Il-Papa jħabbar id-dati għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ tal-2027 fil-Korea t’Isfel

Victoria Cardiel via Catholic News Agency

Il-Papa Ljun XIV nhar il-Ħadd ħabbar li d-dati tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ li jmiss, li se jsir f’Seoul, il-Korea t’Isfel, se jkunu mit-3 sat-8 ta’ Awwissu, 2027.

“Wara dan il-ġublew, il-‘pellegrinaġġ tat-tama’ taż-żgħażagħ ikompli u se jeħodna lejn l-Asja,” qal il-pontifex f’messaġġ qabel ma talab l-Angelus fl-Università ta’ Ruma Tor Vergata, 16-il kilometru fil-lvant ta’ Ruma, fejn kien għadu kif iċċelebra Quddiesa għal miljun parteċipant minn 146 pajjiż.

“Inġedded l-istedina li l-Papa Franġisku estenda f’Lisbona sentejn ilu,” żied jgħid, waqt li rrefera għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ fil-Portugall fl-2023.

Din l-edizzjoni l-ġdida tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ, qal, se timmarka stadju importanti fil-vjaġġ tal-fidi tal-ġenerazzjonijiet il-ġodda. It-tema se tkun: “Agħmlu kuraġġ, jiena rbaħt id-dinja.”

Il-Papa Leo XIV intlaqa’ minn folol entużjasti ta’ żgħażagħ hekk kif kien qed isuq f’karozza papali qabel il-Quddiesa għall-Ġublew taż-Żgħażagħ fl-Università ta’ Ruma Tor Vergata fit-3 ta’ Awwissu 2025. Kreditu: Daniel Ibanez/CNA
Il-Papa Ljun XIV intlaqa’ minn folol entużjasti ta’ żgħażagħ hekk kif kien qed isuq f’karozza papali qabel il-Quddiesa għall-Ġublew taż-Żgħażagħ fl-Università ta’ Ruma Tor Vergata fit-3 ta’ Awwissu 2025. Kreditu: Daniel Ibanez/CNA

Ljun XIV ikkonkluda d-diskors tal-Angelus tiegħu b’sejħa missjunarja qawwija: “Intom, pellegrini żgħażagħ tat-tama, se tkunu xhieda ta’ dan sat-truf tad-dinja! Nistenna bil-ħerqa li narakom f’Seoul: Ejjew inkomplu noħolmu flimkien u nittamaw flimkien.”

Il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ tal-2027 se jkun l-ewwel wieħed li se jsir fil-Korea t’Isfel u t-tieni wieħed fl-Asja, wara l-laqgħa storika taż-żgħażagħ f’Manila, il-Filippini, fl-1995.

Il-pontifex iddefinixxa l-Ġublew taż-Żgħażagħ, li sar f’Ruma mit-28 ta’ Lulju sat-3 ta’ Awwissu, bħala “tifwira ta’ grazzja għall-Knisja u għad-dinja kollha!” Huwa rringrazzja wkoll lill-miljun pellegrin li attendew għax-xhieda u l-entużjażmu tagħhom.

Bl-Ingliż, il-Papa fakkar fl-adolexxenti u l-adulti żgħażagħ li jsofru f’“kull art imdemmija mill-gwerra” u semma b’mod partikolari ż-żgħażagħ ta’ Gaza u l-Ukrajna, li ħajjithom hija mmarkata mill-vjolenza u l-inċertezza tal-gwerra.

Ljun XIV tkellem ukoll bl-Ispanjol, fejn qal lil dawk preżenti li huma “s-sinjal li dinja differenti hija possibbli.” Huwa kkonkluda bit-Taljan bl-affermazzjoni li ma’ Kristu, il-fidi hija possibbli: “bl-imħabba tiegħu, bil-maħfra tiegħu, u bil-qawwa tal-Ispirtu tiegħu.”

Quddiesa f’Tor Vergata

Il-Papa Leo XIV iċċelebra Quddiesa għal aktar minn miljun pellegrin żagħżugħ fl-Università ta’ Ruma Tor Vergata, fil-periferija ta’ Ruma, fit-3 ta’ Awwissu 2025. Kreditu: Daniel Ibanez/CNA
Il-Papa Ljun XIV iċċelebra Quddiesa għal aktar minn miljun pellegrin żagħżugħ fl-Università ta’ Ruma Tor Vergata, fil-periferija ta’ Ruma, fit-3 ta’ Awwissu 2025. Kreditu: Daniel Ibanez/CNA

Il-Papa ma setax jikkontrolla l-emozzjoni tiegħu fit-tieni u l-aħħar laqgħa grandjuża tiegħu maż-żgħażagħ fuq l-art ta’ 237 acre ta’ Tor Vergata, fejn aktar minn miljun pellegrin żagħżugħ u żagħżugħa qattgħu l-lejl wara velja ta’ talb u adorazzjoni Ewkaristika mmexxija minn Ljun fit-2 ta’ Awwissu.

Tifqigħa ta’ ferħ ħakmet l-inħawi malli rat lill-pontifex jinżel mill-ħelikopter filgħodu tat-3 ta’ Awwissu. Wara lejl intens ta’ vigilja, immarkata minn mument kommoventi ta’ adorazzjoni Ewkaristika siekta, Ljun XIV qal liż-żgħażagħ li mhumiex magħmulin għal ħajja li “tittieħed for granted u statika, iżda għal eżistenza li tiġġedded kontinwament permezz tad-donazzjoni tagħhom infushom fl-imħabba.”

Il-Ġublew taż-Żgħażagħ, parti mill-Ġublew tat-Tama tal-Knisja Kattolika li se jdum sena fl-2025, serva bħala pont bejn il-Papa Amerikan u ż-żgħażagħ, li magħhom irnexxielu jsaħħaħ relazzjoni grazzi għall-abbiltà tiegħu li jitkellem tliet lingwi.

Fl-omelija tiegħu, il-Papa Ljun stieden lill-pellegrini biex jiftħu qlubhom lil Alla u jimxu miegħu “lejn l-eternità.”

Il-biċċa l-kbira tal-omelija tal-pontifex saret bit-Taljan, b’paragrafi qosra bl-Ingliż u bl-Ispanjol.

Il-Papa ffoka fuq ix-xewqa umana għat-twettiq u talab liż-żgħażagħ biex ma jissodisfawx l-għatx ta’ qlubhom b’“imitazzjonijiet irħas.”

“Hemm mistoqsija taħraq f’qalbna, ħtieġa għall-verità li ma nistgħux ninjoraw, li twassalna biex nistaqsu lilna nfusna: X’inhi l-hena vera? X’inhu t-tifsira vera tal-ħajja? X’jista’ jeħlisna milli nkunu maqbudin fin-nuqqas ta’ sens, fid-dwejjaq, u fil-medjokrità?” qal.

Għalhekk, stieden lil kulħadd biex ibiddel ix-xewqa tiegħu għal aktar f’“tarġa żgħira, bħat-tfal li joqogħdu fuq il-ponot ta’ saqajhom, sabiex iħarsu mit-tieqa tal-laqgħa ma’ Alla. Imbagħad insibu ruħna quddiemu, li qed jistenniena, iħabbat bil-mod fuq it-tieqa ta’ ruħna.”

Waqt il-Quddiesa, il-Papa tkellem ukoll dwar l-esperjenza tal-limiti u l-finitezza tal-affarijiet li jiġru, u qal li dawn is-suġġetti m’għandhomx ikunu tabù jew suġġetti “li għandhom jiġu evitati”.

Il-Papa Ljun XIV qal lil aktar minn miljun żagħżugħ u żagħżugħa li huma maħluqa għal eżistenza "mġedda kontinwament permezz tad-donazzjoni tagħhom infushom fl-imħabba" fil-Quddiesa tal-għeluq tal-Ġublew taż-Żgħażagħ fl-Università ta' Ruma Tor Vergata fit-3 ta' Awwissu 2025. Kreditu: Daniel Ibanez/CNA
Il-Papa Ljun XIV qal lil aktar minn miljun żagħżugħ u żagħżugħa li huma maħluqa għal eżistenza “mġedda kontinwament permezz tad-donazzjoni tagħhom infushom fl-imħabba” fil-Quddiesa tal-għeluq tal-Ġublew taż-Żgħażagħ fl-Università ta’ Ruma Tor Vergata fit-3 ta’ Awwissu 2025. Kreditu: Daniel Ibanez/CNA

“Il-fraġilità li jitkellmu dwarha hija, fil-fatt, parti mill-meravilja tal-ħolqien,” enfasizza, wara li kkwota mill-qari minn Koħèlet. 

“Aħseb ftit dwar ix-xbieha tal-ħaxix: Mhijiex sabiħa għalqa mimlija fjuri? Naturalment, hija delikata, magħmula minn zkuk żgħar u vulnerabbli, suxxettibbli li jinxfu, li jitgħawġu u jinkisru. Madankollu, fl-istess ħin dawn il-fjuri jiġu immedjatament sostitwiti minn oħrajn li jinbtu warajhom, mitmugħa u fertilizzati b’mod ġeneruż mill-ewwel dawk hekk kif jitmermru mal-art,” qal.

Huwa enfasizza: “Aħna wkoll, għeżież ħbieb, aħna magħmulin b’dan il-mod, aħna magħmulin għal dan.”

Waqt li rriflette fuq il-qari fil-Quddiesa, il-Qdusija Tiegħu għamilha ċara li “x-xiri, il-ħażna, u l-konsum mhumiex biżżejjed.”

U żied jgħid: “Jeħtieġ li nerfgħu għajnejna, inħarsu ‘l fuq, lejn l-‘affarijiet ta’ fuq’ (Kol 3:2), biex nirrealizzaw li kull ħaġa fid-dinja għandha tifsira biss sakemm isservi biex tgħaqqadna ma’ Alla u ma’ ħutna fil-karità, u tgħinna nikbru fil-‘mogħdrija, fil-qalb tajba, fl-umiltà, fil-ħlewwa u fis-sabar’ (Kol 3:12).”

Waqt li fakkar lil San Ġwanni Pawlu II, il-fundatur tal-Jiem Dinjija taż-Żgħażagħ, huwa pproklama: “Ġesù hu t-tama tagħna.”

“Huwa hu, kif qal San Ġwanni Pawlu II , ‘li jqanqal fikom ix-xewqa li tagħmlu xi ħaġa kbira b’ħajjitkom … li timpenjaw ruħkom … biex ittejbu lilkom infuskom u lis-soċjetà, u tagħmlu d-dinja aktar umana u aktar fraterna,’” qal Leo.

LURA GĦALL-FAĊĊATA