Catholic News Agency

Eluf ta’ Kattoliċi qalu l-aħħar addiju tagħhom u taw tislima lill-Papa Franġisku nhar l-Erbgħa hekk kif il-mibki Papa kien qiegħed fl-istat fil-Bażilika ta’ San Pietru.

Linji twal ta’ mourners, ħafna jistennew aktar minn erba’ sigħat taħt ix-xemx sħuna Rumana, dawru madwar Pjazza San Pietru fl-ewwel jum ta’ wiri fit-23 ta’ April. Uffiċjali tal-Vatikan indikaw li jista’ jkollhom bżonn jestendu s-sigħat tal-bażilika wara nofsillejl biex jakkomodaw l-għadd kbir ta’ nies. 

Ħafna minn dawk li attendew fil-bidu kienu ġew Ruma biex jiċċelebraw l-Għid jew jaraw il-kanonizzazzjoni tal-Beatu Carlo Acutis, biss biex sabu ruħhom parti minn addiju storiku mhux mistenni.

“Il-folol huma ppakkjati biss… iżda b’mod ġenerali kien sabiħ,” qalet Arianne Gallagher-Welcher, pellegrina minn Washington, DC “Tistgħu tħossu kemm kienet speċjali għal kulħadd … ċans tassew sabiħ li tgħid addiju lill-Papa Franġisku.”

Gallagher-Welcher irrifletta fuq is-sinifikat tas-Sena tal-Ġublew tat-Tama. “Konna hawn waqt il-Ġublew fl-2000,” qalet. “Li tirringrazzja u tiċċelebra l-ħajja tal-Papa Franġisku matul is-Sena tal-Ġublew tat-Tama hija biss rigal inkredibbli.”

Hekk kif in-nies marru bil-mod lejn il-bażilika, xi wħud talbu r-rużarju filwaqt li oħrajn kantaw l-innijiet. Ġaladarba ġewwa, in-nies setgħu jqattgħu mument fit-talb quddiem il-kaxxa miftuħa tal-mibki Papa quddiem l-artal maġġur u l-qabar ta’ San Pietru. 

Lebsin ilbies ħomor, mitra tal-isqof fuq rasu, u rużarju magħqud f’idejh, Franġisku kien mgħasses fis-skiet minn erba’ Gwardjani Żvizzeri bilwieqfa.

“Hekk kif ersaqna eqreb lejn il-ġisem tas-Santu Missierna, kien emozzjonanti ħafna li narah,” irrifletta Patri Fabian Marquez tad-Djoċesi ta’ El Paso, Texas. “Imma jien grat ħafna għall-affarijiet kbar kollha li għamel għall-komunità, billi ġabar lin-nies flimkien.” 

“U t-talb personali tiegħi kien li issa jinterċedi biex jiġi Pietru li jmiss ħalli l-Pietru li jmiss iwassalna fejn iridna mmorru l-Mulej,” qal Marquez.

Marquez kien ivvjaġġa Ruma ma’ sħabi saċerdoti għall-kanonizzazzjoni tal-Beatu Carlo Acutis. Il-vjaġġ tagħhom ħa tifsira ġdida mal-mewt tal-Papa.

“Kollox inbidel mill-aħbar li kien għadda l-Missierna,” qal Marquez. “Iddeċidejna li nkomplu niġu … biss biex inkunu hawn miegħu.”

“Konna kapaċi nitolbu r-rużarju man-nies u kienet emozzjonanti ħafna biss li nkunu hawn barra mill-bażilika llum … meta ttrasferixxu l-ġisem minn Santa Marta għall-bażilika,” qal.

Monsinjur Humberto Gonzalez tal-Kummissjoni Pontifiċja għall-Amerika Latina fakkar f’memorja personali tal-Papa Franġisku fl-2020, meta kkonċelebra Quddiesa f’ġieħ il-Madonna ta’ Guadalupe flimkien mal-Papa wara t-telfa ta’ ommu. 

“Qabel il-Quddiesa, sejjaħni fis-sagristija. Tgħanniqa, tani faraġ, u qalli: ‘Noffri l-Quddiesa għal Carlina, għal ommok.’ Jien inġorr dan f’qalbi.”

Gonzalez ta l-aħħar tislima tiegħu ma’ uffiċjali oħra tal-Vatikan ġewwa l-kappella fir-residenza tal-Vatikan tal-Papa qabel ma l-kadavru ta’ Franġisku ġie trasferit f’purċissjoni solenni fil-Bażilika ta’ San Pietru. 

Il-wiri tal-pubbliku fil-bażilika se jkompli għal tlett ijiem, u jintemm il-Ġimgħa fis-7 ta’ filgħaxija meta l-kaxxa tiġi ssiġillata qabel il-funeral.

Il-Monsinjur qal li għalih kienet opportunità biex jgħid: “Grazzi, Missier Qaddis. Grazzi tat-tajjeb kollu, grazzi tad-don li kien il-persuna tiegħek. Grazzi talli tajt lilek innifsek kompletament lill-umanità u li tajtna tant tagħlim.”

Is-sinifikat tal-mument estiż anke għal dawk li mhumiex Kattoliċi. Jai Agarwal, student Amerikan ta’ 21 sena fl-Università John Cabot f’Ruma, ingħaqad mal-linja biex jagħti r-rispett tiegħu. 

“Hu dejjem kien jippromwovi għall-paċi,” qal Agarwal. “Huwa wieħed mill-ftit nies li kellhom empatija ġenwina.”

Raissa Fortes, pellegrina mill-Brażil, oriġinarjament kienet vjaġġat l-Italja għall-kanonizzazzjoni ta’ Acutis iżda bidlet il-pjanijiet tagħha malli semgħet bil-mewt tal-Papa. 

“Hija taħlita ta ‘sentimenti,” qalet. “Ninsab imdejjaq, imma fl-istess ħin, kuntent li nkun hawn f’dan il-mument speċjali.”

Żiedet tgħid: “Meta rċevejt l-aħbar diqa dwar il-Papa Franġisku, jien u r-raġel iddeċidejna li niġu aktar kmieni biex ngħidu l-aħħar addiju u nkunu parti minn dan il-mument mal-Papa Franġisku.”