Ruma tiċċelebra l-qaddisin patruni tagħha bi fjuri kkuluriti  

Victoria Cardiel via Catholic News Agency

Il-Via della Conciliazione, l-avenue grandjuża li twassal għal Pjazza San Pietru, ġiet trasformata dan il-Ħadd f’tapizzerija vibranti ta’ kulur imqiegħda fuq l-asfalt, b’għexieren ta’ xogħlijiet artistiċi tal-fjuri maħluqa minn artiġjani ewlenin u voluntiera minn madwar l-Italja. 

Dawn ix-xogħlijiet tal-fjuri, rikki f’simboliżmu reliġjuż, dekoraw il-qalba spiritwali ta’ Ruma bħala parti minn edizzjoni ġdida tal-Infiorata Storica (Festival Storiku tal-Fjuri). 

Murals magħmulin minn fjuri żejnu l-Via della Conciliazione, l-avenue grandjuża li twassal għal Pjazza San Pietru, li nhar il-Ħadd ġiet trasformata f'tapizzerija vibranti ta' kulur. 29 ta' Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus
Murals magħmulin minn fjuri żejnu l-Via della Conciliazione, l-avenue grandjuża li twassal għal Pjazza San Pietru, li nhar il-Ħadd ġiet trasformata f’tapizzerija vibranti ta’ kulur. 29 ta’ Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus

It-12-il edizzjoni ta’ din is-sena kienet iċċentrata fuq it-tema tal-Ġublew tat-Tama, espressa permezz ta’ arranġamenti tal-fjuri, kull wieħed ikopri aktar minn 500 pied kwadru. L-opri tal-arti saru bl-użu ta’ petali tal-fjuri mnixxfa, laqx tal-injam, ramel ikkulurit, melħ, zokkor, u pigmenti naturali. 

It-12-il edizzjoni ta’ din is-sena tal-Infiorata Storica kienet iċċentrata fuq it-tema tal-Ġublew tat-Tama, espressa permezz ta’ arranġamenti tal-fjuri, kull wieħed ikopri aktar minn 500 pied kwadru. 29 ta’ Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus
It-12-il edizzjoni ta’ din is-sena tal-Infiorata Storica kienet iċċentrata fuq it-tema tal-Ġublew tat-Tama, espressa permezz ta’ arranġamenti tal-fjuri, kull wieħed ikopri aktar minn 500 pied kwadru. 29 ta’ Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus

Mill-lejla tas-Sibt, 28 ta’ Ġunju, timijiet ta’ artisti tal-fjuri u voluntiera ħadmu matul il-lejl f’isforz intens li ntemm fid-9am tal-Ħadd — eżatt fil-ħin biex eluf ta’ pellegrini nġabru fi Pjazza San Pietru għas-Solennità ta’ San Pietru u San Pawl jammiraw it-twapet tal-fjuri fl-isplendur sħiħ tagħhom. 

Il-Via della Conciliazione, l-avenue grandjuża li twassal għal Pjazza San Pietru, ġiet trasformata nhar il-Ħadd f'tapizzerija vibranti ta' kulur b'għexieren ta' xogħlijiet tal-arti tal-fjuri maħluqa minn artiġjani ewlenin u voluntiera minn madwar l-Italja. 29 ta' Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus
Il-Via della Conciliazione, l-avenue grandjuża li twassal għal Pjazza San Pietru, ġiet trasformata nhar il-Ħadd f’tapizzerija vibranti ta’ kulur b’għexieren ta’ xogħlijiet tal-arti tal-fjuri maħluqa minn artiġjani ewlenin u voluntiera minn madwar l-Italja. 29 ta’ Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus

Tradizzjoni rikka mwielda mill-ġdid 

Din il-laqgħa kreattiva u spiritwali għandha l-għan mhux biss li ssebbaħ il-belt iżda wkoll li tippreserva tradizzjoni b’għeruq fondi li tmur lura għall-1625, meta Benedetto Drei, il-kap tal-uffiċċju tal-fjuri papali, żejjen għall-ewwel darba d-daħla tal-Bażilika ta’ San Pietru bil-fjuri. 

Ix-xogħlijiet tal-fjuri, rikki fis-simboliżmu reliġjuż, żejnu l-qalba spiritwali ta’ Ruma bħala parti minn edizzjoni ġdida tal-Infiorata Storica (Festival Storiku tal-Fjuri). 29 ta’ Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus
Ix-xogħlijiet tal-fjuri, rikki fis-simboliżmu reliġjuż, żejnu l-qalba spiritwali ta’ Ruma bħala parti minn edizzjoni ġdida tal-Infiorata Storica (Festival Storiku tal-Fjuri). 29 ta’ Ġunju, 2025. Kreditu: Hannah Brockhaus

Għalkemm id-drawwa sfumat fis-seklu 17, reġgħet bdiet tintuża fl-2013. Illum, l-Infiorata saret avveniment ikoniku li jgħaqqad l-arti, il-fidi u l-kultura. 

Fil-kuntest taċ-ċelebrazzjonijiet liturġiċi mmexxija mill-Papa Ljun XIV, il-wirja tal-fjuri offriet triq simbolika ta’ talb u tama, li rabtet lil Ruma ma’ dawk li jemmnu minn madwar id-dinja. 

LURA GĦALL-FAĊĊATA