Folol kbar jilqgħu lil Papa fi grawnd tal-futbol fi Spanja

Victoria Cardiel via EWTN News

Quddiem grawnd iffullat ta’ Santiago Bernabéu u folla mimlija nies li ħakmu l-mument, figura liebsa l-abjad għamlet id-dħul tagħha. Madankollu la kien Mbappé u lanqas Cristiano Ronaldo u lanqas xi leġġenda oħra tat-tim tal-futbol ta’ Real Madrid ħlief Ljun XIV.

Kien mument partikolarment sinifikanti għall-Papa fl-arena fejn it-tim li tant iħobb — għalkemm, bħala pontife, huwa għal kulħadd — kiseb l-akbar kisbiet sportivi tiegħu. Ma kienet qed tintlagħab l-ebda partita, iżda l-fidili tal-Arċidjoċesi ta’ Madrid, flimkien mad-djoċesijiet suffraganji ta’ Alcalá de Henares u Getafe, laqgħu lil Ljun b’ewforija komparabbli ma’ dik ta’ gowl deċiżiv f’finali tat-Tazza tad-Dinja.

Il-Papa Leo jbierek tifel fl-istadium Santiago Bernabéu f’Madrid, 8 ta’ Ġunju 2026. | Kreditu: Daniel Ibañez/EWTN News
Il-Papa Ljun jbierek tifel fl-istadium Santiago Bernabéu f’Madrid, 8 ta’ Ġunju 2026. | Kreditu: Daniel Ibañez/EWTN News

“Għal plejer tal-futbol, ​​li jiskorja gowl f’dan l-istadju huwa mument li jħalli marka f’ħajtek. Illum, il-Knisja f’Madrid skorjat gowl spettakolari għal kull żmien,” qal il-Papa qabel ma beda d-diskors tiegħu.

L-avveniment ġabar flimkien rappreżentanti minn parroċċi, movimenti, u ħajja kkonsagrata, kif ukoll saċerdoti u ħaddiema pastorali, bi preżenza speċjali mill-kunsilli pastorali parrokkjali. Żgħażagħ esegwew dramm qasir għall-Papa mmudellat fuq logħba tal-futbol, ​​u kantant Spanjol famuż ukoll kanta. Kien hemm ukoll testimonjanzi personali profondament kommoventi, bħal dik ta’ raġel ta’ 33 sena li qasam mal-ġemgħa li kien tgħammed is-sena l-oħra u issa qed jipprepara biex jiżżewweġ.

L-avveniment ġabar flimkien rappreżentanti minn parroċċi, movimenti, u ħajja kkonsagrata, kif ukoll saċerdoti u ħaddiema pastorali, bi preżenza speċjali mill-kunsilli pastorali parrokkjali. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News
L-avveniment ġabar flimkien rappreżentanti minn parroċċi, movimenti, u ħajja kkonsagrata, kif ukoll saċerdoti u ħaddiema pastorali, bi preżenza speċjali mill-kunsilli pastorali parrokkjali. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News

Meta indirizza lis-saċerdoti, lill-persuni kkonsagrati, u lill-isqfijiet ta’ Madrid, il-Papa qalilhom: “Il-ferħ tagħkom ikun kontaġjuż jekk, billi ma jibqax sempliċement emozzjoni qasira, isir mod stabbli ta’ kif tkunu, sentiment profond li jġedded l-individwi, il-gruppi, u l-komunità djoċesana.”

“Il-magħmudija tassew tbiddel il-ħajja ta’ dak li jkun… m’hemmx għalfejn nibżgħu mill-fatt li qatt ma tipproduċi uniformità,” stqarr il-pontifex waqt it-tieni l-aħħar laqgħa tiegħu fil-belt kapitali ta’ Spanja, qabel ma beda t-tieni parti tal-vjaġġ tiegħu, li se jieħdu lejn Barċellona nhar it-Tlieta, 9 ta’ Ġunju.

Biex juri din l-idea, huwa rrefera għat-Testment il-Ġdid bħala antidotu għall-uniformità, grazzi għax-“xhieda tal-varjetà tal-ilħna tiegħu.” Huwa ġibed l-attenzjoni wkoll għall-episodju tat-Torri ta’ Babel, fejn, skont ir-rakkont bibliku, nies f’“sistema totalitarja”u sempliċiment proġett uman spiċċa ma setax jifhem lill-proxxmu tiegħu.”

Bkuntrast ma’ dan, u f’konformità mal-proposti fl-enċiklika reċenti tiegħu Magnifica humanitas , huwa ppreżenta l-figura ta’ Neħemija li involva l-komunità kollha fil-bini mill-ġdid tas-swar ta’ Ġerusalemm.

“Li nfittxuh u nimxu warajh hija l-kundizzjoni biex inxandruh,” qal il-Papa dwar il-kompitu tal-evanġelizzazzjoni. | Kreditu: Vatican Media
“Li nfittxuh u nimxu warajh hija l-kundizzjoni biex inxandruh,” qal il-Papa dwar il-kompitu tal-evanġelizzazzjoni. | Kreditu: Vatican Media

Il-Papa uża din il-laqgħa ma’ xi wħud mill-fidili tal-komunità djoċesana fir-reġjun ta’ Madrid biex jiddeskrivi ċ-ċwievet għal evanġelizzazzjoni effettiva fis-seklu wieħed u għoxrin. Huwa enfasizza l-importanza li “ma nifirxux jew ningħalqux fil-grupp jew fl-ambjent fejn diġà nħossuna siguri fost nies li dejjem ikantaw l-istess melodija.”

“Biex nilħqu l-qalba tal-belt, irridu nikkultivaw l-għarfien li l-verità hija sinfonika u dejjem tittraxxendina, u nikkultivaw ix-xewqa li niltaqgħu mal-Irxoxt, li dejjem jimxi qabilna, jippreċediena u forsi diġà preżenti fejn għadna ma fittixniehx,” innota.

Għalhekk, kompla jgħid, “li nfittxuh u nimxu warajh hija l-kundizzjoni biex inxandruh; inkella, ma jkunx hemm evanġelizzazzjoni, u llum nistgħu nifhmu dan aħjar milli konna fil-passat.”

Waqt li kkwota lil Santa Tereża ta’ Avila, huwa qal, “‘Tħallix xejn jinkwetak, tħalli xejn ibeżżgħek!’ Flimkien, bħala Knisja djoċesana, tistgħu toffru x-xhieda tal-Vanġelu li toħroġ l-aqwa saħħiet ta’ umanità bbumbardjata minn xbihat u kliem, iżda bil-ġuħ għall-ġustizzja u għatxana għall-verità,” żied jgħid.

Huwa enfasizza wkoll ir-relazzjoni speċjali bejn il-Knisja u l-belt, li, kif spjega, tieħu l-forma “fost nies tad-demm u l-laħam, fil-postijiet tax-xogħol u f’relazzjonijiet mill-qrib, iżda wkoll fi ħdan il-komunitajiet, l-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tal-viċinat differenti,” u li tikseb sinifikat saħansitra akbar “f’nofs il-bidla fl-epoki li qed nesperjenzaw bħalissa.”

“Meta nnaqqsu l-ħajja ekkleżjali għal rutina fejn kulħadd jibqa’ msakkar fid-drawwiet u r-rwoli tiegħu, dak li jonqosna huwa l-Ispirtu,” stqarr.

Kliemu deher li rrisona fix-xhieda ta’ Suor María San José tal-Kongregazzjoni ta’ Bniet Marija Mqaddsa tal-Qalb ta’ Ġesù. Hija mara edukata u indipendenti b’żewġ karrieri u żewġ lawrji tal-masters li ħalliet ħajja komda f’Santander Bank biex tikkonsagra ruħha għall-ħajja reliġjuża, u b’hekk uriet kif is-sejħa t’Alla tilħaq kull qasam tal-ħajja.

“Irrealizzajt li kien hemm xi ħaġa aktar li ssodisfatni — lil hinn minn dak kollu li kelli u dak kollu li bnejt — u dik kienet din il-ħajja kkonsagrata, din id-dedikazzjoni totali lill-Mulej,” spjegat lil EWTN News waqt li kienet fi triqitha lejn il-laqgħa.

“Alla jaf il-qlub tal-poplu tiegħu individwalment. Jafhom kif jista’ hu biss – jiġifieri, fl-imħabba u, għalhekk, fil-libertà,” qal il-Papa, waqt li enfasizza li Alla hu “ħniena infinita u jrid li kulħadd isalva.” “Jixtieq dan sal-punt li jsir bniedem u jieħu fuqu d-dnub, il-ħażen u n-negattività kollha tad-dinja,” enfasizza.

Fost dawk preżenti fl-istadju Bernabéu kien hemm Dun Antonio Sánchez, saċerdot mid-Djoċesi ta’ Getafe ordnat f’Ottubru li għadda. Huwa qasam ma’ ACI Prensa, is-servizz oħt bl-Ispanjol ta’ EWTN News, l-emozzjoni profonda li ħass meta pparteċipa flimkien mal-Papa fil-purċissjoni ta’ Corpus Christi wara l-Quddiesa ċċelebrata fil-Plaza de Cibeles nhar il-Ħadd, 7 ta’ Ġunju.

Patri Antonio Sánchez fl-Istadium Bernabéu fit-8 ta' Ġunju, 2026. | Kreditu: Kortesija ta' Patri Antonio Sánchez.
Patri Antonio Sánchez fl-Istadium Bernabéu fit-8 ta’ Ġunju, 2026. | Kreditu: Kortesija ta’ Patri Antonio Sánchez

Fi kliemu, kien “privileġġ li tintgħażel mingħajr ebda mertu; kulma qalu kien li l-qassisin tal-provinċja ekkleżjastika għandhom ikunu fil-purċissjoni,” spjega.

“B’attitudni ta’ adorazzjoni, meta rajt lill-Papa li kien xhud kbir, għax li kont qrib il-purċissjoni waqt mument daqshekk uniku kien tassew speċjali. Konna fuq l-istess livell [tal-art] bħall-Papa, u meta rajtu fil-purċissjoni, jadura u ffokat fuq Kristu… kien mument ta’ realizzazzjoni: f’nofs il-kommossjoni kollha, konna ffokati fuq Kristu, li lilu kkonsagrajna ħajjitna,” qal lil ACI Prensa ftit qabel ma l-Papa daħal fl-istadium fejn intlaqa’ b’entużjażmu kbir.

Qabel din il-laqgħa, il-Papa żar il-Katidral ta’ Santa María la Real de la Almudena, li saret l-ambjent għal wieħed mill-aktar mumenti kommoventi tiegħu f’Madrid.

Il-Qdusija Tiegħu poġġa l-Ward tad-Deheb f’riġlejn ix-xbieha tal-Verġni ta’ Almudena bħala simbolu tal-imħabba tiegħu lejn il-ġenituri tiegħu, ġest li jirrifletti d-devozzjoni Marjana profonda tal-Papa. Din hija r-raba’ xbieha Spanjola tal-Verġni li rċeviet dan ir-rigal; it-tlieta l-oħra huma l-Verġni tat-Tama Macarena, il-Verġni ta’ La Cabeza u l-Verġni ta’ Montserrat.

Il-Papa Leo XIV fil-Katidral ta' Almudena fit-8 ta' Ġunju, 2026. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV fil-Katidral ta’ Almudena fit-8 ta’ Ġunju, 2026. Kreditu: Vatican Media

Din id-distinzjoni pontifiċja hija rikonoxximent tal-pjetà popolari u d-devozzjoni Marjana ta’ Madrid. Għandha għeruq antiki u tissimbolizza l-barka papali.

It-tradizzjoni tmur lura għall-Papa Ljun IX, li stabbilixxaha fl-1049. Matul is-sekli, ingħatat lil monasteri, santwarji, sovrani, u figuri prominenti b’rikonoxximent tal-impenn tagħhom lejn il-fidi u l-ġid komuni. Fil-passat, il-Warda tad-Deheb kienet tingħata wkoll lil reġini, inkluża Isabella l-Monarka Kattolika, li kienet l-ewwel reġina li rċevitha fl-1493, mogħtija minn Innoċenz VIII.

Fl-att solenni, il-Papa Ljun tela’ t-taraġ li jwassal sal-bażi tax-xbieha biex iqiegħed l-offerta tal-fjuri u jitlob.

L-aktar żjara notevoli preċedenti tiegħu fil-Katidral ta’ Almudena seħħet fl-okkażjoni tal-kanonizzazzjoni fl-2002 ta’ Alonso de Orozco, Agostinjan li miet f’Madrid, fil-kunvent li kien jokkupa s-sit tal-bini attwali tas-Senat. Il-fdalijiet tal-qaddis issa jinsabu fil-kappella tal-kunvent tas-Sorijiet Agostinjani Kontemplattivi fi Triq La Granja.

LURA GĦALL-FAĊĊATA