Marinella Bandini via Catholic News Agency

Fl-14 ta’ Settembru f’Ġerusalemm, ġie inawgurat pellegrinaġġ ġdid imsejjaħ “Pilgrims of Hope Way”. L-avveniment immarka s-60 anniversarju ta’ Maison Abraham (Abraham House), guest house tal-pellegrini maħluqa mis-Secours Catholique-Caritas France.

Abraham House tinsab fuq quċċata tal-għoljiet fil-qalba tal-viċinat Musulmani ta’ Ras al-Amud f’Ġerusalemm tal-Lvant. Minn hawn, il-veduta tinfirex mal-ħitan ta’ Ġerusalemm, li tinkludi l-belt mill-Muntanja Moriah (il-Muntanja tat-Tempju/Al-Aqsa Compound) sal-Muntanja Sijon.

“Nospitaw pellegrini tar-reliġjonijiet kollha, speċjalment l-ifqar. Dik hi l-missjoni fdata lilna mill-Papa Pawlu VI fl-1964,” spjega Bernard Thibaud, id-direttur, lis-CNA. “Ġejna mitluba wkoll biex nippromwovu l-laqgħa mal-abitanti tal-viċinat.”

Dak iż-żmien, is-sitwazzjoni politika u ġeografika kienet differenti ħafna. Id-dar kienet taħt il-ħakma tal-Ġordan, u Għarab minn madwar il-Lvant Nofsani kollha setgħu jivvjaġġaw lejn Ġerusalemm b’xarabank. Tliet snin biss wara, u sal-lum, id-dar ilha tinsab fiż-żona taʼ Ġerusalemm taħt okkupazzjoni Iżraeljana.

“Għandna prinċipalment viżitaturi Kristjani. Madwar 10% sa 15% huma Musulmani, speċjalment matul ir-Ramadan, u ftit gruppi ta’ nies Lhud — dawk li huma komdi jżuru lokal Għarbi,” spjega Thibaud.

Fl-okkażjoni tas-60 anniversarju, il-Papa Franġisku bagħat messaġġ ta’ inkoraġġiment “biex tkompli din il-ħidma ta’ karità, ħalli din id-dar tibqa’ dejjem post ta’ merħba, laqgħa, u djalogu għat-tfal kollha ta’ Abraham li sinċerament ifittxu jidħlu relazzjoni ma’ Alla u mal-proxxmu tagħhom.” Esprima wkoll ix-xewqa li t-Triq “tkun sinjal ta’ tama, li tispira l-qlub tan-nies u l-mexxejja ta’ dan ir-reġjun għal sentimenti ta’ paċi.”

Fl-14 ta’ Settembru, Monsinjur William Shomali, vigarju ġenerali tal-Patrijarkat Latin ta’ Ġerusalemm, bierek il-Pilgrims of Hope Way fil-preżenza ta’ ħafna qassisin, reliġjużi u fidili lajċi — li ​​kienu jinkludu Kristjani, Musulmani u Lhud.

Fost l-awtoritajiet li attendew kien hemm il-konslu ġenerali ta’ Franza f’Ġerusalemm, Nicolas Kassianides; Monsinjur Éric de Moulins-Beaufort, president tal-Konferenza tal-Isqfijiet Franċiżi, li ppreseda l-Quddiesa; Didier Duriez, direttur tas-Secours Catholique; u Joseph Hazboun u Anton Asfar, diretturi tal-Missjoni Pontifikali u tal-Caritas f’Ġerusalemm, rispettivament.

Il-Pilgrims of Hope Way kienet maħsuba bħala riflessjoni fuq il-missjoni tad-Dar Abraham. Ir-rotta ddur taħt il-ġnien u t-terrazzi tad-dar, immarkati minn 15-il stazzjon b’madum taċ-ċeramika li fihom kwotazzjonijiet mill-Bibbja, il-Bibbja Ebrajka, u l-Koran.

“Huwa ispirat minn valuri Kristjani, iżda naħsbu li n-nies ta’ kull twemmin jistgħu jsibu ispirazzjoni,” Thibauld qal lis-CNA. Il-messaġġ ewlieni huwa l-ospitalità: Għandna bżonn nipprattikaw l-ospitalità, u din għandha tiġi estiża, li hija l-essenza tal-ħniena, qal.

L-ewwel taqsima dwar il-pellegrinaġġ tiffoka fuq l-ospitalità u tinkludi ħames stazzjonijiet. Ikona li turi lil Abraham u Sara tilqa’ lit-tliet barranin tiddomina l-pjazza ċkejkna. “Sa mill-bidu tat-triq tagħna aħna mistiedna nimmeditaw fuq il-laqgħa ma ‘l-etern permezz tal-merħba bla kundizzjoni tal-barranin kollha,” qal Thibaud.

It-tieni taqsima tissejjaħ “Fidi u Karità” u tinkludi erba’ stazzjonijiet: il-fidi ta’ Abraham, li kien lest joffri lil ibnu l-uniku fuq il-Muntanja Moriah; il-fidi tal-pellegrin rappreżentata mill-Muntanja Sijon; il-karità tas-Samaritan it-tajjeb; u wieħed mill-ġusti.

“Dak hu l-Caritas u dak li jwassalna sal-lum,” qal Thibaud. L-isem “Pilgrims of Hope” huwa konness kemm mal-istorja tal-Caritas Franza kif ukoll mal-Ġublew li ġej. (Abraham House kienet ukoll il-post fundatur tal-Caritas Ġerusalemm fl-1967.)

It-tielet taqsima hija intitolata “Talb u Ospitalità” u fiha tliet stazzjonijiet. Għandu l-għan li jonora l-istorja tad-Dar, li kienet tkun id-dar tal-komunità Benedittina u s-seminarju Sirjano-Kattoliku (1901–1952). Ftit kwotazzjonijiet mir-Regola ta’ San Benedittu huma inklużi, bħal dik famuża “Ħalli l-mistednin kollha li jaslu jintlaqgħu bħal Kristu.”

L-​aħħar taqsima, dwar “Ħniena u Servizz,” tinsab fil-​parti tal-​ġnien li tħares lejn il-​Muntanja Sijon u ċ-​Ċenaklu. Il-Mixja tispiċċa quddiem l-ikona tal-“ħasil tas-saqajn.”

“Matul il-Mixja nitgħallmu li l-ospitalità tespandi bil-ġest tal-ħasil tar-riġlejn ta’ Ġesù, li jsejjaħna biex nipprattikaw il-ħniena,” qal Thibaud. L-aħħar stazzjon jikkwota lill-profeta Mikea (6:8) dwar dak li hu tajjeb quddiem Alla: “tipprattika l-ġustizzja, tħobb il-ħniena, u timxi bl-umiltà ma’ Alla tiegħek.”

Fil-jum inawgurali tiegħu, il-pellegrinaġġ ħa madwar 45 minuta biex jitlesta, bil-parteċipanti jieqfu f’kull taqsima u jieħdu l-ħin biex jimmeditaw u jitolbu. Fl-oqsma differenti, kien hemm qari, meditazzjonijiet qosra, mumenti ta’ silenzju, kant, u talb.

“Ġeneralment nirreferu għall-pellegrinaġġi kollha tagħna bħala ‘Pellegrinaġġ ta’ Tama’ – hija bħal trademark għalina,” spjega Thibaud. Barra minn hekk, l-isem jirreferi għall-Ġublew.

“Qed nistennew ukoll il-pellegrini biex iżuru l-Art Imqaddsa u juru s-solidarjetà u l-komunjoni tagħhom mal-Knisja hawn. Meta n-nies jiġu pellegrini, huma jwasslu t-tama tagħhom, u n-nies lokali li jilqgħuhom jirċievu ferħ u jittamaw li l-affarijiet jistgħu jibdew mill-ġdid. Dan huwa eżattament dak li jirrappreżentaw f’dan il-mument: pellegrini ta’ tama.’”

Mis-7 ta’ Ottubru 2023, Abraham House ilha kważi vojta.

“L-uniċi li ġejjin huma n-nies li qed jesperjenzaw il-faqar, dawk li jafu bid-diffikultajiet u t-tama. L-istess ġara waqt il-pandemija tal-COVID,” qal Thibaud. “Personalment, insib li l-foqra jistgħu jagħtu xhieda ta’ tama lill-oħrajn li forsi ma jkollhomx daqstant diffikultajiet.”

Thibaud spjega li Secours Catholique-Caritas Franza għandu programm speċifiku biex jgħin lin-nies fil-bżonn jiffrankaw il-flus biex ikunu jistgħu jagħmlu pellegrinaġġ lejn l-Art Imqaddsa. Il-programm jieħu aktar minn sena.

“Huma jaħdmu iebes biex jiffrankaw il-flus: Imexxu attivitajiet, jagħmlu kejkijiet, ibigħu kartolini… u għandna diversi weekends ta ‘preparazzjoni,” qal Thibaud.

Fl-okkażjoni tal-anniversarju, madwar 15-il pellegrin li qed jesperjenzaw il-faqar fi Franza waslu f’Dar Abraham biex jiċċelebraw u jaqsmu t-triq tagħhom ta’ fidi u tama.

Wieħed minnhom, Peter S., ta x-xhieda tiegħu: “Meta ġejt l-Art Imqaddsa l-ewwel darba f’pellegrinaġġ bħal dan, sibt ruħi u indunajt li ħajti kienet se tinbidel. Issa jien attiv fil-parroċċa, immur Quddiesa… Qed nagħlaq 60 sena, għadni fqir bħal qabel, imma kuntent.”

Sakemm dawn il-pellegrini jaslu fl-Art Imqaddsa, ilhom jafu lil xulxin.

Thierry D., missier ta’ ħamest itfal fosthom tlett itfal b’diżabilità, qal: “Meta ġejt għall-ewwel darba, iltqajt ma’ nies fost il-grupp tal-pellegrini tagħna li saru familjari. Anke issa għadna f’kuntatt ma’ xulxin; waslu għall-25 anniversarju tat-tieġ tiegħi. Dak hu t-tifsira tal-ikoni fuq il-Pilgrims of Hope Way: esperjenzajt il-ħasil tas-saqajn fi Franza kif ukoll f’Betlem, u bidlitli ħajti.”

Fi ftit xhur, Thibaud se jkun qed jirtira mill-kariga tiegħu ta’ direttur ta’ Abraham House.

“Għalija, kien privileġġ li nkun hemm għal erba ‘snin,” qal. “Dejjem niftakar il-ferħ tal-poplu Palestinjan, li ħdimt miegħu, il-mod ta’ kif iħares lejn il-ħajja, ta’ kif jittratta l-problemi kollha b’ħafna paċenzja u ferħ. Sa mill-bidu, il-fidi tiegħi nbniet mix-xhieda tal-aktar nies li jbatu u l-foqra, huma jibqgħu jibnu l-fidi tiegħi permezz tax-xhieda brillanti tagħhom permezz tal-inġustizzji u d-diffikultajiet tal-ħajja.”