Courtney Mares via Catholic News Agency
Fid-diskors tiegħu tal-Angelus, il-Papa Franġisku ħeġġeġ lill-insara biex ikunu “messaġġiera ta’ tama” fis-Sena tal-Ġublew billi jgħidu“‘iva’ għall-ħajja.”
L-umbrelel ħarġu fuq Pjazza San Pietru fix-xita tal-Ħadd wara nofsinhar hekk kif pellegrini tal-Ġublew ħawru t-temp biex jisimgħu lill-Papa Franġisku jagħti l-messaġġ tiegħu tal-Angelus. Il-Papa faħħar lill-folla għall-qlubija tagħhom biex tispikka fix-xita u ħeġġiġhom biex iwasslu d-dawl ta’ Alla lill-familji u l-komunitajiet tagħhom matul il-Ġublew tat-Tama tal-2025.
“Ejjew ma nibżgħux niftħu twieqi qawwijin ta’ qrubija ma’ min qed ibati, ta’ maħfra, ta’ mogħdrija u ta’ rikonċiljazzjoni,” qal il-Papa Franġisku mit-tieqa tal-Palazz Appostoliku fil-5 ta’ Jannar.
“Din l-istedina tinstema’ b’mod partikolari fis-Sena tal-Ġublew li għadha kif bdiet, u tħeġġeġ biex inkunu messaġġiera ta’ tama b’‘iva’ sempliċi, iżda konkreta għall-ħajja b’għażliet li jagħtu l-ħajja.”
Waqt li rrifletta fuq il-Prologu tal-Evanġelju ta’ Ġwanni, il-Papa fakkar lill-fidili li Ġesù, il-Kelma Inkarnata, huwa “id-dawl li jiddi fid-dlam, u d-dlam ma għelbuhx”.
Il-Papa Franġisku qal li l-Vanġelu “ifakkarna, mela, kemm hi qawwija l-imħabba ta’ Alla, li ma tintrebaħ b’xejn u li, minkejja l-ostakli u ċ-ċaħdiet, tkompli tiddi u ddawwal it-triq tagħna”.
Il-Papa żied jgħid li qed ngħixu fi żmien ta’ “bżonn kbir ta’ dawl, tama, u ħtieġa ta’ paċi” li fih “l-irġiel kultant joħolqu sitwazzjonijiet tant ikkumplikati li jidher impossibbli li joħorġu minnhom”.
Hu enfasizza n-natura eterna tal-imħabba t’Alla, u qal, “Alla ma jieqaf qatt. Isib elf mod kif jilħaq lil kulħadd, lil kull wieħed u waħda minna, inkunu fejn inkunu, mingħajr kalkolu u mingħajr kundizzjonijiet, jiftaħ anke fl-aktar iljieli mudlama tal-umanità twieqi tad-dawl li d-dlam ma jistax jgħatti.”
Fil-bidu tas-sena l-ġdida, Franġisku ħeġġeġ lil kulħadd biex jirrifletti fuq il-kapaċità tiegħu li jġib id-dawl fil-ħajja tal-oħrajn, “Kif nista’ niftaħ tieqa ta’ dawl fl-ambjent tiegħi u fir-relazzjonijiet tiegħi? Fejn nista’ nkun leqqa ta’ dawl li tħalli l-imħabba ta’ Alla tgħaddi minnha? X’inhu l-ewwel pass li għandi nagħmel illum?”
Il-Papa Franġisku invoka l-interċessjoni tal-Verġni Mqaddsa Marija waqt li mexxa l-folla fit-talb tal-Angelus bil-Latin, u ħeġġeġ lill-insara jimxu fuq l-eżempju tal-Madonna. “Jalla Marija, kewkba li twassal għal Ġesù, tgħinna nkunu xhieda brillanti tal-imħabba tal-Missier għal kulħadd,” qal.
Il-Papa Franġisku talab ukoll għal reġjuni tad-dinja mifnijin mill-gwerra, u appella lill-Kattoliċi biex ikomplu jitolbu għall-paċi fl-Ukrajna, il-Palestina, l-Iżrael, il-Libanu, is-Sirja, il-Myanmar u s-Sudan.
“Jalla l-komunità internazzjonali taġixxi b’mod sod sabiex il-liġi umanitarja tiġi rispettata fil-kunflitti,” qal. “Mhux aktar skejjel impressjonanti, sptarijiet; mhux aktar tolqot postijiet tax-xogħol! Ma ninsewx li l-gwerra hija dejjem telfa, dejjem.”
Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.
Fir-ritratt: L-umbrelel ħarġu fuq Pjazza San Pietru fix-xita tal-Ħadd wara nofsinhar hekk kif pellegrini tal-Ġublew ħawru t-temp biex jisimgħu lill-Papa Franġisku jagħti l-messaġġ tiegħu tal-Angelus fil-5 ta’ Jannar. Ritratt: Vatican Media