Marco Mancini via EWTN News

Il-Papa Ljun XIV telaq mill-Isptar Universitarju Agostino Gemelli ftit wara t-3:30pm ħin lokali nhar is-Sibt biex jirritorna lejn il-Vatikan.

Il-Papa ta’ 71 sena kien iddaħħal l-isptar nhar it-Tlieta li għadda u għadda minn operazzjoni ftit sigħat wara biex jitneħħa l-lobu t’isfel tal-pulmun tal-lemin tiegħu. Il-proċedura, li damet madwar siegħa u nofs, twettqet bl-użu ta’ teknika assistita bil-vidjo, filwaqt li eżami istoloġiku intraoperattiv ikkonferma dijanjosi ta’ adenokarċinoma pulmonari.

Il-ħruġ tiegħu mill-isptar tħabbar mit-tabib li kien qed jieħu ħsieb il-pontifex, Dr. Luigi Carbone, u l-kirurgu li wettaq l-operazzjoni, il-Professur Stefano Margaritora.

Hekk kif telaq, il-Papa sellem lill-fidili miġbura tul il-barrieri. Daniele Franco, iċ-chairman tal-bord tal-Fondazzjoni tal-Isptar Universitarju Gemelli, kien hemm ukoll biex jilqa’ lill-pontifex mal-ħruġ tiegħu.

Qabel ma tela’ fil-karozza, Ljun sellem lil diversi membri tal-fidili li ppreżentawlu rigali. Il-Papa ma qagħadx fis-suite papali fl-10 sular tal-isptar, peress li kien qed jiġi rrinovat, iżda pjuttost f’kmamar biswit xulxin fl-istess sular.

Ilbieraħ ħarġu l-ewwel immaġnijiet tal-Papa wara l-operazzjoni, li juru lil Ljun XIV jippresiedi l-Quddiesa f’kamra fl-isptar Policlinico li kienet ġiet imwaqqfa apposta għaċ-ċelebrazzjoni. Ħdejn il-Papa kien hemm is-segretarju personali tiegħu, Monsinjur Edgard Iván Rimaycuna Inga.

Għall-ħabta ta’ nofsinhar tas-Sibt, 17 ta’ Ottubru, il-Papa ċċelebra wkoll Quddiesa qabel ma telaq mill-isptar Ruman, irrapporta l-Uffiċċju Stampa tas-Santa Sede.

Fil-jiem ta’ wara l-operazzjoni, Ljun XIV reġa’ beda x-xogħol tiegħu, fejn iltaqa’ fl-isptar f’diversi okkażjonijiet mal-Arċisqof Paolo Rudelli, sostitut għall-affarijiet ġenerali tas-Segretarjat tal-Istat; il-Kardinal Luis Antonio Tagle, dekan tal-Kulleġġ tal-Kardinali; u l-Kardinal Baldassare Reina, vigarju ġenerali tal-Qdusija Tiegħu għad-Djoċesi ta’ Ruma.

Nhar il-Ġimgħa, l-uffiċċju stampa rrapporta wkoll dwar konverżazzjoni bit-telefon bejn il-Papa u l-President Russu Vladimir Putin.

Il-Ħadd filgħodu f’nofsinhar, il-Papa se jidher mit-tieqa tal-istudju tiegħu fil-Palazz Appostoliku għar-reċitazzjoni tas-soltu tal-Angelus. Kien biss il-Ħadd li għadda li Ljun XIV innifsu, fi tmiem it-talba tal-Angelus, ħabbar l-aħbar tad-dħul imminenti tiegħu fl-isptar u l-operazzjoni assoċjata.