Il-kittieba tal-Evanġelji ma rreġistrawx ħafna minn dak li qal San Ġużepp, iżda hemm kelma waħda li rreġistraw li hija attribwita lilu.

Il-biċċa l-kbira tal-Insara jafu li San Ġużepp ma jitkellimx b’mod attiv fil-Bibbja, u li l-kittieba tal-Evanġelji ma kitbu l-ebda djalogu li San Ġużepp kellu mal-Familja Mqaddsa.

Madankollu, il-kittieba tal-Vanġeli rreġistraw kelma waħda li qal San Ġużepp.

Dik il-kelma kienet, “Ġesù.”

San Mattew jispjega kif anġlu deher lil San Ġużepp f’ħolma u qallu x’kien se jsemmi lit-tarbija fil-ġuf ta’ Marija:

“Anġlu tal-Mulej deherlu f’ħolma u qallu: ‘Ġużeppi, bin David, toqgħodx tibża’ tieħu lil Marija, martek, għax dak li tnissel fiha ġej mill-Ispirtu s-Santu. Hi se tiled iben, u inti ssemmih Ġesù, għax hu jsalva l-poplu tiegħu minn dnubiethom’.” (Mattew 1:20-21)

San Ġużepp għamel preċiżament hekk meta wasal iż-żmien li jiċċirkonċiża u jsemmi uffiċjalment lil ibnu.

L-Enċiklopedija Kattolika tispjega kif it-tifel ingħata isem fiċ-ċerimonja taċ-ċirkonċiżjoni:

“It-tmien jum kien preskritt, anke jekk kien is-Sabat (ara Ġwanni 7:22-23). ​​Ingħata isem, bħal f’Luqa 1:59 u 2:21, biex jikkommemora l-bidla tal-isem tal-patrijarka minn Abram għal Abraham, meta Alla għamel il-patt miegħu u għamel iċ-ċirkonċiżjoni s-sinjal tiegħu” (Ġenesi 17:5).

Bħala l-kap tad-dar, San Ġużepp kien ikun dak li jippronunzja uffiċjalment l-isem ta’ “Ġesù”.

San Mattew jirrakkonta kif, “Meta Ġużeppi qam mill-irqad, għamel kif ordnalu l-anġlu tal-Mulej; ħa lil martu, imma ma għarafhiex sakemm wildet iben; u semmieh Ġesù” (Mattew 1:24-25).

San Ġwanni Pawlu II irrifletta fuq din l-azzjoni ta’ San Ġużepp fl-enċiklika tiegħu, Redemptoris Custos:

Fiċ-ċirkonċiżjoni Ġużeppi jsemmi lit-tifel “Ġesù.” Dan huwa l-uniku isem li fih hemm salvazzjoni (ara Atti 4:12). Is-sinifikat tiegħu kien ġie żvelat lil Ġużeppi fil-mument “tat-tħabbira” tiegħu: “Intom issejħu lit-tifel Ġesù, għax hu jsalva l-poplu tiegħu minn dnubiethom” (ara Mt 1:21). Meta jagħti l-isem, Ġużeppi jiddikjara l-paternità legali tiegħu stess fuq Ġesù, u meta jlissen l-isem jipproklama l-missjoni tat-tifel bħala Salvatur.

Huwa xieraq li r-raġel ġust, Ġużeppi, jiġi rreġistrat bħala li qal biss, “Ġesù.”

San Ġużepp huwa mudell ta’ umiltà, devot għalkollox lejn ibnu, Ġesù. L-eżempju tiegħu għandu jispirana biex ikollna relazzjoni simili ma’ Ġesù, billi niżguraw li l-isem ta’ Ġesù jkun dejjem fuq fommna.

Jekk nistgħu ngħidu kelma waħda biss fil-ħajja, għandna nagħmluha tgħodd u nimxu fil-passi ta’ San Ġużepp.