Papa Franġisku fil-Belġju: ‘Kriżi ta’ fidi’ fil-Punent teħtieġ ritorn għall-Evanġelju

Courtney Mares via Catholic News Agency

“Kriżi ta’ fidi” fil-Punent teħtieġ ritorn għall-Evanġelju, qal il-Papa Franġisku lill-Isqfijiet Belġjani s-Sibt filgħodu fil-Bażilika Nazzjonali tal-Qalb ta’ Ġesu fi Brussell.

Meta indirizza lil aktar minn 2,500 saċerdot, djakni, sorijiet reliġjużi, seminaristi, katekisti, u isqfijiet miġbura ġewwa l-bażilika, il-Papa enfasizza l-urġenza tal-evanġelizzazzjoni fl-Ewropa.

“Il-bidliet fi żmienna u l-kriżi ta’ fidi li qed nesperjenzaw fil-Punent ħeġġuna biex nerġgħu lura għal dak li hu essenzjali, jiġifieri l-Evanġelju,” qal il-Papa Franġisku.

“L-aħbar tajba li Ġesù ġab lid-dinja trid terġaʼ tiġi mħabbra lil kulħadd u titħalla tiddi fis- sbuħija kollha tagħha,” żied jgħid.

Ir-rimarki tal-Papa jaslu fi żmien kritiku għall-Knisja Kattolika fil-Belġju, li qed tiffaċċja tnaqqis sinifikanti fil-fiduċja u l-parteċipazzjoni tal-pubbliku.

50% biss tal-Belġjani identifikati bħala Kattoliċi fl-2022, tnaqqis ta’ 16% minn 10 snin qabel. L-attendenza għall-Quddies ukoll naqset b’mod sinifikanti, bi 8.9% biss tal-popolazzjoni tattendi mill-inqas darba fix-xahar.

Il-Papa nnota li l-kriżi attwali tirrifletti bidla sinifikanti fir-rwol tal-Knisja fis-soċjetà.

“Aħna mxejna minn Kristjaneżmu li jinsab f’qafas soċjali li jilqa ‘għal Kristjaneżmu ‘minorità’, jew … Kristjaneżmu ta’ xhieda,” qal.

Din it-trasformazzjoni, sostna, teħtieġ qassisin “li huma iħobbu lil Ġesù Kristu u li jkunu attenti biex iwieġbu għat-talbiet ta’ spiss impliċiti tal-Evanġelju hekk kif jimxu mal-poplu qaddis t’Alla.”

Pope Francis told Belgian bishops on Saturday morning at the National Basilica of the Sacred Heart in Brussels that a “crisis of faith” in the West requires a return to the Gospel. Sept. 28, 2024,. Credit: Daniel Ibáñez/CNA
Il-Papa Franġisku qal lill-Isqfijiet Belġjani s-Sibt filgħodu fil-Bażilika Nazzjonali tal-Qalb ta’ Ġesu fi Brussell li “kriżi ta’ fidi” fil-Punent teħtieġ ritorn għall-Evanġelju. 28 ta’ Settembru. Ritratt: Daniel Ibáñez/CNA

Il-Papa Franġisku ġie milqugħ fil-bażilika mill-Arċisqof Luc Terlinden ta’ Malines-Brussell, li enfasizza l-kontribuzzjonijiet storiċi tal-missjunarji Belġjani, fosthom San Dammien ta’ Molokai, li kien ibbeatifikat fil-bażilika fl-1995.

Li tinsab fuq l-għoljiet Koekelberg, il-Bażilika tal-Qalb ta’ Ġesu hija l-ħames l-akbar knisja Kattolika fid-dinja, skont il-Vatikan. Ispirat wara żjara fil-bażilika tal-Qalb ta’ Pariġi, ir-Re Leopoldu II tal-Belġju talab għall-bini tal-bażilika. Ir-re stess poġġa l-ewwel ġebla fl-1905, iżda l-bażilika ma tlestietx qabel l-1970 peress li l-kostruzzjoni twaqqaf matul iż-żewġ Gwerer Dinjija.

Waqt il-laqgħa fil-bażilika mal-Kattoliċi Belġjani lokali, il-Papa Franġisku rrifletta dwar it-tieni assemblea tal-Vatikan li jmiss tas-Sinodu dwar is-Sinodalità, skedata li tibda fit-2 ta’ Ottubru.

Meta mistoqsi minn Dr Arnaud Join-Lambert, teologu fil-Kummissjoni Metodoloġija tas-Segretarjat Sinodu, dwar il-futur tas-sinodalità fil-Punent sekularizzat, il-Papa wieġeb li “l-proċess sinodali jrid jinvolvi ritorn għall-Evanġelju.”

Il-Papa Franġisku enfasizza li s-sinodalità m’għandhiex tkun “dwar li nipprijoritizzaw riformi ‘moda’, imma tistaqsi, kif nistgħu nwasslu l-Evanġelju f’soċjetà li m’għadhiex tisma’ jew li tbiegħdet mill-fidi?”

Addressing more than 2,500 priests, deacons, religious sisters, seminarians, catechists, and bishops gathered inside the National Basilica of the Sacred Heart in Brussels, Pope Francis emphasized the urgency of evangelization in Europe. Credit: Daniel Ibáñez/CNA
Waqt li indirizza lil aktar minn 2,500 saċerdot, djakni, sorijiet reliġjużi, seminaristi, katekisti, u isqfijiet miġbura ġewwa l-Bażilika Nazzjonali tal-Qalb ta’ Ġesu fi Brussell, il-Papa Franġisku enfasizza l-urġenza tal-evanġelizzazzjoni fl-Ewropa. Ritratt: Daniel Ibáñez/CNA

Il-feriti tal-abbuż

Fil-Belġju, il-“kriżi tal-fidi” marret id f’id ma’ rivelazzjonijiet ta’ abbuż klerikali mit-tmexxija tal-Knisja.

Fil-bażilika, il-Papa sema’ b’attenzjoni xhieda ta’ diversi rappreżentanti tal-knisja, fosthom Mia De Schamphelaere, li taħdem mal-vittmi ta’ abbuż fil-Flanders.

“Meta l-ewwel kriżi kbira ta’ abbuż faqqgħet fil-Knisja tagħna fl-2010, wara l-qrar ta’ abbuż ta’ isqof, it-taqlib soċjali kien kbir,” qalet.

“Segwew għargħar ta’ rapporti minn vittmi li xehdu, kultant għall-ewwel darba f’ħajjithom, li kienu ġew abbużati ta’ età żgħira minn qassis jew reliġjuż. Bħal ħafna ċittadini, ħassejna orrur, dwejjaq, u nuqqas taʼ saħħa. Konna wkoll ixxukkjati u mistħija bħala dawk li jemmnu.”

Aktar kmieni din is-sena, il-Papa Franġisku laicizza lill-eks Isqof ta’ Bruges Roger Vangheluwe ħafna snin wara l-eks prelat ammetta li ripetutament abbuża sesswalment lin-neputijiet tiegħu. Arċisqof preċedenti ta’ Brussell, il-mibki Kardinal Godfried Danneels, allegatament sejjaħ lil vittma tal-abbuż ta’ Vangheluwe biex tibqa’ sieket.

De Schamphelaere qasam b’mod poignant mal-Papa l-impatt trawmatiku tal-kriżi tal-abbuż.

“Vittmi ta’ abbuż f’età żgħira jġibu magħhom tbatija tul il-ħajja. Kif tista’ l-Knisja tara, tagħraf u titgħallem mill-feriti ta’ dawk li jibqgħu ħajjin?” staqsiet hi.

Bi tweġiba, il-Papa enfasizza l-ħtieġa tal-ħniena u l-kompassjoni. “Hemm bżonn ta’ ħniena kbira biex iżżommna milli nwebbsu qalbna qabel it-tbatija tal-vittmi,” stqarr. Huwa ħeġġeġ lill-Knisja biex tkun “għas-servizz ta’ kulħadd mingħajr ma tbaxxix lil ħadd,” u rrikonoxxa li l-għeruq tal-vjolenza spiss joħorġu minn abbuż ta’ poter.

Il-Papa Franġisku ltaqa’ personalment ma’ 17-il vittma ta’ abbuż klerikali fil-Belġju għal aktar minn sagħtejn il-Ġimgħa filgħaxija fin-nunzjatura appostolika fi Brussell fejn sema’ l-istejjer tagħhom u l-aspettattivi tagħhom dwar l-impenn tal-Knisja kontra l-abbuż, skont l-Uffiċċju Stampa tas-Santa Sede.

Kienet waħda mill-ħafna laqgħat fil-Belġju mhux inklużi fl-iskeda uffiċjali tal-Papa. Il-Papa rċieva wkoll rappreżentanti tal-Unjoni Ewropea u tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fin-nunzjatura s-Sibt filgħodu qabel għamel waqfa sorpriża ta’ malajr fil-Knisja ta’ San Gilles fi Brussell biex iżur lill-persuni bla dar assistiti mill-parroċċa.

Il-Papa Franġisku ngħata xi birra maħduma mill-parroċċa, li l-profitti tagħha jintużaw biex isostnu s-servizz tagħhom lil dawk bla dar.

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.

LURA GĦALL-FAĊĊATA