Rody Sher via Catholic News Agency
It-teologu u ġurnalist Ġermaniż Matthias Kopp — kelliem għall-Konferenza tal-Isqfijiet Ġermaniżi u konsulent tad-Dikasteru tal-Vatikan għall-Komunikazzjoni — kien fl-Iraq din il-ġimgħa li għaddiet biex jippreżenta l-ktieb il-ġdid tiegħu, The Christian Legacy in Iraq.
It-teologu u ġurnalist Ġermaniż Matthias Kopp — kelliem għall-Konferenza tal-Isqfijiet Ġermaniżi u konsulent tad-Dikasteru tal-Vatikan għall-Komunikazzjoni — kien fl-Iraq din il-ġimgħa li għaddiet biex jippreżenta l-ktieb il-ġdid tiegħu, “The Christian Legacy in Iraq.”
L-itinerarju tiegħu, li qed jieħu f’Bagdad, Mosul, u Erbil, kien jinkludi diskussjoni tal-ktieb fl-Università Kattolika f’Erbil u laqgħat mal-mexxejja tal-Knisja fit-tlett ibliet. L-Arċisqof Udo Markus Bentz ta’ Paderborn akkumpanja lil Kopp fil-vjaġġ.
F’intervista ma’ ACI MENA, is-sieħeb tal-aħbarijiet tas-CNA bil-lingwa Għarbija, Kopp tefa’ dawl fuq il-kapitoli tal-ktieb, u ddokumenta t-tbatija tal-Insara tal-Iraq permezz ta’ diversi fażijiet storiċi.
Huwa fakkar fiż-żjara ppjanata tal-Papa Ġwanni Pawlu II fl-Iraq fl-1999, li fl-aħħar mill-aħħar tħassret mill-president ta’ dak iż-żmien Saddam Hussein.
“Kien diżappunt kbir għall-Papa Ġwanni Pawlu II,” qal Kopp. “Hu kien ittama li jinawgura l-millennju l-ġdid bi żjara fl-Iraq.”
Kopp qal li vvjaġġa lejn l-Iraq kull meta kien possibbli, anke matul il-perjodu tal-kontroll tal-ISIS, u enfasizza dak li jqis l-aktar kapitlu kritiku tal-ktieb tiegħu: il-waqgħa ta’ Hussein, il-ġlieda biex titfassal kostituzzjoni ġdida, l-impatt devastanti tal-ISIS fuq l-Insara u l-Yazidis, u l-prospetti għall-bini mill-ġdid wara l-2017.
Huwa enfasizza li l-ktieb mhux maħsub biss għall-Insara li jfittxu jifhmu l-istorja tagħhom iżda wkoll għall-politiċi li għandhom bżonn jifhmu r-ramifikazzjonijiet politiċi tal-passat u l-preżent tal-Iraq.
Tul il-ktieb, Kopp jesplora wkoll il-futur tal-Kristjaneżmu fl-Iraq, billi jqis l-isfidi ekonomiċi u ta’ sigurtà tal-pajjiż u t-tamiet ta’ ġenerazzjonijiet iżgħar. Fil-fehma tiegħu, l-Università Kattolika f’Erbil tinsab bħala xempju ta’ tama għal dawn iż-żgħażagħ. Kopp esprima wkoll interess li jespandi r-riċerka tiegħu biex jinkludi l-wirt Kristjan f’żoni oħra ta’ kunflitt, bħas-Sirja u Nagorno-Karabakh.
Approvat mill-Papa Franġisku li kiteb id-daħla, il-ktieb għandu sinifikat speċjali. Waqt li rrifletta fuq l-approvazzjoni tal-ponti, Kopp qal: “Kont imqanqal ħafna meta rċevejt l-envelope li kien fih l-introduzzjoni tal-Papa. Narah bħala messaġġ qawwi lill-poplu tal-Iraq — prova li l-Missier Qaddis ma nsihomx.”
Matul il-mawra tiegħu fil-knejjes ta’ Mosul, Kopp osserva sinjali tanġibbli ta’ rikostruzzjoni u l-qawmien mill-ġdid tal-ħajja Nisranija.
“Meta bqajt fost il-fdalijiet tal-knejjes f’Mosul, ħassejt il-piż tal-istorja,” qal. “Imma f’Qaraqosh (Hamdaniya), il-pajsaġġ kien differenti. Attendejna Quddiesa ma’ elf adoratur u pparteċipajna f’purċissjoni grandjuża mix-xemgħa mill-belt.”