Hannah Brockhaus via Catholic News Agency

It-tebut tal-Papa Franġisku ttrasporta l-Erbgħa filgħodu f’purċissjoni solenni lejn il-Bażilika ta’ San Pietru, fejn il-mibki Pontifu se jibqa’ fi stat għal tlett ijiem biex dawk li qed jibku jagħtu l-aħħar tislima tagħhom u jgħidu addio. 

Ir-rit beda fil-kappella ta’ Casa Santa Marta, fejn Franġisku għex għat-12-il sena tal-pontifikat tiegħu, u fejn tpoġġa f’tebut sempliċi miksi biż-żingu fil-21 ta’ April, sigħat wara li miet fl-età ta’ 88 sena. 

Membri tal-konfraternità lajċi ta’ siġġijiet, imsejħa sediari pontifici , ġarrew it-tebut tal-Papa Franġisku — immexxija f’purċissjoni minn saċerdoti, isqfijiet u kardinali — mill-Belt tal-Vatikan u lejn Pjazza San Pietru, fejn eluf ta’ nies imnikktin stennew fis-skiet totali għal ħjiel tal-ex Papa tagħhom. 

Għall-ħsejjes ta’ daqq ta’ qniepen u kant bil-Latin, il-Papa Franġisku, għall-aħħar darba, għadda minn fuq l-istess triq li ħa mijiet ta’ darbiet qabel, meta kien isellem lill-folol miġbura biex jarawh waqt dawriet madwar Pjazza San Pietru fil-papamobile tiegħu. 

Imkejjen minn tmien Gwardjani Żvizzeri, it-tebut inġarr fi Pjazza San Pietru b’applaws qawwi, u qabeż is-skiet solenni. Il-Papa nġarr min-naħa tax-xellug tal-pjazza, ‘l fuq fl-inklinazzjoni, u mill-bieb prinċipali tal-Bażilika ta’ San Pietru. 

Il-kor ikkanta s-Salmi, il-Kyrie u l-Litanija tal-Qaddisin hekk kif il-ġisem ta’ Franġisku nġarr fil-korsija ċentrali tal-bażilika tal-Vatikan u t-tebut tiegħu tpoġġa fuq pjattaforma baxxa tal-injam quddiem l-Artal tal-Qrar.

Erba’ Gwardjani Żvizzeri qagħdu għassa waqt li l-kleru u l-lajċi talbu flimkien għall-Papa Franġisku wara r-rit tat-“traduzzjoni tat-tebut tal-Papa Franġisku Ruman,” skont l- Ordo Exsequiarum Romani Pontificis , il-ktieb liturġiku tal-Knisja għar-riti funebri tal-papiet. 

Il-kamerlengo, il-Kardinal Kevin Farrell, ippresieda r-rit, li kien jinkludi l-inċens u t-tbexxix tat-tebut papali bl-ilma qaddis, it-tħabbira kantata ta’ silta mill-Evanġelju ta’ Ġwanni 17: 24-26, talb ta’ interċessjoni, u talb biex Alla “jismagħna hekk kif nitolbu f’unjoni mal-ġemgħa kollha tiegħek, u nilqgħu mal-qaddisin kollha tiegħek. qaddej, il-Papa tagħna Franġisku, li poġġa l-fiduċja tiegħu fit-talb tal-Knisja.” 

It-talb spiċċat bil-ġemgħa tkanta l-Missierna bil-Latin, u s-Salve Regina. Il-Kardinali u l-Isqfijiet li attendew resqu fis-skiet lejn it-tebut f’żewġ linji biex jagħtu l-aħħar tislima tagħhom, u madwar 45 minuta wara, ftit qabel il-11 ta’ filgħodu ħin lokali, l-ewwel mourners tħallew jidħlu fil-bażilika tal-Vatikan biex jaraw lill-Papa. 

Il-Papa Franġisku se jibqa’ fl-istat fil-Bażilika ta’ San Pietru biex il-pubbliku jara, jitlob, u jsellem, sal-25 ta’ April filgħaxija, meta l-Kardinal Farrell jagħlaq it-tebut bi tħejjija għall-Quddiesa tal-funeral fis-26 ta’ April filgħodu, fi Pjazza San Pietru. 

Is-26 ta’ April se jimmarka wkoll l-ewwel jum ta’ perjodu formali ta’ disat ijiem ta’ talb u luttu fil-Knisja Kattolika, imsejħa n-“novendiales”. 

Wara l-quddiesa tal-funeral tiegħu, il-mibki pontifi se jiġi midfun fil-Bażilika ta’ Santa Marija Maġġura, kif talab fl-aħħar testment tiegħu.