiżi f’Ruma u fl-Olanda ma qatgħux qalbhom faċilment, u daħlu biex jiżguraw li l-fjorituri tal-fjuri jerġgħu jżejnu Pjazza San Pietru għaċ-ċelebrazzjoni tal-qawmien ta’ Kristu.
“Konna diżappuntati u ħsibna: Din hija tradizzjoni sabiħa. Jekk is-Sur [Paul] Deckers ma jistax jerġa’ jsib sponsors, għaliex ma tippruvax issib artist ieħor tal-fjuri biex jagħmel l-istess xogħol?” Patri Antoine Bodar qal lis-CNA permezz ta’ email.
“Ir-rigal tal-fjuri mill-Olanda u l-provinċja tal-Knisja Olandiża lill-Papa f’Ruma huwa wisq speċjali biex ma jagħtihx kontinwità,” qal lil SIR , l-aġenzija tal-aħbarijiet tal-Isqfijiet Taljani.
Bodar huwa r-rettur tal-knisja Kattolika Olandiża f’Ruma, Sts. Michael u Magnus , li tinsab fi triq fil-ġenb ftit passi biss mill-Vatikan.
Huwa għaqqad lil pajjiżu, u f’April 2022 ħabbar li t-tradizzjoni kienet se tibqa’ għaddejja mal-kap tal-fjuri Piet van der Burg, li kien jirranġa l-pjanti, is-siġar u l-fjuri qabel il-Quddiesa tal-Għid.
“Magħlub minn reazzjonijiet pożittivi minn produtturi, sponsors, u ħafna oħrajn, u wara konsultazzjoni intensiva ma ‘diversi partijiet interessati fl-Olanda u l-Vatikan, l-isforzi ta’ ħafna wrew li [fl-2022], wara sentejn ta ‘pandemija, il-fjuri Olandiżi se jerġgħu jkunu fi Pjazza San Pietru f’Ruma,” qal Bodar.
Il-fjuri u l-pjanti waslu l-Vatikan bi trakk wara vjaġġ ta’ jiem twil mill-Olanda. Qabel il-bidu tas-sewqan fit-tul, il-fjuri ġew imbierka mill-Isqof Hans van den Hende ta’ Rotterdam , chairman tal- konferenza tal-Isqfijiet Olandiżi .
“Dawn il-fjuri u l-pjanti tkabbru b’sengħa,” qal l-isqof fil- Keukenhof Flower Park f’Lisse, il-kapitali tal-fjuri tal-Olanda.
Il-fjuri, qal, “immorru Ruma għall-festa l-kbira tal-Għid, meta niċċelebraw il-qawmien ta’ Kristu. Il-fjuri se jagħtu grazzja lil Pjazza San Pietru hekk kif il-Papa Franġisku jippronunzja l-‘urbi et orbi’ tiegħu, il-barka tiegħu fuq il-belt u d-dinja. Fil-festa tal-Qawmien tal-Mulej, din il-splendora tal-fjuri tintwera bis-sħiħ.”
Żied jgħid: “Alla jagħti s-setgħa li jiffjorixxi u t-tkabbir, u bħala bnedmin nistgħu nikkooperaw mal-ħolqien permezz tat-talenti li ngħatajna.”
Fl-2018, il-midja Olandiża rrapportat li 50,000 fjura, li jiżnu madwar 30 tunnellata, inġiebu fil-Vatikan, fejn ġew irranġati minn 25 persuna.
Wara l-barka “urbi et orbi” tal-Għid, il-Papa Franġisku dejjem jagħmel punt li jirringrazzja lill-Olanda għad-don tal-fjuri.
“F’din il-pjazza, il-ferħ tal-Qawmien huwa simbolizzat mill-fjuri, li din is-sena wkoll ġejjin mill-Olanda, filwaqt li dawk fil-Bażilika ta’ San Pietru huma mis-Slovenja,” qal il-Papa fl-2019. “Grazzi speċjali kbira lid-donaturi ta’ dawn ir-rigali mill-isbaħ tal-fjuri.”
Fir-ritratt: Fjuri Olandiżi jżejnu Pjazza San Pietru għall-Quddiesa ta’ Ħadd il-Għid 2019. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors.