Almudena Martínez-Bordiú via Catholic News Agency
Grupp ta’ dilettanti tat-tango, iż-żfin emblematiku ta’ art twelid il-Papa Franġisku, inġabru fil-pjazza quddiem l-Isptar Gemelli nhar il-Ħadd biex jesprimu l-appoġġ u l-qrubija tagħhom lejn is-Santu Missier permezz taż-żfin.
Il-melodija tal-bandoneon, l-istrument ewlieni fit-tango, daqqet sa l-10 sular tal-isptar, fejn il-Papa ilu rikoverat aktar minn xahar. L-inizjattiva, imsejħa “tango talb,” kienet turija ta’ solidarjetà mill-“komunità tango” tal-Italja.
Iż-żeffiena Arġentina Daiana Guspero kienet responsabbli għall-promozzjoni tal-avveniment. F’intervista ma’ ACI Prensa, is-sieħba tal-aħbarijiet tas-CNA bil-lingwa Spanjola, Guspero qasam id-dettalji tal-ġest kommoventi, li sar fis-16 ta’ Marzu quddiem l-istatwa ta’ San Ġwanni Pawlu II, fejn inġabru bosta fidili biex jitolbu għall-Papa Franġisku.
“Jien veru nemmin u kont ċert li bl-enerġija tagħna, niżfen it-tango u nitolbu għalih, kienet se tilħaqlu b’xi mod, kien l-inqas li stajt nagħmel għalih, u ħassejt il-bżonn li nagħmilha, speċjalment meta naf li kien iħobb it-tango, li żifnu meta kien żgħir, u li kien jisma’ fil-Vatikan,” spjegat iż-żeffien Arġentin.
Skont iż-żeffien, għal din il-laqgħa ġew dilettanti minn partijiet differenti tal-Italja, bħal Catania u Sqallija. “Żifnet ma’ Massimiliano Varrese, attur Taljan li qed nistudja miegħu wkoll Hu jemmen, u mill-ewwel ingħaqad biex iwassal l-imħabba kollha tagħna lill-Papa,” żied Guspero.
Għalkemm l-idea inizjali kienet “żfin siekta,” Mariano Navone, żeffien u mużiċist li daqq il-bandoneon live, eventwalment ingħaqad fiha. “Billi raw li l-papa kien qed iħossu aħjar, ħsibna li forsi seta’ jersaq lejn it-tieqa meta semagħha Imma, jekk ma nkunx żbaljat, ġie infurmat li konna qed niżfnu u nitolbu għalih,” qal.
Guspero ilu jippromwovi t-tango fl-Italja għal 13-il sena u bħalissa għandu tliet akkademji, iż-Zotto Tango Academy, li tinsab f’Milan, Venezja, u Verona.
Tiftakar b’qalb tajba meta setgħet issellem lill-Papa Franġisku waqt udjenza fil-Vatikan fl-2018. “Kelli l-unur u l-privileġġ li niżfen għalih, u l-verità hi [esperjenzajt] emozzjoni sabiħa li qatt ma se ninsa,” qalet lil ACI Prensa.
“Niftakar li ġejt ħdejh u għedtlu, ‘Qaddis, kemm nixtieq nagħtikom tgħanniqa tango!’ Għaliha wieġeb, ‘U kif nixtieq niżfen it-tango miegħek,’” ftakar Guspero b’daħka, filwaqt li stqarr li l-iskambju qasir kien “wieħed mill-akbar thrills” ta’ ħajjitha.
Barra minn hekk, lura fl-2014 kważi 3,000 żeffien awguraw lill-Papa Franġisku f’għeluq it-78 sena tiegħu bi wirja ta’ tango massiva fi Pjazza San Pietru.