Militari, pulizija jinġabru mal-Papa għall-Quddiesa tal-ġublew tal-forzi armati

Kristina Millare via Catholic News Agency

Il-Papa Franġisku ppresieda l-Quddiesa tal-Ġublew għall-Forzi Armati, il-Pulizija, u l-Persunal tas-Sigurtà tal-Ħadd, bl-Arċisqof Diego Ravelli jaqra l-omelija ppreparata tiegħu hekk kif il-ponti jirkupra mill-bronkite.

Fi tmiem il-ġimgħa bejn it-8 u d-9 ta’ Frar, madwar 30,000 raġel u mara minn aktar minn 100 pajjiż ipparteċipaw f’diversi festi tal-ġublew f’Ruma, inkluż pellegrinaġġ għall-Bieb Imqaddes fil-Bażilika ta’ San Pietru.

Il-Papa Franġisku jasal b’vettura fi Pjazza San Pietru għall-Quddiesa tal-Ġublew għall-Forzi Armati, Pulizija, u Persunal tas-Sigurtà fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-Papa Franġisku jasal b’vettura fi Pjazza San Pietru għall-Quddiesa tal-Ġublew għall-Forzi Armati, Pulizija, u Persunal tas-Sigurtà fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Waqt il-Quddiesa fil-beraħ fi Pjazza San Pietru, Ravelli, waqt li qara l-omelija mħejjija tal-Papa , irringrazzja lil dawk li ddedikaw ħajjithom għal “missjoni għolja li tħaddan bosta aspetti tal-ħajja soċjali u politika.”

Uffiċjal tal-pulizija ta’ New York City iżomm bandiera Amerikana waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Uffiċjal tal-pulizija ta’ New York City iżomm bandiera Amerikana waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

“Intom preżenti fil-penitenzjarji u minn ta’ quddiem fil-ġlieda kontra l-kriminalità u d-diversi forom ta’ vjolenza li jheddu li jfixklu l-ħajja tas-soċjetà,” qara Ravelli mit-test tal-Papa.

Il-Papa Franġisku u l-Arċisqof Diego Ravelli waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-Papa Franġisku u l-Arċisqof Diego Ravelli waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

L-​omelija ppreparata kompliet: “Naħseb ukoll f’dawk kollha involuti f’xogħol taʼ għajnuna wara diżastri naturali, is-​salvagwardja tal-​ambjent, l-​isforzi taʼ salvataġġ fuq il-​baħar, il-​protezzjoni taʼ dawk vulnerabbli, u l-​promozzjoni tal-​paċi.”

Il-persunal militari bl-uniformijiet tal-ilbies jattendi l-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-persunal militari bl-uniformijiet tal-ilbies jattendi l-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Waqt li faħħret il-​viġilanza tagħhom fost “il-​forzi opposti tal-​ħażen,” l-​omelija nnotat li l-​persunal tas-​sigurtà li jipproteġi lil min hu bla difiża u jħares il-​liġi u l-​ordni fil-​bliet u l-​distretti jistgħu “jgħallmuna li t-​tjubija tistaʼ tirbaħ fuq kollox.”

Uffiċjal militari jżomm rużarju u ktejjeb tas-servizz waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Uffiċjal militari jżomm rużarju u ktejjeb tas-servizz waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

It-test papali rrikonoxxa wkoll lill-kappillani li jipprovdu appoġġ morali u spiritwali lill-persunal militari u tas-sigurtà, u ddeskrivihom bħala “il-preżenza ta’ Kristu, li jixtieq jimxi ħdejk, joffrilek widna ta’ smigħ u ta’ simpatija, biex iħeġġiġkom biex tibda dejjem mill-ġdid u biex jappoġġjak fis-servizz tiegħek ta’ kuljum.”

Il-persunal militari jinġabar fi Pjazza San Pietru hekk kif jintwera banner li jaqra “Pellegrinaġġ tal-Armata Pollakka” waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-persunal militari jinġabar fi Pjazza San Pietru hekk kif jintwera banner li jaqra “Pellegrinaġġ tal-Armata Pollakka” waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

L-omelija temmet b’sejħa għal dawk miġbura biex ikollhom il-kuraġġ li jkunu dawk li jġibu l-paċi li qatt ma jitilfu l-iskop tagħhom li jsalvaw u jipproteġu l-ħajjiet, billi wissew: “Oqogħdu attenti biex ma taqbdux mill-illużjoni tal-poter u l-għajta tal-armi… Oqogħdu attenti biex ma tiġix ivvelenat minn propaganda li tnissel il-mibegħda, taqsam id-dinja fi ħbieb biex tiġġieledhom biex tiġġieledhom.”

Qassis iqassam it-Tqarbin lil mara tas-servizz bl-uniformi waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Qassis iqassam it-Tqarbin lil mara tas-servizz bl-uniformi waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

Meta tkellem b’leħnu waqt it-talba tal-Angelus li segwiet il-Quddiesa, il-Papa Franġisku invoka l-interċessjoni tal-Verġni Marija, Reġina tal-Paċi, għal dawk li huma l-“qaddejja tas-sigurtà u l-libertà tal-popli tagħhom”.

“Dan is-servizz armat għandu jiġi eżerċitat biss f’difiża leġittima, biex qatt ma jimponi dominazzjoni fuq nazzjonijiet oħra, dejjem josservaw il-konvenzjonijiet internazzjonali,” qal il-Papa, b’referenza għal Gaudium et Spes.

Fotografi militari Pollakki jiddokumentaw il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Fotografi militari Pollakki jiddokumentaw il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

“Ħuti, ejjew nitolbu għall-paċi fl-Ukrajna itturmentata, fil-Palestina, fl-Iżrael u fil-Lvant Nofsani kollu, fil-Myanmar, f’Kivu, fis-Sudan,” ħeġġeġ.

“Jalla l-armi jieqfu kullimkien u tinstema’ l-għajta tal-popli li jitolbu l-paċi!”

Gwardja Żvizzera tinsab maġenb l-isqfijiet waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Gwardja Żvizzera tinsab maġenb l-isqfijiet waqt il-Quddiesa tal-Ġublew tal-Forzi Armati fi Pjazza San Pietru fid-9 ta’ Frar, 2025. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

LURA GĦALL-FAĊĊATA