AC Wimmer via Catholic News Agency

Waqt il-Quddiesa tal-Ikla tal-Mulej ta’ Ħamis il-Kbira, il-Kardinal Mauro Gambetti irrifletta fuq l-att umli ta’ Ġesù li jaħsel riġlejn id-dixxipli Tiegħu, sejjaħ lill-Knisja biex issir poplu Ewkaristiku li jaqdi bl-imħabba aktar milli jfittex il-poter jew il-profitt.

Il-Kardinal Mauro Gambetti, Arċipriet tal-Bażilika ta’ San Pietru, ħeġġeġ lill-Kattoliċi biex jirrifjutaw dinja li “jittradi” lin-nies għall-gwadann ekonomiku u l-poter, minflok iħaddnu l-“qawwa tas-servizz” eżemplati minn Kristu li jaħsel saqajn id-dixxipli fl-Aħħar Ċena.

Il-prelat ippresieda l-Quddiesa f’Coena Domini fis-17 ta’ April fil-Bażilika ta’ San Pietru, li kienet tinkludi ċ-ċerimonja tradizzjonali tal-ħasil tar-riġlejn ma’ lajċi li jaħdmu fil-bażilika jew jiffrekwentaw.

“Id-dinja spiss tittradina, tgħaddilna, għal xi qligħ, ekonomiku jew ibbażat fuq il-poter,” qal il-Kardinal Gambetti fl-omelija tiegħu. “Kontra din il-loġika — li ​​tqanqal il-kunflitti ta’ żmienna — hemm tip ġdid ta’ qawwa, imsejsa fis-servizz u inkorporata minn Ġesù, l-espressjoni konkreta tad-‘dinamiżmu tal-prossimità’.”

Il-​Kardinal beda r-​riflessjoni tiegħu bl-​oriġini tal-​Qbiż fl-​Eġittu, billi nnota li ċ-​ċelebrazzjoni Lhudija qamet mhux bi trijonf imma “fost jasar, oppressjoni, u tbatija.” Hu spjega t-​terminu Ebrajk “Pesak” ifisser “taqbeż, jipproteġi,” u juri kif “Alla jiżfen quddiem id-​djar biex jipproteġi lill-​umli u l-​foqra li jafdaw fih, waqt li tgħaddi l-​mewt.”

B’paralleli bejn l- ewwel Qbiż u l- Qbiż taʼ Kristu stess, Gambetti enfasizza li Ġesù ċċelebra mad- dixxipli Tiegħu fost tbatija, “inġustizzji, fastidju, malafama, mard, vjolenza, biżaʼ, u solitudni.” Iżda Ġesù “xtaq bil-​qalb l-​intimità u l-​familjarità” mas-​segwaċi Tiegħu minkejja li kien jaf li t-​tradiment kien imminenti.

“Il-grupp madwaru huwa uman,” qal il-kardinal, “imperfett, divers. Xi wħud impulsivi, xi wħud kburin, uħud jibżgħu. Iżda kollha huma maħbubin.”

Il-Kardinal Gambetti nnota li s-soċjetà kontemporanja tirrifletti l-mudell tal-qedem ta’ tradiment, fejn kollox jiġi komodifikat “fuq il-bażi ta’ relazzjoni ta’ spiża-benefiċċju, għal xi profitt, ekonomiku jew ibbażat fuq il-poter.” Huwa lmenta li l-kompassjoni hija nieqsa għal “dawk emarġinati, il-migranti, l-ambjent,” filwaqt li l-gwerer jirriflettu “it-tnaqqis, il-konkrezzjoni tal-kunflitti u l-ħażen fid-dinja.”

Il-Kardinal indika lil Ġesù bħala l-antidotu kemm għall-korruzzjoni antika kif ukoll dik moderna. “L-unika ħaġa li tinteressah hija l-imħabba,” qal Gambetti. “Dan hu l-uniku saċerdozju. Jaħsel saqajn, anke saqajn Ġuda. Jaħsel saqajli. Jaħsel saqajk.”

Wara t-talb finali, purċissjoni mmexxija mill-Kardinal Gambetti akkumpanjat lis-Santissimu Sagrament sa kappella mħejjija għall-adorazzjoni, bil-Cappella Giulia, il-kor storiku ta’ San Pietru, tkanta “Pange Lingua”.

Il-midja tal-Vatikan innutat li din it-tradizzjoni mużikali tmur lura għall-1513, meta l-Papa Ġulju II organizza mill-ġdid l-ensemble li jkompli jippreserva “nota b’nota, is-sbuħija tal-liturġija.”

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors