Fil-Vatikan, il-qanpiena storika ta’ San Pietru ‘titkellem’ f’installazzjoni ġdida

Hannah Brockhaus via Catholic News Agency

Għall-Ġublew tat-Tama, artist Amerikan ħoloq installazzjoni li timmappa l-“pajsaġġ tal-ħoss” ta’ waħda mill-qniepen storiċi tal-Bażilika ta’ San Pietru, u preżenta x-xogħol fil-lejl tas-16 ta’ Frar.

“The Silent Echoes of a Great Sound Sculpture” ta’ Bill Fontana għamel il-pajsaġġ tal-ħoss live tal-qanpiena jinstema’ hekk kif artisti u pellegrini oħra għaddew mill-Bieb Imqaddes tal-Bażilika ta’ San Pietru wara d-dlam nhar il-Ħadd.

Viżitatur jammira l-pannelli tal-bronż tal-Bieb Imqaddes fil-Bażilika ta’ San Pietru, imdawwal apposta għaċ-ċelebrazzjoni tal-‘Lejl l-Abjad’ tal-Ġublew tal-Artisti, 16 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Viżitatur jammira l-pannelli tal-bronż tal-Bieb Imqaddes fil-Bażilika ta’ San Pietru, imdawwal apposta għaċ-ċelebrazzjoni tal-‘Lejl l-Abjad’ tal-Ġublew tal-Artisti, 16 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Il-ftuħ ta’ wara l-ħinijiet tal-bażilika, wieħed minn diversi avvenimenti f’Ruma organizzati għall-Ġublew tal-Artisti u d-Dinja tal-Kultura bejn il-15 u t-18 ta’ Frar, kien jissejjaħ in-“Notte Bianca” — “white night” bl-Ingliż. Waqt il-ftuħ straordinarju, artisti u oħrajn imxew madwar bażilika għamet dawl blu u akkumpanjati minn mużika live taċ-cello. 

L-installazzjoni tal-arti kontemporanja, li tista’ tinstema’ f’reġistrazzjoni bil-vidjo hawn , kienet tinstema’ permezz ta’ kelliema fil-portiku, jew l-entratura, tal-Bażilika ta’ San Pietru. Huwa mistenni li jkompli jilgħab mid-9:30 am sas-7 pm kuljum matul il-Ġublew tat-Tama tal-2025.

Il-pajsaġġ tal-ħoss sar bl-użu tal-akbar mis-sitt qniepen tal-Bażilika ta’ San Pietru — imsejħa “Campanone,” bit-Taljan għal “Qanpiena l-Kbira.” Il-qanpiena twila aktar minn tmien piedi ġiet mitfugħa fl-1786 mill-arġentier Luigi Valadier u tiżen madwar 9 tunnellati.

Fontana spjega kif taħdem l-installazzjoni fi stqarrija fuq il-websajt tiegħu: “Latenti fl-istruttura fiżika ta’ kollox, huma frekwenzi reżonanti. … Bdejt nesplora dan il-fenomenu bl-użu ta ‘sensors ta’ vibrazzjoni b’riżoluzzjoni għolja msejħa aċċellerometri. Dawn jistgħu jitqiegħdu fuq u ġewwa firxa wiesgħa ta’ strutturi u sitwazzjonijiet li mbagħad jimmappaw, jirrendu, u jiżvelaw l-eki silenzjużi moħbija fi struttura jew oġġett li qed jagħmel eku ta’ pajsaġġ tal-ħoss ħaj.”

Fontana għamel reġistrazzjoni simili tal-qanpiena Emmanuel tal-Bażilika ta’ Notre Dame f’Pariġi fl-2022.

Skont stqarrija għall-istampa: “B’użu ta’ sensuri avvanzati u sistema tal-awdjo sofistikata, il-vibrazzjonijiet interni — normalment bl-ebda mod ma jinstemgħu peress li [il-qanpiena] tiżen aktar minn disa’ tunnellati — ġew maqbuda, amplifikati, u ttrasformati f’esperjenza tas-smigħ profondament immersiva.”

Il-pajsaġġ tal-ħoss, imsejjaħ ukoll “skultura tal-ħoss,” kompliet in-nota, “se jakkumpanja [il-pellegrini u l-viżitaturi] fil-vjaġġ spiritwali tagħhom” fil-Bażilika taʼ San Pietru.

Viżitatur jaqbad in-nava ċentrali imdawwal b'mod drammatiku tal-Bażilika ta' San Pietru fuq it-telefon tagħhom waqt iċ-ċelebrazzjoni tal-'White Night', 16 ta' Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Viżitatur jaqbad in-nava ċentrali imdawwal b’mod drammatiku tal-Bażilika ta’ San Pietru fuq it-telefon tagħhom waqt iċ-ċelebrazzjoni tal-‘White Night’, 16 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Id-Dikasteru għall-Edukazzjoni u l-Kultura tal-Vatikan organizza wkoll diversi inizjattivi għall-Ġublew tal-Artisti fi tmiem il-ġimgħa, iżda tnejn mill-avvenimenti — udjenza papali u laqgħa mal-Papa fl-istudjos tal-films ta’ Cinecittà — kellhom jiġu kkanċellati wara li Franġisku ddaħħal l-isptar għal infezzjoni respiratorja fl-14 ta’ Frar.

Waqt Quddiesa fil-Bażilika ta’ San Pietru nhar il-Ħadd, il-Prefett tad-Dikasterju, il-Kardinal José Tolentino de Mendonça, qara l-messaġġ tal-Papa Franġisku lill-artisti, u sejjaħhom biex jipparteċipaw fil-“viżjoni rivoluzzjonarja tal-Beatitudnijiet” u jibdlu t-tbatija f’tama.

“Il-missjoni tiegħek mhix biss li toħloq is-sbuħija imma li tikxef il-verità, it-tjubija u s-sbuħija moħbija fi ħdan l-ingħajjiet tal-istorja, li tagħti leħen lil dawk bla vuċi, li tbiddel l-uġigħ f’tama,” qal il-messaġġ tal-Papa.

Figuri anġliċi għamet dawl blu ġewwa l-Bażilika ta’ San Pietru waqt l-attività “Lejl l-Abjad f’San Pietru”, parti mill-Ġublew tal-Artisti fil-Vatikan, 16 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Figuri anġliċi għamet dawl blu ġewwa l-Bażilika ta’ San Pietru waqt l-attività “Lejl l-Abjad f’San Pietru”, parti mill-Ġublew tal-Artisti fil-Vatikan, 16 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Fir-ritratt: Statwi mdawwal fid-dawl blu matul is-serata speċjali b’aċċess għall-Bażilika ta’ San Pietru għall-Ġublew tal-Artisti, 16 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors

LURA GĦALL-FAĊĊATA