AC Wimmer via Catholic News Agency

Fl-isfond antik tal-Kolossew ta’ Ruma, eluf inġabru l-Ġimgħa filgħaxija għall-purċissjoni solenni tal-Via Crucis, fejn il-Kardinal Baldassare Reina ġarr is-salib f’isem il-Papa Franġisku, li għadu qed jirkupra mill-pnewmonja iżda li l-preżenza spiritwali tiegħu nħasset b’mod palpabbli permezz tal-meditazzjonijiet qawwija tiegħu.

Il-pontifikat ta’ 88 sena, li ma setax jattendi personalment iċ-ċerimonja tal-Ġimgħa l-Kbira għat-tielet sena konsekuttiva minħabba l-irkupru kontinwu minn pnewmonja bilaterali, ħejja testi li jirriflettu profondament li akkumpanjaw l-14-il stazzjon. Għalkemm ma kienx fiżikament, kliemu pprovda preżenza partikolari hekk kif il-parteċipanti mxew permezz tat-tifkira tradizzjonali tal-passjoni ta’ Kristu.

Fil- meditazzjonijiet tiegħu , il-Papa Franġisku kkuntrasta “l-ekonomija ta’ Alla, li ma toqtolx, ma tarmix, jew tfarrak” mad-dinja tal-lum mibnija fuq “kalkolu u algoritmi, loġika kiesħa u interessi implakabbli.” Din l-​ekonomija divina, innota, “hija umli, leali lejn l-​art” u ssegwi “it-​triq tal-​Beatitudnijiet” li “ma tfarrakx imma tikkultiva, isewwi, u tipproteġi.”

Iċ-ċerimonja liturġika bdiet fid-9:15 pm ħin lokali b’Reina, il-vigarju ġenerali tal-Papa għad-Djoċesi ta’ Ruma, ġġorr is-salib għall-ewwel stazzjon. Diversi gruppi li jirrapreżentaw aspetti differenti tal-Knisja u tas-soċjetà iġorru s-salib ta’ l-injam minn xulxin permezz ta’ stazzjonijiet sussegwenti, fosthom żgħażagħ, voluntiera tal-Caritas, familji, persuni b’diżabilità, migranti, ħaddiema fil-kura tas-saħħa, reliġjużi, edukaturi, u voluntiera tal-ġublew.

Il-Papa Franġisku ddeskriva t-Triq tas-Salib bħala “t-talb tan-nies miexja” li “tfixkel ir-rutina tas-soltu tagħna” biex twassal minn “għejja għall-ferħ”. Il-meditazzjonijiet tiegħu enfasizzaw kif il-mogħdija ta’ Kristu permezz tat-tbatija tirrappreżenta “bidla fir-rotta u bidla fil-pass — konverżjoni li ġġib lura l-ferħ u ġġibna d-dar.”

“It-triq tal-Kalvarju tgħaddi mit-toroq li nimxu kuljum,” kiteb il-Papa fl-introduzzjoni tiegħu.

“Ġeneralment, Mulej, qed nimxu fid-direzzjoni l-oħra, u għalhekk jista’ jiġri li niltaqgħu miegħek, naraw wiċċek, niltaqgħu ma’ ħarstek.”

Diversi meditazzjonijiet iffokaw fuq il-fraġilità tal-bniedem u r-rispons ta’ Alla għaliha. Fis-seba’ stazzjon, fejn Ġesù jaqa’ għat-tieni darba, il-Papa rrifletta: “Aqa’ u qum mill-ġdid, waqa’ u qum mill-ġdid. Hekk għallimna, Ġesù, nersqu lejn l-avventura tal-ħajja umana.” Żied jgħid li l-bnedmin “mhumiex prodotti bil-massa imma magħmulin bl-idejn: Aħna teżori uniċi, taħlita ta’ grazzja u responsabbiltà.”

Meta ndirizza lil Ġesù jitneħħa minn ħwejġu fl-10 stazzjon, Franġisku nnota: “Int l-Għarus li tħalli lilu nnifsu jittieħed u mimsus, li jdawwar kollox għall-ġid… Int taf lil kull wieħed minna, biex issalvana flimkien: ilkoll, kull wieħed u waħda.”

Iċ-ċerimonja temmet bit-talba ta’ San Franġisk: “Alla l-għoli u glorjuż, itfa’ d-dawl tiegħek fid-dlam ta’ qalbi. Agħtini fidi retta, tama soda, karità perfetta, u umiltà profonda.”

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors.