Mumenti ewlenin mill-papat ta’ Benedittu XVI

Hannah Brockhaus via Catholic News Agency

Għoxrin sena ilu, fid-19 ta’ April 2005, kien ġie elett il-Papa Benedittu XVI. Niftakkru f’mumenti ewlenin mill-papat tiegħu permezz ta’ dawn ir-ritratti.

Elezzjoni

Il-Kardinal Joseph Aloisius Ratzinger ġie elett bħala l-265 Papa tal-Knisja Kattolika fid-19 ta’ April 2005, it-tieni jum tal-konklavi. Ħa l-isem Benedittu XVI.

Mil-loggia ċentrali tal-Bażilika ta’ San Pietru, it-teologu Ġermaniż qal l-ewwel kliem tiegħu bħala Papa: “Għeżież ħuti, wara l-kbir Papa Ġwanni Pawlu II, il-kardinali għażlu lili, ħaddiem sempliċi u umli fl-għalqa tad-dwieli tal-Mulej. Il-fatt li l-Mulej jaf jaħdem u jaġixxi anke bi strumenti insuffiċjenti u fuq kull faraġ nitlobkom.”

Il-Papa Benedittu XVI jidher għall-ewwel darba fuq il-loggia tal-bendizzjoni tal-Bażilika ta’ San Pietru, wara t-tħabbira tal-elezzjoni tiegħu fil-konklavi tad-19 ta’ April 2005. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI jidher għall-ewwel darba fuq il-loggia tal-bendizzjoni tal-Bażilika ta’ San Pietru, wara t-tħabbira tal-elezzjoni tiegħu fil-konklavi tad-19 ta’ April 2005. Media tal-Vatikan.

Quddiesa Inawgurali

Benedittu XVI ġie installat formalment bħala Papa u Isqof ta’ Ruma f’Quddiesa pubblika fl-24 ta’ April, 2005, fi Pjazza San Pietru.

F’din il-Quddiesa, li għaliha attendew madwar 350,000 ruħ, Benedittu rċieva l-pallium abjad tas-suf, simbolu tal-madmad ta’ Kristu li jintlibes mill-isqfijiet, u ċ-ċurkett tas-sajjied papali.

Il-Papa Benedittu XVI isellem lill-pellegrini fi Pjazza San Pietru waqt il-Quddiesa inawgurali tiegħu fl-24 ta’ April 2005. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI isellem lill-pellegrini fi Pjazza San Pietru waqt il-Quddiesa inawgurali tiegħu fl-24 ta’ April 2005. Media tal-Vatikan.

Il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Cologne

It-tieni vjaġġ tal-Papa Benedittu XVI bħala pontiffu, u l-ewwel vjaġġ internazzjonali, kien lejn pajjiżu l-Ġermanja għall-20 Jum Dinji taż-Żgħażagħ, li sar f’Cologne.

Mit-18 sal-21 ta’ Awwissu, 2005, il-Papa ltaqa’ mal-awtoritajiet Ġermaniżi, żar sinagoga Lhudija, u ċċelebra Quddiesa għall-festival internazzjonali taż-żgħażagħ imwaqqaf mill-predeċessur tiegħu, il-Papa Ġwanni Pawlu II.

Il-Papa Benedittu XVI fil-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Cologne, il-Ġermanja, 18 ta’ Awwissu, 2005. Vatikan Media
Il-Papa Benedittu XVI fil-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Cologne, il-Ġermanja, 18 ta’ Awwissu, 2005. Vatikan Media

Il-Papa Benedittu XVI jirritorna f’pajjiżu għall-ewwel avveniment internazzjonali tiegħu minn mindu ġie elett Papa. Huwa pparteċipa fil-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Cologne, il-Ġermanja, 18–21 ta’ Awwissu, 2005. Vatican Media.
Il-Papa Benedittu XVI jirritorna f’pajjiżu għall-ewwel avveniment internazzjonali tiegħu minn mindu ġie elett Papa. Huwa pparteċipa fil-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Cologne, il-Ġermanja, 18–21 ta’ Awwissu, 2005. Vatican Media.

Udjenzi ġenerali

Bħall-predeċessuri tiegħu, il-Papa Benedittu XVI ta udjenza pubblika ta’ kull ġimgħa l-Erbgħa filgħodu. Wara, kien isellem lin-nies minn madwar id-dinja li kienu jiġu jiltaqgħu miegħu, kultant ibusu lit-trabi miżmuma fid-direzzjoni tiegħu.

Il-Papa Benedittu XVI bews tarbija miżmuma mis-segretarju privat kap tiegħu Arċisqof Georg Ganswein. Ganswein baqa’ s-segretarju personali ta’ Benedittu matul il-pontifikat u l-irtirar tiegħu. Midja tal-Vatikan
Il-Papa Benedittu XVI bews tarbija miżmuma mis-segretarju privat kap tiegħu Arċisqof Georg Ganswein. Ganswein baqa’ s-segretarju personali ta’ Benedittu matul il-pontifikat u l-irtirar tiegħu. Midja tal-Vatikan

Żjara fl-Istati Uniti

Il-Papa Benedittu XVI żar l-Istati Uniti mill-15 sal-20 ta’ April, 2008. Il-vjaġġ tiegħu kien jinkludi laqgħa mal-President ta’ dak iż-żmien George W. Bush, indirizz lill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, iċ-ċelebrazzjoni ta’ Quddiesa f’Nationals Park f’Washington, DC, u Yankee Stadium fi New York City, u żjara f’Ground Zero fi New York.

Il-Papa Benedittu XVI jara l-Istatwa tal-Libertà mill-ajru waqt l-unika żjara tiegħu fl-Istati Uniti, 15–20 ta’ April, 2008. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI jara l-Istatwa tal-Libertà mill-ajru waqt l-unika żjara tiegħu fl-Istati Uniti, 15–20 ta’ April, 2008. Media tal-Vatikan.

Il-Papa Benedittu XVI jasal fil-Katidral ta’ San Patrizju fil-Belt ta’ New York waqt l-unika żjara tiegħu fl-Istati Uniti 15–20 ta’ April, 2008. Vatican Media.
Il-Papa Benedittu XVI jasal fil-Katidral ta’ San Patrizju fil-Belt ta’ New York waqt l-unika żjara tiegħu fl-Istati Uniti 15–20 ta’ April, 2008. Vatican Media.

Il-Papa Benedittu XVI jiltaqa’ ma’ Michael Bloomberg, dak iż-żmien sindku ta’ New York City, waqt l-unika żjara tiegħu fl-Istati Uniti, bejn il-15 u l-20 ta’ April, 2008. Vatikan Media.
Il-Papa Benedittu XVI jiltaqa’ ma’ Michael Bloomberg, dak iż-żmien sindku ta’ New York City, waqt l-unika żjara tiegħu fl-Istati Uniti, bejn il-15 u l-20 ta’ April, 2008. Vatikan Media.

Ferjat fil-muntanji

Fuq il-passi tal-Papa Ġwanni Pawlu II, kull sajf, Benedittu XVI kien jieħu vaganza ta’ ġimagħtejn fil-muntanji, jew l-Alpi Taljani jew id-Dolomiti.

“Nittama li kulħadd, speċjalment dawk fl-akbar bżonn, se jkunu jistgħu jieħdu ftit vaganza biex jirrestawraw l-enerġija fiżika u spiritwali tagħhom u jirkupraw kuntatt b’saħħtu man-natura. Il-muntanji jfakkru b’mod partikolari t-tlugħ tal-ispirtu lejn is-smewwiet, it-tgħollija tiegħu lejn l-“istandard għoli” tal-umanità tagħna, li l-ħajja ta ‘kuljum sfortunatament għandha t-tendenza li titnaqqas, “huwa qal matul l-20078.

Mis-sajf tal-2010, Benedittu ipprefera jqattaʼ l-perjodu kollu ta’ mistrieħ tiegħu fir-residenza tas-sajf tal-papa f’Castel Gandolfo, madwar 16-il mil fix-Xlokk ta’ Ruma.

Il-Papa Benedittu XVI igawdi l-muntanji fit-Tramuntana tal-Italja. Għall-ewwel ħames snin tal-pontifikat tiegħu, għadda l-vaganza tas-sajf fl-Alpi Taljani jew fid-Dolomiti, fuq il-passi tal-predeċessur tiegħu, Ġwanni Pawlu II. Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI igawdi l-muntanji fit-Tramuntana tal-Italja. Għall-ewwel ħames snin tal-pontifikat tiegħu, għadda l-vaganza tas-sajf fl-Alpi Taljani jew fid-Dolomiti, fuq il-passi tal-predeċessur tiegħu, Ġwanni Pawlu II. Midja tal-Vatikan.

Il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Sydney

Mit-13 sal-21 ta’ Lulju, 2008, Benedittu XVI vvjaġġa Down Under lejn Sydney, l-Awstralja, għall-21 Jum Dinji taż-Żgħażagħ.

Minħabba d-differenza fil-ħin mal-Italja, Benedittu mistrieħa għal tlett ijiem qabel ma beda l-ħatriet uffiċjali. Minbarra li ċċelebra Quddiesa fil-miftuħ għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ, waqt il-vjaġġ il-Papa għamel apoloġija storika għall-abbuż sesswali tat-tfal fil-Katidral ta’ Santa Marija.

Il-Papa Benedittu XVI jiltaqa’ ma’ tim fiċ-Ċentru ta’ Studju Kenthurst, fejn iltaqa’ ma’ koala u annimali emblematiċi Awstraljani waqt il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Sydney, 12–21 ta’ Lulju, 2008. Vatican Media.
Il-Papa Benedittu XVI jiltaqa’ ma’ tim fiċ-Ċentru ta’ Studju Kenthurst, fejn iltaqa’ ma’ koala u annimali emblematiċi Awstraljani waqt il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Sydney, 12–21 ta’ Lulju, 2008. Vatican Media.

Il-Papa Benedittu XVI jilqa’ l-eluf għall-bidu tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Sydney, l-Awstralja, mit-12 sal-21 ta’ Lulju, 2008. Vatikan Media.
Il-Papa Benedittu XVI jilqa’ l-eluf għall-bidu tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Sydney, l-Awstralja, mit-12 sal-21 ta’ Lulju, 2008. Vatikan Media.

Ksur tal-polz

Fis-16 ta’ Lulju 2009, ta’ 82 sena, Benedittu XVI waqa’ u kiser il-polz tal-lemin waqt li kien qed joqgħod fi chalet tal-vaganzi fl-Alpi Taljani.

Huwa għadda minn operazzjoni ta’ 20 minuta b’anestesija lokali biex isewwi l-polz imweġġa’ u libes cast għal madwar xahar wara.

Il-Papa Benedittu XVI b’kast fuq il-polz tal-lemin, li kiser f’waqgħa fis-16 ta’ Lulju 2009, waqt li kien fuq vaganza fl-Alpi Taljani. Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI b’kast fuq il-polz tal-lemin, li kiser f’waqgħa fis-16 ta’ Lulju 2009, waqt li kien fuq vaganza fl-Alpi Taljani. Midja tal-Vatikan.

Santiago de Compostela

Benedittu XVI żar Santiago de Compostela, il-belt fi Spanja li fiha s-Santwarju ta’ San Ġakbu u d-destinazzjoni tal-pellegrinaġġ ta’ fama dinjija “Camino de Santiago” (jew “Triq ta’ San Ġakbu”), waqt l-ewwel miż-żewġ żjarat tiegħu fi Spanja.

Matul il-vjaġġ tas-6–7 ta’ Novembru 2010, huwa vvjaġġa wkoll lejn Barċellona biex jikkonsagra l-knisja tas-Sagrada Família, iddisinjata mill-perit Katalan Antoni Gaudí.

Il-Papa Benedittu XVI iżur il-Katidral ta’ Santiago de Compostela waqt żjara fi Spanja tas-6–7 ta’ Novembru 2010, li kienet tinkludi wkoll żjara f’Barċellona. Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI iżur il-Katidral ta’ Santiago de Compostela waqt żjara fi Spanja tas-6–7 ta’ Novembru 2010, li kienet tinkludi wkoll żjara f’Barċellona. Midja tal-Vatikan.

Il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Madrid

Is-sena ta’ wara, Benedittu XVI reġa’ żar Spanja, din id-darba għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Madrid bejn it-18 u l-21 ta’ Awwissu, 2011.

Il-Papa Benedittu XVI jindirizza l-voluntiera tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2011 f’Madrid, Spanja, 21 ta’ Awwissu 2011. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI jindirizza l-voluntiera tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2011 f’Madrid, Spanja, 21 ta’ Awwissu 2011. Media tal-Vatikan.

Il-Papa Benedittu jsellem lill-fidili waqt il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Madrid, Spanja, 16–21 ta’ Awwissu, 2011. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu jsellem lill-fidili waqt il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f’Madrid, Spanja, 16–21 ta’ Awwissu, 2011. Media tal-Vatikan.

Żjara fil-Benin

Il-Papa żar il-Benin, pajjiż fil-Punent tal-Afrika, mit-18 sal-20 ta’ Novembru, 2011. Kien it-23 minn 25 vjaġġ internazzjonali li għamel Benedittu XVI matul il-pontifikat tiegħu ta’ tmien snin.

Il-Papa Benedittu XVI isellem lill-eluf li nġabru għall-Quddiesa fl-Istadium tal-Ħbiberija f’Cotonou waqt iż-żjara tiegħu fil-Benin 18–20 ta’ Novembru, 2011. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI isellem lill-eluf li nġabru għall-Quddiesa fl-Istadium tal-Ħbiberija f’Cotonou waqt iż-żjara tiegħu fil-Benin 18–20 ta’ Novembru, 2011. Media tal-Vatikan.

Żjara fil-Messiku

Ftit ġimgħat qabel għeluq il-85 sena tiegħu, il-Papa Benedittu XVI żar il-belt ta’ León fl-istat Messikan ta’ Guanajuato, mit-23 sas-26 ta’ Marzu, 2012.

Il-Papa Benedittu XVI isellem liż-żgħażagħ hekk kif jasal il-Messiku waqt vjaġġ ta’ ġimgħa lejn il-Messiku u Kuba 23–29 ta’ Marzu, 2012. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI isellem liż-żgħażagħ hekk kif jasal il-Messiku waqt vjaġġ ta’ ġimgħa lejn il-Messiku u Kuba 23–29 ta’ Marzu, 2012. Media tal-Vatikan.

Żjara Kuba

Benedittu żbarka Kuba fis-26 ta’ Marzu 2012, wara li żar il-Messiku. Huwa vvjaġġa lejn l-ibliet ta’ Santiago de Cuba u Havana 14-il sena wara ż-żjara importanti ta’ Ġwanni Pawlu II.

Il-ħatriet tiegħu kienu jinkludu żjara fis-Santwarju tal-Virgen de la Caridad del Cobre u laqgħa privata ma’ Fidel Castro, li saret wara li qal Quddiesa fil-Pjazza Rivoluzzjonarja ta’ Havana.

Il-Papa Benedittu XVI jiltaqa’ mal-eks mexxej Kuban Fidel Castro waqt iż-żjara tiegħu f’Kuba fit-18 ta’ Marzu 2012. Media tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI jiltaqa’ mal-eks mexxej Kuban Fidel Castro waqt iż-żjara tiegħu f’Kuba fit-18 ta’ Marzu 2012. Media tal-Vatikan.

Udjenzi pubbliċi

Kull fejn kien jivvjaġġa, il-Papa kien jieħu ż-żmien biex isellem personalment lil xi wħud mill-ħafna nies li kienu ġew jarawh. Dawn il-laqgħat ta’ spiss kienu jinkludu laqgħat bħal dan il-mument kommoventi ma’ tifel żgħir.

Tifel imiss lill-Papa Benedittu XVI fuq ħaddejn hekk kif isellem lill-pellegrini. Midja tal-Vatikan.
Tifel imiss lill-Papa Benedittu XVI fuq ħaddejn hekk kif isellem lill-pellegrini. Midja tal-Vatikan.

Żjara fil-Libanu

L-aħħar vjaġġ barrani ta’ Benedittu XVI kien il-Libanu bejn l-14 u s-16 ta’ Settembru, 2012, fejn ippromulga l-eżortazzjoni appostolika post-sinodali tiegħu dwar il-Lvant Nofsani, wara s-Sinodu tal-2010 dwar il-Lvant Nofsani.

Il-Papa Benedittu XVI żar il-Bażilika Kattolika Griega Melkite ta’ San Pawl f’Harissa, fejn iffirma l-eżortazzjoni appostolika post-sinodali tiegħu “Ecclesia in Medio Oriente” waqt vjaġġ lejn il-Libanu fl-14 ta’ Settembru 2012. Vatican Media.
Il-Papa Benedittu XVI żar il-Bażilika Kattolika Griega Melkite ta’ San Pawl f’Harissa, fejn iffirma l-eżortazzjoni appostolika post-sinodali tiegħu “Ecclesia in Medio Oriente” waqt vjaġġ lejn il-Libanu fl-14 ta’ Settembru 2012. Vatican Media.

Il-Papa Benedittu XVI iħawwel siġra taċ-ċedru tal-Libanu fil-ġonna tal-palazz presidenzjali mal-President tal-Libanu ta’ dak iż-żmien Michel Sleiman waqt żjara fil-Libanu fil-15 ta’ Settembru 2012. Il-Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI iħawwel siġra taċ-ċedru tal-Libanu fil-ġonna tal-palazz presidenzjali mal-President tal-Libanu ta’ dak iż-żmien Michel Sleiman waqt żjara fil-Libanu fil-15 ta’ Settembru 2012. Il-Midja tal-Vatikan.

Bażilika ta’ San Pawl Barra l-Ħitan

Il-Papa għamel diversi żjarat fil-Bażilika ta’ San Pawl Barra l-Ħitan, waħda mill-erba’ bażiliki ewlenin f’Ruma, waqt il-pontifikat tiegħu. Kull sena f’Jannar, huwa ċċelebra l-għasar ekumenika ma’ mexxejja Nsara oħra fil-knisja importanti biex jimmarka l-konklużjoni tal-Ġimgħa ta’ Talb għall-Għaqda Nisranija.

Il-Papa Benedittu XVI imexxi servizz ekumeniku tal-għasar fil-Bażilika ta’ San Pawl Barra l-Ħitan fil-25 ta’ Jannar 2013. Is-servizz immarka t-tmiem tal-Ġimgħa ta’ Talb għall-Għaqda tal-Insara. Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI imexxi servizz ekumeniku tal-għasar fil-Bażilika ta’ San Pawl Barra l-Ħitan fil-25 ta’ Jannar 2013. Is-servizz immarka t-tmiem tal-Ġimgħa ta’ Talb għall-Għaqda tal-Insara. Midja tal-Vatikan.

Tħabbir ta’ riżenja

Fil-11 ta’ Frar 2013, il-Papa Benedittu XVI xokkja lid-dinja bit-tħabbira sorpriża tal-intenzjoni tiegħu li jirriżenja. Huwa wassal l-aħbar bil-Latin lill-kardinali miġbura fil-Vatikan għal konċistorju.

Il-Papa Benedittu XVI ħabbar l-intenzjoni tiegħu li jirriżenja mill-papat waqt laqgħa tal-kardinali fil-11 ta’ Frar 2013. It-tħabbira sorpriża, li għamel bil-Latin, saret fis-Sala tal-Konċistorju fil-palazz appostoliku tal-Vatikan. Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI ħabbar l-intenzjoni tiegħu li jirriżenja mill-papat waqt laqgħa tal-kardinali fil-11 ta’ Frar 2013. It-tħabbira sorpriża, li għamel bil-Latin, saret fis-Sala tal-Konċistorju fil-palazz appostoliku tal-Vatikan. Midja tal-Vatikan.

Castel Gandolfo

Fit-28 ta’ Frar 2013, jum tar-riżenja tiegħu, Benedittu XVI ħa l-ħelikopter tal-Vatikan minn Ruma għal Castel Gandolfo għall-aħħar darba tiegħu bħala Papa. Irriżenja uffiċjalment mill-papat fit-8 pm ħin lokali mir-residenza papali f’Castel Gandolfo.

Matul il-pontifikat tiegħu, Benedittu XVI kien iqatta’ s-sjuf tiegħu fil-Vilel Pontifikali f’Castel Gandolfo, li ngħataw lis-Santa Sede bħala pussess extraterritorjali taħt il-Patt tal-Lateran tal-1929.

Il-villa kienet serviet bħala r-residenza tas-sajf papali sa mill-renju tal-Papa Urbanu VIII matul is-seklu 17.

Il-Papa Benedittu XVI abbord ħelikopter fil-ħeliport tal-Vatikan. Benedittu kien jieħu ħelikopter biex itir mill-Vatikan lejn il-Vilel Pontifikali f’Castel Gandolfo, fejn kien iqatta’ s-sajf tiegħu. Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Benedittu XVI abbord ħelikopter fil-ħeliport tal-Vatikan. Benedittu kien jieħu ħelikopter biex itir mill-Vatikan lejn il-Vilel Pontifikali f’Castel Gandolfo, fejn kien iqatta’ s-sajf tiegħu. Midja tal-Vatikan.
LURA GĦALL-FAĊĊATA