Walter Sánchez Silva u Kristina Millare via Catholic News Agency

Il-Vatikan ħareġ l-ewwel ritratt tal-Papa Franġisku minn meta daħal fl-Isptar Gemelli f’Ruma fl-14 ta’ Frar.

“Dalgħodu, il-Papa Franġisku kkonċelebra Quddiesa fil-kappella tal-appartament tal-għaxar sular fil-Poliklinika Gemelli,” skont stqarrija mill-Uffiċċju Stampa tal-Vatikan.

Fir-ritratt, is-Santu Missier jidher bilqiegħda quddiem l-artal tal-kappella fejn ikkonċelebra l-Ewkaristija, f’dik li hi l-ewwel xbieha tal-Pontifika minn meta ddaħħal l-isptar, l-ewwel ibati minn bronkite u wara pnewmonja.

Il-Vatikan irrapporta wkoll li “l-kundizzjoni tal-Papa tibqa’ stabbli” u wara li kkonċelebra l-Quddiesa tal-Ħadd, “qed ikompli bit-terapiji preskritti” fosthom terapija respiratorja u fiżika.

Il-Papa Franġisku ma rċieva l-ebda viżitatur il-Ħadd, minflok iddedika l-ġurnata għal “talb, mistrieħ, u xi xogħol”.

L-Uffiċċju Stampa tal-Vatikan kompla indika li għada t-Tnejn, “mhu se jkun hemm ukoll l-ebda bulettin mediku. L-Uffiċċju Stampa se jipprovdi xi informazzjoni ġenerali lill-ġurnalisti wara nofsinhar.”

Il-Papa Franġisku jfaħħar lil Alla għal dawk li jiddi ‘dawl tal-imħabba infinita tiegħu’ fid-dinja

Il-Ħadd il-Papa Franġisku esprima l-gratitudni tiegħu għal dawk li jġibu l-imħabba ta’ Alla fid-dinja permezz tas-servizz iddedikat tagħhom lil dawk li huma morda.

“Nixtieq nistedinkom, illum, tingħaqdu miegħi biex infaħħru lill-Mulej, li qatt ma jabbandunana u li, fi żminijiet ta’ niket, iqiegħed ħdejna nies li jirriflettu raġġ tal-imħabba tiegħu,” qal is-Santu Missier fil- messaġġ imħejji tiegħu Sunday Angelus .

Fil-messaġġ tiegħu, is-Santu Missier irringrazzja b’mod partikolari lit-tim mediku tiegħu u lill-persuni kollha li, permezz tal-ħidma dedikata tagħhom, jiddi d-dawl tal-ħajja infinita ta’ Alla fl-isptarijiet u l-postijiet tal-kura.

“Kemm kura ta’ mħabba ddawwal il-kmamar, il-kurituri, il-kliniċi, il-postijiet fejn isiru l-aktar servizzi umli!” qal fil-messaġġ tiegħu tas-16 ta’ Marzu.

Filwaqt li “juri aktar titjib gradwali,” il-Papa qaddis għadu jeħtieġ kura fl-isptar, stqarr l-aħħar aġġornament tas-saħħa tal-Vatikan. Huwa ddaħħal l-Isptar Gemelli ta’ Ruma fl-14 ta’ Frar.

Waqt li wassal il-qrubija speċjali tiegħu ma’ dawk li huma morda u fraġli, il-ponti ta’ 88 sena qal li huma wkoll jistgħu jkunu xhieda tal-imħabba ta’ Alla għall-oħrajn. 

“Qed naqsam magħkom dawn il-ħsibijiet waqt li qed niffaċċja perijodu ta’ prova,” qal is-Santu Missier. “Ġisem tagħna huwa dgħajjef imma, anki bħal dan, xejn ma jista’ jżommna milli nħobbu, nitolbu, nagħtu lilna nfusna, inkunu għal xulxin, fil-fidi, sinjali brillanti ta’ tama.”

Il-Papa qasam ukoll il-gratitudni tiegħu lejn il-ħafna tfal li qed jitolbu għalih u għal saħħa tiegħu: “Grazzi, għeżież tfal! Il-Papa jħobbok u dejjem jistenna li jiltaqa’ miegħek.”

Fil-konklużjoni tal-messaġġ Angelus tiegħu, is-Santu Missier talab lill-Kattoliċi biex jitolbu għall-paċi għall-pajjiżi “midruba bil-gwerra,” inklużi l-Ukrajna, il-Palestina, l-Iżrael, il-Libanu, il-Myanmar, is-Sudan, u r-Repubblika Demokratika tal-Kongo.

“Jalla l-Verġni Marija żżommkom u tgħinkom biex tkunu, bħalha, iġorru tad-dawl u l-paċi ta’ Kristu,” qal.

Il-Papa talab ukoll lin-nies biex jitolbu biex l-assemblea tas-sinodalità ssir f’Ottubru 2028, li se timmarka l-għeluq tal-fażi ta’ implimentazzjoni tas-Sinodu dwar is-Sinodalità.  

“Ejja nitolbu wkoll għall-Knisja, meħtieġa biex insarrfu f’għażliet konkreti d-dixxerniment li sar fl-assemblea sinodali riċenti,” qal il-Papa. 

“Nirringrazzja lis-segretarjat ġenerali tas-sinodu, li fit-tliet snin li ġejjin se jakkumpanja lill-Knejjes lokali f’dan l-impenn,” żied jgħid.

Fir-ritratt: L-ewwel ritratt tal-Papa Franġisku minn meta daħal fl-Isptar Gemelli fl-14 ta’ Frar 2025.
Kreditu: Uffiċċju Stampa tas-Santa Sede

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. RItratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors