Fil-Vġili tal-Għid, il-Papa Ljun XIV jappella biex il-paċi ‘tikber u tiffjorixxi’ madwar id-dinja

Marco Mancini via EWTN News

Il-Papa Ljun XIV fil-Vġili tal-Għid tal-Vatikan fl-4 ta’ April iddeskriva ċ-ċerimonja antika bħala “mimlija dawl” u bħala “omm il-vġili kollha” fejn il-fidili “jerġgħu jgħixu t-tifkira tar-rebħa tal-Mulej tal-ħajja fuq il-mewt.”

“Nagħmlu dan wara li matul dawn l-aħħar jiem għaddejna — bħallikieku f’ċelebrazzjoni waħda u grandjuża — mill-misteri tal-Passjoni ta’ Alla li, għalina, sar bniedem ta’ niket: disprezzat u miċħud mill-bnedmin, ittorturat u msallab,” irrifletta l-Papa.

Il-Papa Ljun XIV jippresiedi l-Vġili tal-Għid fil-Bażilika ta’ San Pietru, is-Sibt, 4 ta’ April, 2026. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News
Il-Papa Ljun XIV jippresiedi l-Vġili tal-Għid fil-Bażilika ta’ San Pietru, is-Sibt, 4 ta’ April, 2026. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News

Fil-vigilja fil-Bażilika ta’ San Pietru, il-Papa ddeskriva lil Kristu Rxoxt bħala “l-Ħallieq innifsu tal-univers li — hekk kif tana l-eżistenza mix-xejn fil-bidu tal-istorja — hekk ukoll, fuq is-Salib, sabiex juri l-imħabba bla limitu tiegħu għalina, tana d-don tal-ħajja.”

Waqt li rriflettiet fuq ir-rakkont tal-Qawmien mill-Imwiet, Ljun qal: “Filgħodu tal-Għid, in-nisa — jegħlbu n-niket u l-biża’ tagħhom — telqu fi triqthom. Riedu jmorru ħdejn il-qabar ta’ Ġesù. Kienu jistennew li jsibuh issiġillat, b’ġebla kbira fid-daħla u suldati għassa.”

Il-Papa Ljun XIV jippresiedi l-Vġili tal-Għid fil-Bażilika ta’ San Pietru, is-Sibt, 4 ta’ April, 2026. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News
Il-Papa Ljun XIV jippresiedi l-Vġili tal-Għid fil-Bażilika ta’ San Pietru, is-Sibt, 4 ta’ April, 2026. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News

Huwa ddeskriva dik il-ġebla bħala rappreżentattiva tad-dnub, “barriera enormi li tagħlaqna ġewwa fina u tifridna minn Alla, tfittex li toħnoq il-kliem ta’ tama tiegħu fina.”

“Madankollu, Marija Maddalena u l-oħra Marija ma ħallewx lilhom infushom jiġu intimidati,” qal. “Marru ħdejn il-qabar u, grazzi għall-fidi u l-imħabba tagħhom, saru l-ewwel xhieda tal-Qawmien mill-Imwiet.”

Il-Papa qal li l-messaġġ ta’ Ġesù lin-nisa — “Il-paċi magħkom” — huwa “wkoll il-messaġġ tagħna lid-dinja.”

Il-Papa Ljun XIV jippresiedi l-Vġili tal-Għid fil-Bażilika ta’ San Pietru, is-Sibt, 4 ta’ April, 2026. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News
Il-Papa Ljun XIV jippresiedi l-Vġili tal-Għid fil-Bażilika ta’ San Pietru, is-Sibt, 4 ta’ April, 2026. | Kreditu: Daniel Ibáñez/EWTN News

“Bħal dawk in-nisa li ġrew biex iwasslu l-aħbar lill-aħwa, aħna wkoll nixtiequ nitilqu llejla minn din il-Bażilika, biex inwasslu lil kulħadd l-Aħbar it-Tajba li Ġesù qam mill-imwiet, u li — bil-qawwa tiegħu, wara li qamna miegħu — aħna wkoll nistgħu nwelldu dinja ġdida ta’ paċi u għaqda.”

Waqt li kien qed jindirizza lill-katekumeni li kienu qed jirċievu l-magħmudija waqt il-vigilja, il-Papa ddeskriviehom bħala “mwielda mill-ġdid fi Kristu biex isiru ħlejjaq ġodda”.

“Anke fi żmienna, m’hemmx nuqqas ta’ oqbra li jeħtieġu li jinfetħu; tabilħaqq, il-ġebel li jissiġillahom ħafna drabi jkun tant tqil u tant imħares sew li jidher li ma jistax jiġi mċaqlaq,” qal.

“Xi wħud minn dawn il-ġebel jiżnu fuq qalb il-bniedem — bħan-nuqqas ta’ fiduċja, il-biża’, l-egoiżmu, u r-riżentiment. Oħrajn — il-konsegwenzi ta’ dawk il-piżijiet interni — jaqtgħu r-rabtiet ta’ bejnietna, bħall-gwerra, l-inġustizzja, u l-għeluq tal-popli u n-nazzjonijiet minn xulxin.”

“Ejjew ma nħallux lilna nfusna niġu paralizzati minnhom!” qal il-Papa.

Filwaqt li rrefera għall-ħidma erojka tal-Insara tal-passat, il-Papa ħeġġeġ lill-fidili biex “jiġu mqanqlin mill-eżempju tagħhom”.

“U f’din il-Lejla Qaddisa, ejjew nagħmlu l-impenn tagħhom tagħna, sabiex kullimkien u dejjem — madwar id-dinja — id-doni tal-Għid tal-armonija u l-paċi jistgħu jikbru u jiffjorixxu,” qal.

LURA GĦALL-FAĊĊATA