Courtney Mares via Catholic News Agency

Il-Kattoliċi Koreani mmarkaw il-75 anniversarju mill-bidu tal-Gwerra Koreana b’novena ta’ talb u Quddies offruti għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fil-peniżola maqsuma — fejn il-gwerra qatt ma ntemmet formalment. 

Aktar minn 1,000 Kattoliku nġabru għal Quddiesa speċjali fil-Katidral ta’ Myeongdong f’Seoul nhar il-Ħadd ta’ qabel l-anniversarju tal-25 ta’ Ġunju. Il-liturġija tmexxiet mill-Arċisqof Peter Chung Soon-taick, l-arċisqof ta’ Seoul u amministratur appostoliku ta’ Pyongyang.

“Billi jgħixu fi stat ta’ firda, it-Tramuntana u n-Nofsinhar rawmu l-mibegħda u l-ostilità fost tensjoni u konfrontazzjoni kostanti,” qal Chung fl-omelija tiegħu. 

“Kull membru tal-Knisja tagħna għandu jiftakar u jitlob għal ħutna fil-Korea ta’ Fuq u jieqaf jagħlaq għajnejna għall-isforzi għar-rikonċiljazzjoni u l-għaqda f’Alla billi jivvintaw mill-ġdid is-sens tagħna ta’ solidarjetà bbażat fuq il-fratellanza,” żied jgħid waqt diskors ewlieni f’simpożju aktar tard dakinhar.

Il-Gwerra Koreana ħadet il-ħajjiet ta’ madwar 3 miljun ruħ, jew 10% tal-popolazzjoni, fil-Korea bejn l-1950 u l-1953. L-Istati Uniti sofrew aktar minn 33,000 mewta fil-battalji u kważi 3,000 mewta mhux fil-battalji. Armistizju ffirmat fl-1953 temm il-ġlied attiv iżda ma rriżultax fi trattat ta’ paċi, u ħalla liż-żewġ Korej teknikament għadhom fi gwerra.

Il-Kattoliċi fil-Korea t’Isfel talbu novena qabel l-anniversarju tal-25 ta’ Ġunju, li ilu mmarkat mill-Knisja lokali għal għexieren ta’ snin bħala “Jum ta’ Talb għar-Rikonċiljazzjoni u l-Għaqda tal-Poplu Korean” annwali. Quddies ta’ kull ġimgħa għar-rikonċiljazzjoni Koreana jiġi offrut ukoll fil-katidral ta’ Seoul kull nhar ta’ Tlieta filgħaxija matul is-sena, bl-1,468 Quddiesa tiġi ċċelebrata din il-ġimgħa.

Peniżola maqsuma 

Id-diviżjoni tal-Peniżola Koreana tul it-38 parallel wara t-Tieni Gwerra Dinjija ħolqot żewġ nazzjonijiet differenti ħafna. It-tramuntana, ir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea (RDPK), hija mmexxija minn reġim repressiv li ġie akkużat min-Nazzjonijiet Uniti li wettaq delitti kontra l-umanità, inklużi eżekuzzjonijiet, tortura, aborti furzati, u ġuħ tal-massa.

Fl-2024, Human Rights Watch irrapporta li l-Korea ta’ Fuq intensifikat ir-restrizzjonijiet mill-2020 ’l hawn, billi użat il-COVID-19 bħala pretest biex tissiġilla l-fruntieri tagħha, twaqqaf il-kummerċ u l-għajnuna umanitarja, u timblokka d-diżertaturi milli jaħarbu. Illum, il-Korea ta’ Fuq tibqa’ waħda mill-ifqar u l-aktar nazzjonijiet iżolati fid-dinja.

Sadanittant, il-Korea t’Isfel esperjenzat żvilupp mgħaġġel, u ttrasformat f’ekonomija globali ewlenija. L-hekk imsejjaħ “miraklu fuq ix-Xmara Han” ra l-ekonomija tan-nofsinhar tikber bi kważi 9% kull sena għal tliet deċennji wara l-gwerra.

Il-Knisja Kattolika fil-Korea t’Isfel kibret ukoll b’mod sinifikanti, minn inqas minn 500,000 membru fis-snin sittin għal kważi 6 miljuni llum, skont dejta maħruġa mill-Konferenza Episkopali Koreana aktar kmieni din is-sena.

L-Isqof Simon Kim Joo-young ta’ Chuncheon jaqdi bħala president tal-Kumitat għar-Rikonċiljazzjoni tal-Poplu Korean tal-konferenza episkopali Koreana.

“Wara 80 sena ta’ firda fil-Peniżola Koreana, irridu negħlbu l-kunflitti bil-fidi fl-irxoxt ta’ Kristu,” qal Kim, skont Fides, l-aġenzija tal-aħbarijiet tas-Soċjetajiet Missjunarji Pontifiċjali.

Il-passat Kristjan tal-Korea ta’ Fuq 

Qabel il-Gwerra Koreana, Pyongyang kienet magħrufa bħala l-“Ġerusalemm tal-Lvant,” b’popolazzjoni Kristjana minoritarja vibranti. Fl-1945, madwar 50,000 Kattoliku u aktar mid-doppju tal-Protestanti kienu rreġistrati fil-parroċċi u l-knejjes f’dik li llum hija l-Korea ta’ Fuq, skont l-isqfijiet Koreani.

Il-biċċa l-kbira tal-kleru Kattoliku fit-tramuntana ġew arrestati, maqtula, jew sparixxew madwar iż-żmien li faqqgħet il-gwerra fl-1950. Il-Knisja fetħet kawża ta’ beatifikazzjoni għal 40 patri u soru mill-Abbazija Benedittina ta’ Tokwon li ġew martirizzati mill-forzi komunisti.

Fl-1988, il-gvern komunista stabbilixxa l-“Assoċjazzjoni Kattolika Koreana,” li mhijiex rikonoxxuta mill-Vatikan u topera taħt superviżjoni stretta tal-istat. Jingħad li kellha 800 membru fit-twaqqif tagħha. Bħalissa l-ebda kleru Kattoliku ma jgħix fil-Korea ta’ Fuq.

Il-Kardinal Lazarus You Heung-sik, issa prefett tad-Dikasteru tal-Vatikan għall-Kleru, żar Pyongyang fl-2005 waqt missjoni umanitarja għal Caritas Korea.

Minkejja n-nuqqas ta’ libertà reliġjuża, xi diżerturi mit-tramuntana skoprew il-fidi Kattolika wara li stabbilew ruħhom fil-Korea t’Isfel.

Relazzjonijiet inter-Koreani fraġli 

Ir-relazzjonijiet inter-Koreani marru għall-agħar b’mod sinifikanti f’dawn l-aħħar snin. 

F’Jannar 2024, il-mexxej tal-Korea ta’ Fuq Kim Jong Un iddikjara tmiem għall-politika fit-tul tar-reġim ta’ riunifikazzjoni paċifika u beda jneħħi lingwaġġ relatat mill-monumenti u r-retorika uffiċjali, fejn ittikketta lill-Korea t’Isfel bħala “għadu prinċipali.” 

Aktar tard dik is-sena, Pyongyang bagħtet blalen mimlija żibel minn naħa għall-oħra tal-fruntiera b’ritaljazzjoni għall-kampanji ta’ fuljetti minn attivisti tal-Korea t’Isfel. L-Isqof Kim iddeskriva d-diviżjoni li qed tikber bħala “kriżi.” 

“Din is-sitwazzjoni hija r-riżultat ta’ kunflitti ideoloġiċi akkumulati matul perjodu twil ta’ firda, li jistgħu jiġu deskritti bħala gwerra ċivili emozzjonali,” qal Kim.

Madankollu l-Arċisqof Chung irrimarka li “bdiet bidla żgħira iżda sinifikanti fir-relazzjonijiet inter-Koreani” dan ix-xahar.

Il-President Lee Jae-myung, li ħa l-kariga f’Ġunju, issospenda x-xandiriet ta’ propaganda tul iż-Żona Demilitarizzata u appella lill-attivisti biex jieqfu jibagħtu blalen tal-arja lejn it-tramuntana.

“Hekk kif il-gvern tagħna waqqaf il-messaġġi bil-loudspeaker lill-Korea ta’ Fuq, il-Korea ta’ Fuq immedjatament waqfet xxandar il-messaġġi tagħha bil-loudspeaker,” qal Chung. “It-tensjoni li kienet ilha bla heda bejn iż-żewġ nazzjonijiet f’daqqa waħda naqset, u ħolqot bidla żgħira iżda notevoli li ppermettietna nfittxu relazzjoni ġdida.”

Dun Chung Soo-yang, il-viċi president tal-kumitat tar-rikonċiljazzjoni tal-isqfijiet, esprima t-tama li l-ġenerazzjoni żagħżugħa tieħu t-tmexxija fil-promozzjoni tal-paċi, speċjalment qabel il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2027, li se jsir f’Seoul.

“F’nofs il-gwerer li għaddejjin bejn ir-Russja u l-Ukrajna u bejn l-Iżrael u l-Iran, huwa globalment importanti għall-Peniżola Koreana li ilha maqsuma għal aktar minn nofs seklu li tpoġġi l-pedamenti għall-paċi,” qal.