Video game tal-Vatikan? Edizzjoni ġdida ta’ Minecraft tinkludi l-Bażilika ta’ San Pietru

Courtney Mares via Catholic News Agency

Minecraft, il-video game popolari magħrufa għall-grafika partikolari tagħha, nediet edizzjoni edukattiva ġdida li tisfida lill-istudenti biex jesploraw u jirrestawraw il-Bażilika ta’ San Pietru. 

Il-koppla ta’ Michelangelo, il-kolonnade ta’ Gian Lorenzo Bernini, u l-qabar antik ta’ l-Appostlu Pietru ġew maħluqa mill-ġdid fi ħdan id-dinja diġitali emblematika ta’ Minecraft ta’ kubi 3D u estetika tal-logħob retro. 

Microsoft u l-Vatikan żvelaw il-logħba, “Peter Is Here: AI for Cultural Heritage,” f’avveniment għall-istampa f’Ruma fit-18 ta’ Marzu. Il-proġett huwa l-aħħar pass fil-kollaborazzjoni tagħhom fuq esperjenza msaħħa bl-AI tal-Bażilika ta’ San Pietru.

 

Il-Kardinal Mauro Gambetti, arċipriet tal-Bażilika ta’ San Pietru u president tat-Tessili ta’ San Pietru, jiddiskuti l-esperjenza l-ġdida ta’ Minecraft Education “Peter Is Here: AI for Cultural Heritage” waqt konferenza stampa li qed tiżvela l-proġett fit-18 ta’ Marzu 2025, fil-Vatikan. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
Il-Kardinal Mauro Gambetti, arċipriet tal-Bażilika ta’ San Pietru u president tat-Tessili ta’ San Pietru, jiddiskuti l-esperjenza l-ġdida ta’ Minecraft Education “Peter Is Here: AI for Cultural Heritage” waqt konferenza stampa li qed tiżvela l-proġett fit-18 ta’ Marzu 2025, fil-Vatikan. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Il-Kardinal Mauro Gambetti, l-arċipriet tal-Bażilika ta’ San Pietru, poġġa l-video game edukattiva taħt il-patroċinju ta’ San Ġużepp, li kien “l-edukatur per eċċellenza tat-tifel ta’ Alla.” 

“Min jilgħab mal-Bażilika ta’ San Pietru f’Minecraft Education għandu l-opportunità li jipprova idejh f’interventi arkitettoniċi kreattivi, jiskopri l-istorja tal-bażilika, jirrestawraha, u jidħol fit-tifsiriet moħbija li għandha,” qal il-Kardinal. 

Ir-restawr tal-Vatikan, blokka waħda kull darba 

Iddisinjata għal studenti ta’ bejn it-8 u t-18-il sena, il-logħba tippermetti lill-plejers jieħdu rwoli ta’ nies tas-sengħa tas-sengħa u ħaddiema tar-restawr responsabbli għaż-żamma tal-Bażilika ta’ San Pietru. Billi jlestu l-kompiti tar-restawr, huma jaqilgħu tokens ewlenin tal-papa tad-deheb filwaqt li jitgħallmu dwar l-istorja, l-arti u l-arkitettura tal-bażilika. 

Michael Sterpi ta’ ħdax-il sena kien wieħed mill-istudenti xxurtjati magħżula biex jittestjaw il-logħba.  

“Nilgħab Minecraft fuq Xbox u PC fid-dar,” qal Sterpi lis-CNA. “Din il-logħba hija bħal verament, tassew, friska. Ma’ kull blokka, għamlu l-Vatikan kollu!” 

Sterpi, li ilu jistudja l-ħajja tal-Beatu Carlo Acutis fl-iskola, qal li jaħseb li Carlo “jħobb din il-logħba.” 

Madankollu, l-istudent mill-Istitut Massimiliano Massimo ta’ Ruma mmexxi mill-Ġiżwiti kien pront irrimarka li xejn ma jista’ jieħu post li tara l-Bażilika ta’ San Pietru personalment. 

“Il-ħaġa reali hija ħafna aħjar, ovvjament,” qal. 

Michael Sterpi ta’ ħdax-il sena kien wieħed mill-istudenti xxurtjati magħżula biex jittestjaw il-logħba l-ġdida. “Nilgħab Minecraft fuq Xbox u PC fid-dar,” qal Sterpi lis-CNA. "Din il-logħba hija bħal verament, tassew, friska. Ma' kull blokka, għamlu l-Vatikan kollu!" Kreditu: Courtney Mares/CNA
Michael Sterpi ta’ ħdax-il sena kien wieħed mill-istudenti xxurtjati magħżula biex jittestjaw il-logħba l-ġdida. “Nilgħab Minecraft fuq Xbox u PC fid-dar,” qal Sterpi lis-CNA. “Din il-logħba hija bħal verament, tassew, friska. Ma’ kull blokka, għamlu l-Vatikan kollu!” Kreditu: Courtney Mares/CNA

Minecraft bħala għodda edukattiva? 

L-edizzjoni l-ġdida tal-Vatikan hija parti mill-isforz akbar ta’ Microsoft biex tagħti ħajja lill-istorja kulturali u reliġjuża permezz ta’ tagħlim diġitali f’Minecraft Education. 

“L-introduzzjoni ta’ suġġetti kumplessi lill-istudenti f’dinja virtwali 3D immersiva tagħmel kunċetti ta’ sfida aktar faċli biex jinftiehmu,” qalet Allison Matthews, kap ta’ Minecraft Education fil-Microsoft, waqt il-premier f’Ruma tal-logħba. 

“Ħloqna ħafna riżorsi lesti għall-klassi li l-edukaturi jistgħu jniżżlu biex jagħmluha faċli ħafna,” żiedet tgħid. 

Minecraft Education fih ukoll siti reliġjużi u kulturali oħra, bħall-Monasteru tas-Sirja ta’ Sant Eljan — knisja Kristjana antika meqruda mill-Istat Iżlamiku — disponibbli fl-edizzjoni tal-logħba tal-Blokk tal-Istorja tal-UNESCO. Edizzjoni differenti tħalli lill-istudenti jesploraw il-monumenti ta’ Ruma tal-qedem. 

"Peter Is Here: AI for Cultural Heritage" hija parti mill-proġett usa '"San Pietru Bażilika: AI-Enhanced Experience", ir-riżultat ta' kollaborazzjoni bejn it-Tessili ta 'San Pietru, Microsoft, u Iconem, kumpanija li tispeċjalizza fil-preservazzjoni diġitali tal-wirt kulturali. Kreditu: Microsoft
“Peter Is Here: AI for Cultural Heritage” hija parti mill-proġett usa ‘”San Pietru Bażilika: AI-Enhanced Experience”, ir-riżultat ta’ kollaborazzjoni bejn it-Tessili ta’ San Pietru, Microsoft, u Iconem, kumpanija li tispeċjalizza fil-preservazzjoni diġitali tal-wirt kulturali. Kreditu: Microsoft

It-tnedija tal-logħba tiġi fi żmien meta l-logħob tal-kompjuter spiss jitqies b’xettiċiżmu, speċjalment f’ambjenti edukattivi.  

Mauro Antonelli, il-kap tas-segretarjat tekniku tal-Italja għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Mertu, irrikonoxxa l-ħtieġa li fost iż-żgħażagħ illum “jiġġieled il-vizzju tal-logħob” iżda sejjaħ l-inizjattiva bħala eżempju ta ‘kif it-teknoloġija tista’ sservi għal skopijiet edukattivi. 

“Hija verament bidla fil-paradigma – il-logħob ħafna drabi jidher b’konnotazzjoni negattiva,” qal. 

L-involviment tal-Vatikan jirrifletti interess dejjem jikber fl-intelliġenza artifiċjali, il-midja soċjali, u għodod diġitali li jinvolvu ġenerazzjonijiet iżgħar.  

F’April, il-Knisja Kattolika mistennija tikkanonizza lil Carlo Acutis, żagħżugħ ta’ 15-il sena li kien iħobb il-video games, bħala l-ewwel qaddis li jagħmel kodifikazzjoni tal-kompjuter waqt laqgħa dinjija ta’ adoloxxenti fil-Vatikan. 

Patri Franġiskan Enzo Fortunato, id-direttur tal-komunikazzjoni għall-Bażilika ta’ San Pietru, issuġġerixxa wkoll li l-logħba tal-Minecraft tista’ ssir il-logħba uffiċjali tal-avveniment li jmiss tal-Vatikan għall-Jum Dinji tat-Tfal f’Settembru tal-2026. 

"Peter Is Here: AI for Cultural Heritage" hija parti mill-proġett usa '"San Pietru Bażilika: AI-Enhanced Experience", ir-riżultat ta' kollaborazzjoni bejn it-Tessili ta 'San Pietru, Microsoft, u Iconem, kumpanija li tispeċjalizza fil-preservazzjoni diġitali tal-wirt kulturali. Kreditu: Microsoft
“Peter Is Here: AI for Cultural Heritage” hija parti mill-proġett usa ‘”San Pietru Bażilika: AI-Enhanced Experience”, ir-riżultat ta’ kollaborazzjoni bejn it-Tessili ta’ San Pietru, Microsoft, u Iconem, kumpanija li tispeċjalizza fil-preservazzjoni diġitali tal-wirt kulturali. Kreditu: Microsoft

Microsoft ilha taħdem mal-Vatikan fuq proġetti ta’ preservazzjoni diġitali permezz tal-AI for Good Lab tagħha. Din l-aħħar impriża tibni fuq sforzi preċedenti biex tinħoloq tewmin diġitali mtejba bl-AI tal-Bażilika ta’ San Pietru, bl-użu ta’ tekniki avvanzati ta’ fotogrammetrija biex jiġu mmappjati d-dettalji kkomplikati tagħha. 

“Din is-sħubija mal-Bażilika ta’ San Pietru u l-Vatikan hija waħda mill-aktar għeżież ta’ Microsoft,” qal Matthews. “Aħna onorati li nistgħu nużaw il-qawwa tal-IA biex ngħinu fil-preservazzjoni tal-Bażilika ta’ San Pietru u nagħmluha aktar aċċessibbli għan-nies madwar id-dinja.” 

Kif tilgħab Minecraft Edizzjoni tal-Vatikan? 

“Peter Is Here” hija disponibbli fil-librerija tal-lezzjonijiet tal-Edukazzjoni ta’ Minecraft għall-utenti kollha liċenzjati. Verżjoni ta’ prova tista’ titniżżel b’xejn billi tidħol f’kont ta’ Office 365 jew Microsoft 365 Education. 

Il-logħba toffri żewġ modi distinti. Fil-“Modalità Restawr,” il-plejers jaħdmu fuq sezzjonijiet ewlenin tal-bażilika, inkluż ir-restawr tal-Obelisk tal-Vatikan, l-esplorazzjoni tal-Qabar ta’ San Pietru, it-tisħiħ tal-kolonnade, u t-tiswija tal-baldacchino ta’ Bernini.  

"Peter Is Here: AI for Cultural Heritage" hija parti mill-proġett usa '"San Pietru Bażilika: AI-Enhanced Experience", ir-riżultat ta' kollaborazzjoni bejn it-Tessili ta 'San Pietru, Microsoft, u Iconem, kumpanija li tispeċjalizza fil-preservazzjoni diġitali tal-wirt kulturali. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
“Peter Is Here: AI for Cultural Heritage” hija parti mill-proġett usa ‘”San Pietru Bażilika: AI-Enhanced Experience”, ir-riżultat ta’ kollaborazzjoni bejn it-Tessili ta’ San Pietru, Microsoft, u Iconem, kumpanija li tispeċjalizza fil-preservazzjoni diġitali tal-wirt kulturali. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Wara li jlestu l-kompiti ta ‘restawr, il-plejers jistgħu jaqilbu għal “Modalità ta’ Esplorazzjoni”, fejn jinnavigaw il-bażilika, jinteraġixxu ma ‘figuri storiċi, u jikxfu l-istorja tal-arti u l-arkitettura tagħha. 

Brad Smith, il-viċi president u president tal-Microsoft, sejjaħ it-tnedija “pass kbir ’il quddiem” biex il-wirt kulturali u reliġjuż tal-Vatikan isir aktar aċċessibbli għaż-żgħażagħ kullimkien. 

“Dan huwa l-mod kif nieħdu din l-istituzzjoni mill-isbaħ – il-kultura, ir-reliġjon, il-wirt – u mbagħad inpoġġuha f’idejn it-tfal f’kull pajjiż madwar id-dinja,” qal. “X’jista’ jkun aktar speċjali minn hekk?” 

L-Arċisqof Carlo Maria Polvani, is-sottosegretarju tad-Dikasteru għall-Kultura u l-Edukazzjoni tal-Vatikan, qal li jittama li miljuni ta’ żgħażagħ jużaw il-logħba biex jiskopru wieħed mill-akbar siti ta’ wirt tad-dinja, speċjalment matul is-sena tal-ġublew. 

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.

LURA GĦALL-FAĊĊATA