Skopri l-Bażilika ta’ San Pietru f’mudell 3D ġdid onlajn

Courtney Mares via Catholic News Agency

Il-Vatikan u Microsoft ħolqu mudell diġitali 3D tal-Bażilika ta’ San Pietru bl-użu tal-aħħar intelliġenza artifiċjali biex joffru mod ġdid kif tesperjenza l-istorja ta’ kważi 2,000 sena tal-qabar ta’ San Pietru.

Aċċessibbli mad-dinja kollha fuq virtual.basilicasanpietro.va, il-pjattaforma interattiva b’xejn tippermetti lil kulħadd fid-dinja li “jżur” il-mudell virtwali 3D tal-Bażilika ta’ San Pietru, iġġenerat bl-użu tal-AI minn aktar minn 400,000 immaġini b’riżoluzzjoni għolja tal-bażilika meħuda minn drones b’tekniki avvanzati ta’ fotogrammetrija.

Il-Viċi President u President tal-Microsoft Brad Smith nieda “t-tewmin diġitali” 3D tal-bażilika f’konferenza stampa din il-ġimgħa fil-Vatikan.

“Huwa litteralment wieħed mill-aktar proġetti teknoloġikament avvanzati u sofistikati tat-tip tiegħu li qatt ġew segwiti,” qal Smith.

Il-pjattaforma diġitali tespandi l-aċċess għal nies li forsi qatt ma jkollhom l-opportunità li jżuru l-Vatikan iżda issa jistgħu jesperjenzaw is-sbuħija, l-istorja, u s-sinifikat spiritwali ta’ waħda mill-knejjes l-aktar importanti fid-dinja.

Photo taken on press tour of the “Pétros ení” exhibit at the Vatican, part of the Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience, a virtual 3D model of St. Peter’s Basilica generated using AI from more than 400,000 high-resolution images of the basilica taken by drones using advanced photogrammetry techniques. Credit: Courtney Mares/CNA
Ritratt meħud waqt tour għall-istampa, parti mill-Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience, mudell virtwali 3D tal-Bażilika ta’ San Pietru ġġenerat bl-użu tal-AI. Ritratt: Courtney Mares/CNA

Il-mudell jagħmilha possibbli li “tara din il-bażilika kif naħseb li l-ebda ġenerazzjoni qatt ma ratha qabel,” qal Smith.

Il-president tal-Microsoft ħabbar ukoll it-tnedija ta’ logħba edukattiva ta’ Minecraft li tesplora l-Bażilika ta’ San Pietru mistennija f’Jannar 2025 u wirja ġdida immersiva personali fuq it-terrazzin tal-Bażilika ta’ San Pietru għas-sena tal-ġublew tal-Knisja Kattolika.

Ħarsa lura lejn il-‘Bażilika l-antika ta’ San Pietru’

L-esperjenza virtwali tmur lil hinn mill-fatt li turi l-isbuħija barokka tal-Bażilika ta’ San Pietru tal-lum, billi tuża t-teknoloġija biex tieħu lit-telespettaturi lura fiż-żmien għall-oriġini antika tagħha miċ-Ċirku ta’ Nero sal-Bażilika antika ta’ San Pietru mibnija minn Kostantinu.

Tibda bil-kostruzzjoni ta’ ċirku ta’ Caligula fl-ewwel seklu fuq l-Għolja tal-Vatikan u t-tqegħid ta’ obelisk Eġizzjan fiċ-ċentru tiegħu. Dak l-obelisk, li issa jinsab fi Pjazza San Pietru, ra sekli ta’ storja — mill-persekuzzjonijiet imdemmija ta’ Ruma tal-Insara u t-tislib ta’ Pietru għal Quddies papali enormi b’għexieren ta’ eluf ta’ pellegrini llum.

“Kif se tara meta tgħaddi mill-wirja jew jekk tħares lejn il-paġna web, hija fundamentalment storja fi tliet kapitoli,” spjega Smith. “L-ewwel kapitlu, fil-fehma tiegħi, jibda eżatt fejn għandu – aħna qegħdin hawn illum għax San Pietru kien hawn 2,000 sena ilu.”

Digital recreation of the site of St. Peter’s tomb as it appeared in A.D. 67 from the press tour of the “Pétros ení” exhibit, part of the Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience. Credit: Courtney Mares/CNA
Rikreazzjoni diġitali tas-sit tal-qabar ta’ San Pietru kif deher fl-A.D. 67 mill-istampa tal-wirja “Pétros ení”, parti mill-Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience. Ritratt: Courtney Mares/CNA

“Għalhekk l-ewwel kapitlu tal-istorja jagħti l-ħajja b’modi ġodda… l-istorja ta ‘ħajtu, l-istorja li hija rrakkontata fl-Evanġelji.”

It-tieni kapitlu jkopri t-trasformazzjonijiet tas-sit tal-qabar ta’ San Pietru matul il-kors ta’ kważi 2,000 sena mid-difna ta’ Pietru u l-bini ta’ knisja sal-post tagħha bħala ċentru ta’ pellegrinaġġ Nisrani.

Digital recreation of the original St. Peter’s Basilica built by Constantine in the fourth century from the press tour of the “Pétros ení” exhibit, part of the Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience. Credit: Courtney Mares/CNA
Rikreazzjoni diġitali tal-Bażilika oriġinali ta’ San Pietru mibnija minn Constantine fir-raba’ seklu. Ritratt: Courtney Mares/CNA

Madwar A.D. 160, fuq il-​qabar taʼ Pietru nbena monument funerarju żgħir magħruf bħala t-​“Trofew taʼ Gaju” u sar post taʼ pellegrinaġġ. Meta Kostantinu llegalizza l-Kristjaneżmu fir-rabaʼ seklu, ordna li tinbena bażilika enormi fuq dan il- qabar, u nvella n-nekropoli taʼ taħt.

A digital representation of a mosaic inside the original St. Peter’s Basilica built by Constantine from the press tour of the Pétros ení exhibit, part of the Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience. Credit: Courtney Mares/CNA
Rappreżentazzjoni diġitali ta’ mużajk ġewwa l-Bażilika oriġinali ta’ San Pietru mibnija minn Constantine. Ritratt: Courtney Mares/CNA

It-tour virtwali jippermetti li wieħed jimmaġina kif kien ikun li jżur il-Bażilika l-antika ta’ San Pietru mibnija minn Kostantinu, wieħed mill-aktar santwarji importanti tad-dinja tal-qedem, “sepulkru mill-isbaħ… li għalih ġew għadd ta’ nies minn kull parti tal-Imperu Ruman,” iddeskriva Ewsebju taʼ Ċesarija fir-raba’ seklu.

A digital recreation of how St. Peter’s Basilica would have looked to pilgrims visiting in the 15th century from the press tour of the “Pétros ení” exhibit, part of the Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience. Credit: Courtney Mares/CNA
Rikreazzjoni diġitali ta’ kif kienet tidher il-Bażilika ta’ San Pietru lejn pellegrini li kienu jżuru fis-seklu 15. Ritratt: Courtney Mares/CNA

Aktar minn 1,175 sena wara t-tlestija tal-Bażilika oriġinali ta’ San Pietru, il-Papa Ġulju II poġġa l-ewwel ġebla tal-bażilika l-ġdida tal-Vatikan fl-1506. Il-kostruzzjoni tal-Bażilika ta’ San Pietru preżenti ħadet aktar minn seklu, u ispira xogħlijiet ta’ artisti bħal Bramante. , Michelangelo, u Bernini. Il-bażilika se tiċċelebra l-400 anniversarju mill-konsagrazzjoni tagħha fl-2026.

Riżors edukattiv onlajn

Wieħed mill-aktar aspetti eċċitanti tal-mudell diġitali 3D huwa li jipprovdi l-opportunità għal nies li qatt ma jista’ jkollhom l-opportunità li jżuru l-Vatikan biex jaraw u jesperjenzaw il-Bażilika ta’ San Pietru, spjega Smith.

“Qed nieħdu din l-istorja lid-dinja,” qal.

Image of the dome of St. Peter’s Basilica. Credit: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience
Xbieha tal-koppla tal-Bażilika ta’ San Pietru. Ritratt: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience

Il-pjattaforma virtwali l-ġdida sservi bħala riżors edukattiv li ġġib il-Bażilika ta’ San Pietru lil studenti, għalliema u storiċi madwar id-dinja, billi tipprovdi għodod interattivi u gwidi awdjo b’diversi lingwi.

An AI-generated image of a marble sarcophagus. Credit: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience
Immaġini ġġenerata mill-AI ta ‘sarkofagu tal-irħam. Ritratt: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience

Permezz ta’ tours immersivi 3D, il-viżitaturi onlajn jistgħu jinnavigaw il-mużajk tal-bażilika, il-kupola, in-nekropoli taħt l-art, u l-qabar ta’ Pietru. Il-mudell diġitali, jew “tewmin diġitali”, jaqbad żoni tipikament off-limits għall-viżitaturi, u jipprovdi ħarsa dettaljata lejn l-arti, l-arkitettura u l-istorja tal-bażilika.

Il-kunċett ta ‘”tewmin diġitali” – kontroparti diġitali ta’ oġġett fiżiku – huwa komunement użat fl-industrija tal-manifattura. Għall-bażilika, madankollu, huwa mod kif jespandu l-fehim tal-bniedem billi jinqabad u jaqsam il-wirt kulturali.

An AI-generated image of St. Peter’s Basilica at night. Credit: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience
Immaġni ġenerata mill-AI tal-Bażilika ta’ San Pietru bil-lejl. Ritratt: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience

“Meta taħseb dwar din is-sħubija, naħseb li hija straordinarja daqs il-proġett innifsu, għaliex jiġbor flimkien waħda mill-eqdem u l-aktar istituzzjonijiet importanti fid-dinja bl-aktar teknoloġija ġdida li ħolqot l-umanità,” qal Smith.

‘Pétros ení’: Wirja immersiva għall-pellegrini tal-ġublew

Għal dawk li qed jippjanaw pellegrinaġġ tal-ġublew f’Ruma, il-Vatikan dalwaqt se jiftaħ wirja ġdida bit-titlu “Pétros ení” (“Petru qiegħed hawn”) bl-użu tal-mudell diġitali 3D żviluppat minn Microsoft u l-kumpanija tal-preservazzjoni diġitali Iconem. Din l-esperjenza bil-biljetti, immersiva, iddisinjata għas-sena tal-ġublew, tieħu lill-viżitaturi fi vjaġġ fl-istorja tal-bażilika.

The entrance of the “Pétros ení” exhibition on the terrace of St. Peter’s Basilica. Credit: Daniel Ibañez/CNA
Id-daħla tal-wirja “Pétros ení” fuq it-terrazzin tal-Bażilika ta’ San Pietru. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

L-esebizzjoni tibda fuq it-terrazzin tal-Bażilika ta’ San Pietru wara l-koppla enormi tagħha ddisinjata minn Michelangelo u tkompli ġewwa xi passaġġi ta’ fuq tal-bażilika li qabel ma kienux viżitati, li tippermetti lill-viżitaturi jħarsu ‘l isfel lejn l-Artal ta’ San Mikiel tal-bażilika taħt.

The “Pétros ení” exhibition on the terrace of St. Peter’s Basilica. Credit: Daniel Ibañez/CNA
Il-wirja “Pétros ení” fuq it-terrazzin tal-Bażilika ta’ San Pietru. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Il-wirjiet diġitali interattivi tal-wirja juru mill-qrib id-dettalji kkomplikati tal-intern tal-koppla ta’ San Pietru u żewġ teatri tondi jgħaddu lill-viżitaturi f’dak li kien ikun li jżuru l-bażilika f’mumenti differenti matul is-sekli.

One of the theaters in the “Pétros ení” exhibition on St. Peter’s Basilica. Credit: Daniel Ibañez/CNA
Wieħed mit-teatri fil-wirja “Pétros ení” fuq il-Bażilika ta’ San Pietru. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

Bażilika ta’ San Pietru Minecraft

F’Jannar tal-2025, Microsoft se toħroġ verżjoni Minecraft Education tal-Bażilika ta’ San Pietru biex tilħaq udjenzi iżgħar. F’din ir-replika diġitali, l-istudenti jkunu jistgħu jinnavigaw fil-bażilika, jesploraw l-arkitettura tagħha, u jitgħallmu l-istorja tagħha permezz tal-ambjent interattiv ta’ Minecraft. Din il-verżjoni se tippermetti lill-istudenti biex “jimxu” mill-bażilika bil-karattru tagħhom u jesploraw il-karatteristiċi tagħha bħala parti mill-logħba tagħhom.

“Ħafna skejjel issa jużaw il-Minecraft biex jgħallmu varjetà wiesgħa ta’ ħiliet jew kapaċitajiet,” qal Smith, filwaqt li esprima t-tama li l-edizzjoni ta’ Minecraft tal-Bażilika ta’ San Pietru ssir riżorsa unika għall-iskejjel Kattoliċi u sekulari bl-istess mod, li toffri modi ġodda biex jimpenjaw ruħhom mal-istorja u l-arti.

Sforzi ta’ konservazzjoni mtejba mill-AI

Il-verżjoni diġitali jipprovdi wkoll lill-Vatikan b’għodod ġodda għall-konservazzjoni. Bl-użu ta’ algoritmi avvanzati mill-AI ta’ Microsoft għal Good Lab, il-mudell virtwali qabel żvela xquq mhux misjuba, madum nieqes fil-mużajk, u sinjali oħra ta ‘xedd li se jgħinu lil dawk li jieħdu ħsiebhom jippreservaw il-bażilika.

“L-AI tagħna għal Good Lab żviluppat algoritmu speċjali ta’ AI sabiex ikun jista’ jiskennja dawn l-immaġini u jidentifika fejn hemm, ngħidu aħna, qasma fil-ħajt,” spjega Smith.

An up-close image of the mosaic at the very top of St. Peter’s Basilica dome. Credit: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience
Xbieha mill-qrib tal-mużajk fil-parti ta’ fuq nett tal-koppla tal-Bażilika ta’ San Pietru. Ritratt: Microsoft La Basilica Di San Pietro: AI-Enhanced Experience

Il-konservaturi “li huma responsabbli għall-preservazzjoni ta’ dan il-bini straordinarju, li jaħdmu fuq ir-restawr tiegħu, issa għandhom din id-dejta kollha u l-qawwa tal-AI biex ikunu jistgħu jaħdmu aħjar,” żied jgħid.

Il-Papa Franġisku kiseb preview tal-mudell diġitali l-ġdid tal-Bażilika ta’ San Pietru waqt laqgħa mat-tim tal-Microsoft u t-Tessili ta’ San Pietru, l-organizzazzjoni responsabbli mill-konservazzjoni u l-manutenzjoni tal-Bażilika ta’ San Pietru.

Pope Francis gets a preview of the new digital model of St. Peter’s Basilica during a meeting with the Microsoft team and the Fabric of St. Peter organization on Nov. 11, 2024. Credit: Vatican Media
Il-Papa Franġisku jieħu preview tal-mudell diġitali l-ġdid tal-Bażilika ta’ San Pietru waqt laqgħa mat-tim tal-Microsoft u l-organizzazzjoni Fabric of San Pietru fil-11 ta’ Novembru. Ritratt: Vatican Media

Il-Papa ħeġġeġ lil dawk li jieħdu ħsieb il-bażilika biex jadottaw teknoloġiji “li jinkoraġġixxu mhux biss il-parteċipazzjoni interattiva tan-nies iżda speċjalment l-għarfien tagħhom tal-post sagru, li huwa spazju għall-meditazzjoni.”

Qal li l-għodod teknoloġiċi jitolbu li l-kreattività u r-responsabbiltà jiġu rregolati u użati b’mod kostruttiv.

“Din id-dar ta’ talb għall-popli kollha ġiet fdata lilna minn dawk li qabilhom fil-fidi u fil-ministeru appostoliku,” qal Franġisku b’referenza għall-Bażilika ta’ San Pietru. “Għalhekk, huwa rigal u kompitu li tieħu ħsiebha, kemm fis-sens spiritwali kif ukoll materjali, anke permezz tal-aħħar teknoloġiji.”

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti aċċessati via Catholic News Agency Access for Editors.

LURA GĦALL-FAĊĊATA