Almudena Martínez-Bordiú via Catholic News Agency

Il-Papa Ljun XIV żar l-Awla Pawlu VI nhar il-Ħamis biex jiltaqa’ ma’ madwar 310 tfal u adolexxenti li kienu qed jipparteċipaw fl-“Estate Ragazzi in Vaticano” (kamp tas-sajf għat-tfal fil-Vatikan).

Barra minn hekk, 300 tifel u tifla oħra mill-Ukrajna, ospitati minn Caritas Taljana matul is-sajf, ipparteċipaw fil-laqgħa mal-Papa Ljun XIV.

Din hija s-sitt edizzjoni ta’ dan il-kamp tas-sajf għat-tfal tal-impjegati tas-Santa Sede. It-tema ta’ din is-sena hija “Meta l-Persuna l-Oħra Hija Kollox.”

Fit-3 ta’ Lulju, ftit qabel nofsinhar, fi tmiem l-udjenzi, il-Qdusija Tiegħu kompliet bit-tradizzjoni li żżur lil dawn iż-żgħar. Huwa ntlaqa’ mill-voluntiera tal-kamp tas-sajf u aktar tard tkellem mat-tfal, fejn wieġeb xi mistoqsijiet.

Hekk kif tkellem magħhom, il-Papa qasam xi memorji mit-tfulija tiegħu, bħall-attendenza għall-Quddiesa, fejn iltaqa’ ma’ tfal u ħbieb oħra, iżda fuq kollox “l-aqwa ħabib minn kulħadd, Ġesù,” qalet is-Santa Sede fi stqarrija.

Il-pontifex tkellem ukoll dwar id-diversità u l-aċċettazzjoni, u offra ftit kliem ta’ merħba bl-Ingliż lit-tfal Ukreni, fejn enfasizza li “huwa importanti li nirrispettaw lil xulxin, inħarsu lil hinn mid-differenzi, nibnu pontijiet, noħolqu ħbiberija; ilkoll nistgħu nkunu ħbieb, aħwa, aħwa nisa.”

Meta wieġeb mistoqsija dwar il-gwerra, spjega li anke minn età żgħira, huwa neċessarju li wieħed jitgħallem ikun bennejja tal-paċi u l-ħbiberija, li ma jidħolx fi gwerer jew kunflitti, u li qatt ma jippromwovi l-mibegħda jew l-għira.

Huwa nnota li “Ġesù jsejħilna lkoll biex inkunu ħbieb” u ta parir lit-tfal biex “jitgħallmu minn età żgħira jkollhom rispett reċiproku, jaraw lill-persuna l-oħra bħala xi ħadd bħali.”

It-tfal u l-adolexxenti offrew lill-Qdusija Tiegħu xi rigali li kienu għamlu matul il-kamp tas-sajf kif ukoll tpinġijiet u xogħlijiet artistiċi magħmula mit-tfal u l-adolexxenti Ukreni.

Fi tmiem il-laqgħa, wara li ħa ritratti tal-grupp magħhom, il-Papa Ljun XIV stedinhom biex jitolbu l-Ave Marija flimkien u ta l-barka tiegħu lil dawk kollha preżenti.