Il-Papa Ljun XIV ikellem lil miljun żagħżugħ u żagħżugħa fil-ġublew

Hannah Brockhaus via Catholic News Agency

Il-Papa Ljun XIV indirizza l-akbar folla tal-pontifikat tiegħu fil-periferija ta’ Ruma nhar is-Sibt, fejn qal lil madwar miljun żagħżugħ biex “jistudjaw, jaħdmu, u jħobbu skont l-eżempju ta’ Ġesù” u biex jitolbu: “Ibqa’ magħna, Mulej.”

Il-pontifex intlaqa’ fit-2 ta’ Awwissu minn folol ferrieħa fuq l-art tal-Università ta’ Ruma Tor Vergata, 16-il kilometru fil-lvant ta’ Ruma, fejn l-adolexxenti u ż-żgħażagħ qattgħu l-lejl kollu bi tħejjija għall-Quddiesa tal-għeluq tal-Ġublew taż-Żgħażagħ nhar il-Ħadd filgħodu.

Il-Papa Leo XIV jersaq lejn Tor Vergata f’Ruma nhar is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Leo XIV jersaq lejn Tor Vergata f’Ruma nhar is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media

Il-Papa Ljun, li wasal għall-akbar avveniment tal-pontifikat tiegħu bil-ħelikopter, saq mill-inħawi qabel is-servizz tat-talb waqt li kien qed isellem liż-żgħażagħ li kienu qed jifirħu mill-popemobile hekk kif inżul ix-xemx.

Imbagħad ġarr is-salib tal-pellegrin tal-Ġublew tat-Tama bil-mixi mill-folla sal-palk ta’ 15,000 pied kwadru għat-talb u l-adorazzjoni Ewkaristika. Il-pontifex se jirritorna fil-post fil-beraħ biex jiċċelebra l-Quddiesa tal-ġublew fid-9am fit-3 ta’ Awwissu.

Mijiet ta’ eluf ta’ żgħażagħ u pellegrini jinġabru qabel velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Mijiet ta’ eluf ta’ żgħażagħ u pellegrini jinġabru qabel velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Clare Fletcher, ta’ 29 sena, minn Omaha, Nebraska, qalet lis-CNA li kienet tant grata li ddeċidiet li tiġi Ruma għall-Ġublew tat-Tama waqt il-Ġublew taż-Żgħażagħ.

“Qatt ma mort għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ, imma kulħadd li tkellimt miegħu qed iqabbel it-tnejn,” qalet.

Hija ddeskriviet il-folla bħala li kienet qed tkanta flimkien mal-innijiet u l-mużika ta’ qima bil-ferħ.

Ħu Fletcher ta’ 24 sena, Paul, li attenda l-velja tat-talb magħha, qal li “qatt ma ra avveniment ta’ din l-iskala u b’dan il-livell ta’ riverenza.”

Matul l-ewwel parti tas-servizz tat-talb, Leo wieġeb mistoqsijiet mingħand adulti żgħażagħ dwar il-ħbiberija u s-solitudni, kif jagħmlu għażliet tajbin, u kif jiltaqgħu verament ma’ Kristu.

Fit-tweġibiet tiegħu għall-mistoqsijiet, waħda f’kull waħda mit-tliet lingwi li jitkellem b’mod fluwenti — l-Ispanjol, it-Taljan, u l-Ingliż — Leo ħeġġeġ liż-żgħażagħ biex ifittxu relazzjonijiet tajbin ma’ ħaddieħor u ma’ Alla.

Il-Papa Ljun XIV jindirizza mijiet ta’ eluf ta’ żgħażagħ u pellegrini qabel velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-Papa Ljun XIV jindirizza mijiet ta’ eluf ta’ żgħażagħ u pellegrini qabel velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

“U nistgħu ngħidulek grazzi, Ġesù, talli tħobbna,” qal f’mument ta’ improvizzazzjoni f’nofs ir-rimarki li kien ipprepara. 

“Kull darba li naduraw lil Kristu fl-Ewkaristija, qlubna jkunu magħqudin fih,” żied jgħid il-pontifex, u rrakkomanda li ngħidu lill-Mulej: “Ibqa’ magħna, għax mingħajrek ma nistgħux nagħmlu t-tajjeb li nixtiequ.”

Fletcher, li vvjaġġa lejn Ruma ma’ grupp ta’ ħbieb adulti żgħażagħ li jaħdmu fi skejjel Kattoliċi, sejjaħ il-mistoqsijiet u t-tweġibiet mal-Papa Leo “kommoventi u tant rilevanti! Kull wieħed tkellem għalina. Kull wieħed tkellem lil qlubna.”

“Dan huwa Papa li jaf liż-żgħażagħ. Ir-risposta tiegħu kienet għaqlija, sabiħa, u ta’ min jiftakruha, biex ma nsemmux li ta’ min jitlob miegħu għal xi żmien,” qalet.

Il-parir ta’ Leo liż-żgħażagħ kien jinkludi li jkollhom lil Ġesù, “li dejjem jakkumpanjana fil-formazzjoni tal-kuxjenza tagħna,” bħala ħabib.

Pellegrini jiċċelebraw u jitolbu f’velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Pellegrini jiċċelebraw u jitolbu f’velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

“Jekk tassew trid tiltaqa’ mal-Mulej irxoxt, imbagħad isma’ l-kelma tiegħu, li hija l-Evanġelju tas-salvazzjoni. Irrifletti fuq il-mod ta’ ħajja tiegħek, u fittex il-ġustizzja sabiex tibni dinja aktar umana. Servi lill-foqra, u b’hekk agħti xhieda tat-tajjeb li dejjem nixtiequ nirċievu mingħand il-proxxmu tagħna,” irrakkomanda.

“Aduraw lil Kristu fis-Sagrament Imqaddes, l-għajn tal-ħajja ta’ dejjem,” qal. “Studjaw, aħdmu, u ħobbu skont l-eżempju ta’ Ġesù, l-Għalliem it-tajjeb li dejjem jimxi magħna.”

Żgħażagħ jitolbu f’velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Żgħażagħ jitolbu f’velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Elodie, minn Franza, qalet lil EWTN News waqt il-velja tat-talb li l-Ġublew taż-Żgħażagħ ħassha bħal “familja kbira.”

“Tħoss il-qalb tal-Knisja tħabbat. Naħseb, tassew, li hija sabiħa,” qalet.

Il-Ġublew taż-Żgħażagħ, li sar mit-28 ta’ Lulju sat-3 ta’ Awwissu, huwa l-avveniment bl-aktar nies li attendewh matul is-Sena tat-Tama tal-Ġublew tal-Knisja Kattolika tal-2025, b’madwar miljun adult żagħżugħ, adoloxxenti, u l-akkumpanjaturi tagħhom jinġabru lejn Ruma minn 146 pajjiż.

Żgħażagħ jinġabru f’velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Żgħażagħ jinġabru f’velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Leo telaq mill-vigilja wara l-10pm, aktar minn 30 minuta wara l-ħin skedat. Wara l-adorazzjoni Ewkaristika, il-folla bdiet tkanta b’leħen għoli ta’ “Papa Ljun”.

Is-Sagrament Imqaddes huwa espost waqt velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Is-Sagrament Imqaddes huwa espost waqt velja f’Tor Vergata, Ruma, is-Sibt, 2 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Żgħażagħ Kattoliċi bdew jaslu fis-sit tal-vġila kmieni fit-3pm, fejn sfidaw ix-xemx, l-umdità, u temperaturi ta’ madwar 80 grad Fahrenheit matul wara nofsinhar jisimgħu wirjiet live u l-istejjer personali ta’ żgħażagħ minn pajjiżi differenti.

Waqt ir-rimarki tiegħu, il-Papa talab għal talb għal żewġ pellegrini nisa li mietu din il-ġimgħa, Spanjola ta’ 20 sena, Maria, u Eġizzjan ta’ 18-il sena, Pascale Rafic . Talab ukoll liż-żgħażagħ biex jitolbu għal Spanjol ieħor, Ignazio Gonzales, li kien rikoverat l-isptar f’Ruma.

LURA GĦALL-FAĊĊATA