It-12-il sena tal-Papa Franġisku bħala Papa

Tyler Arnold u Tina Dennelly via Catholic News Agency

It-13 ta’ Marzu jimmarka t-12-il anniversarju mill-elezzjoni tal-Papa Franġisku bħala l-265 suċċessur ta’ San Pietru. Hawnhekk hawn skeda tal-ħin tal-avvenimenti ewlenin matul il-papat tiegħu:

2013

13 ta’ Marzu — Madwar ġimagħtejn wara li l-Papa Benedittu XVI jitlaq mill-papat, il-Kardinal Jorge Bergoglio jiġi elett Papa. Huwa jieħu l-isem papali Franġisku f’ġieħ San Franġisk t’Assisi u jħabbar mill-gallarija ċentrali tal-Bażilika ta’ San Pietru: “Ejjew nibdew dan il-vjaġġ, l-isqof u l-poplu, dan il-mixja tal-Knisja ta’ Ruma, li tippresjedi bil-karità fuq il-Knejjes kollha, vjaġġ ta’ fratellanza fl-imħabba, ta’ fiduċja reċiproka. Ejjew dejjem nitolbu għal xulxin.”

14 ta’ Marzu — L-għada li jibda l-pontifikat tiegħu, il-Papa Franġisku jirritorna l-lukanda tiegħu biex iħallas personalment il-kont tal-lukanda tiegħu u jiġbor il-bagalji tiegħu.

8 ta’ Lulju — Il-Papa Franġisku jżur il-gżira Taljana ta’ Lampedusa u jiltaqa’ ma’ grupp ta’ 50 immigrant, li l-biċċa l-kbira tagħhom huma ġuvintur mis-Somalja u l-Eritrea. Il-gżira, li tinsab madwar 200 mil ‘il barra mill-kosta tat-Tuneżija, hija punt ta’ dħul komuni għall-migranti li jaħarbu minn partijiet mill-Afrika u l-Lvant Nofsani biex jidħlu fl-Ewropa. Din hija l-ewwel żjara pastorali tal-Papa barra minn Ruma u tistabbilixxi l-istadju biex l-ilħuq lejn il-periferiji jsir fokus sinifikanti.

Il-Papa Franġisku jagħti l-udjenza ġenerali tal-Erbgħa fi Pjazza San Pietru fit-2 ta’ Ottubru 2013. Elise Harris/CNA.
Il-Papa Franġisku jagħti l-udjenza ġenerali tal-Erbgħa fi Pjazza San Pietru fit-2 ta’ Ottubru 2013. Elise Harris/CNA.

23-28 ta’ Lulju — Il-Papa Franġisku jżur Rio de Janeiro, il-Brażil, biex jipparteċipa fil-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2013. Għal dan l-avveniment jattendu aktar minn 3 miljun ruħ minn madwar id-dinja.

29 ta’ Lulju — Fit-titjira lura mill-Brażil, il-Papa Franġisku jagħti l-ewwel konferenza tal-aħbarijiet papali tiegħu u jqanqal kontroversja billi jgħid “jekk persuna tkun gay u tfittex lil Alla u għandha rieda tajba, jien min jien biex niġġudika?” Il-frażi hija mqanqla minn ġurnalista li jistaqsi lill-Papa mistoqsija dwar saċerdoti li għandhom attrazzjoni omosesswali.

24 ta’ Novembru — Il-Papa Franġisku jippubblika l-ewwel eżortazzjoni appostolika tiegħu Evangelii Gaudium (Il-Ferħ tal-Evanġelju). Id-dokument juri l-viżjoni tal-Papa dwar kif wieħed javviċina l-evanġelizzazzjoni fid-dinja moderna.

2014

22 ta’ Frar — Il-Papa Franġisku jorganizza l-ewwel konsistorju papali tiegħu biex jaħtar 19-il kardinal ġdid, inklużi dawk minn pajjiżi fid-dinja li qed jiżviluppaw li qatt ma kienu rappreżentati qabel fil-Kulleġġ tal-Kardinali, bħal Ħaiti.

22 ta’ Marzu — Il-Papa Franġisku joħloq il-Kummissjoni Pontifiċja għall-Ħarsien tal-Minuri. Il-kummissjoni taħdem biex tipproteġi d-dinjità ta’ minorenni u adulti vulnerabbli, bħall-vittmi ta’ abbuż sesswali.

Il-Papa Franġisku jsellem lill-pellegrini waqt l-udjenza ġenerali tiegħu fid-29 ta’ Novembru 2014. Bohumil Petrik/CNA.
Il-Papa Franġisku jsellem lill-pellegrini waqt l-udjenza ġenerali tiegħu fid-29 ta’ Novembru 2014. Bohumil Petrik/CNA.

5 ta’ Ottubru — Jibda s-Sinodu dwar il-Familja. L-Isqfijiet jiddiskutu varjetà ta’ tħassib, inklużi djar b’ġenitur wieħed, koabitazzjoni, adozzjoni omosesswali ta’ tfal, u żwiġijiet interreliġjużi.

6 ta’ Diċembru — Wara li ffaċċja xi tfixkil għall-isforzi tiegħu biex jirriforma l-Kurja Rumana, il-Papa Franġisku jiddiskuti l-opinjoni tiegħu f’intervista ma’ La Nacion, ġurnal tal-aħbarijiet Arġentin: “Issa hija evidenti r-reżistenza. U dan huwa sinjal tajjeb għalija, li noħroġ ir-reżistenza fil-beraħ, l-ebda ċaqliq mistiku meta jkun hemm nuqqas ta ‘qbil. Huwa tajjeb li toħroġ l-affarijiet fil-beraħ, huwa tajjeb ħafna.”

2015

18 ta’ Jannar — Biex itemm vjaġġ fl-Asja, il-Papa Franġisku jiċċelebra Quddiesa f’Manila, il-Filippini. Madwar 6 miljun sa 7 miljun ruħ jattendu għall-Quddiesa li ssettja rekord, minkejja xita qawwija.

23 ta’ Marzu — Il-Papa Franġisku jżur Napli, l-Italja, biex juri l-impenn tal-Knisja biex tgħin fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata fil-belt.

24 ta’ Mejju — Biex jenfasizza l-missjoni tal-Knisja li tiġġieled it-tisħin globali u l-kura tal-ambjent, il-Papa Franġisku jippubblika l-enċiklika Laudato Si’ , li tħeġġeġ lin-nies jieħdu ħsieb l-ambjent u jħeġġeġ azzjoni politika biex jiġu indirizzati l-problemi tal-klima.

Il-Papa Franġisku f’udjenza ġenerali tal-Erbgħa fi Pjazza San Pietru fis-17 ta’ Ġunju 2015. Bohumil Petrik.
Il-Papa Franġisku f’udjenza ġenerali tal-Erbgħa fi Pjazza San Pietru fis-17 ta’ Ġunju 2015. Bohumil Petrik.

19-22 ta’ Settembru — Il-Papa Franġisku jżur Kuba u jiltaqa’ ma’ Fidel Castro fl-ewwel żjara papali fil-pajjiż mill-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1998. Waqt l-omelija tiegħu, Franġisku jiddiskuti d-dinjità tal-persuna umana: “Li tkun Nisrani jinvolvi li nippromwovu d-dinjità ta’ ħutna, niġġieldu għaliha, ngħixu għaliha.”

22-27 ta’ Settembru — Wara li telaq minn Kuba, il-Papa Franġisku jagħmel l-ewwel żjara papali tiegħu fl-Istati Uniti. F’Washington, DC, jitkellem għal sessjoni konġunta tal-Kungress, li fiha jħeġġeġ lill-leġiżlaturi biex jaħdmu lejn il-promozzjoni tal-ġid komuni, u jikkanonizza lill-missjunarju Franġiskan San Junípero Serra. Jattendi wkoll il-Laqgħa Dinjija tal-Familji f’Philadelphia, li tiffoka fuq iċ-ċelebrazzjoni tad-don tal-familja.

Il-Papa Franġisku jitkellem mal-Kungress Amerikan f’Washington, DC fl-24 ta’ Settembru 2015. . L'Osservatore Romano.
Il-Papa Franġisku jitkellem mal-Kungress Amerikan f’Washington, DC fl-24 ta’ Settembru 2015. . L’Osservatore Romano.

4 ta’ Ottubru — Il-Papa Franġisku jibda t-tieni Sinodu dwar il-Familja biex jindirizza kwistjonijiet fi ħdan il-familja moderna, bħal djar b’ġenitur wieħed, koabitazzjoni, faqar, u abbuż.

18 ta’ Ottubru — Il-papa jikkanonizza lil San Louis Martin u lil Santa Marie-Azélie “Zelie” Guérin. Il-koppja miżżewġa kienu ġenituri ta’ ħames sorijiet, fosthom Santa Tereża ta’ Lisieux. Huma l-ewwel koppja miżżewġa li ġew ikkanonizzati flimkien.

8 ta’ Diċembru — Tibda s-Sena Ġublew tal-Ħniena tal-Papa Franġisku. Is-sena tiffoka fuq il-ħniena u l-maħfra ta’ Alla u l-fidwa tan-nies mid-dnub. Il-Papa jiddelega ċerti saċerdoti f’kull djoċesi biex ikunu Missjunarji tal-Ħniena li għandhom l-awtorità li jaħfru dnubiet li normalment ikunu riservati għas-Santa Sede.

2016

19 ta’ Marzu — Il-Papa Franġisku jippubblika l-eżortazzjoni appostolika Amoris Laetitia , li tiddiskuti varjetà wiesgħa ta’ kwistjonijiet li tiffaċċja l-familja moderna abbażi ta’ diskussjonijiet miż-żewġ sinodi dwar il-familja. Il-Papa jġib kontroversja sinifikanti minn ġewwa l-Knisja għal kummenti li jagħmel f’Kapitlu 8 dwar it-Tqarbin għal dawk iddivorzjati u miżżewġin mill-ġdid.

16 ta’ April — Wara li żar refuġjati fil-gżira Griega ta’ Lesbos, il-Papa Franġisku jħalli tliet familji ta’ refuġjati Musulmani jingħaqdu miegħu fit-titjira tiegħu lura lejn Ruma. Jgħid li l-mossa ma kinitx dikjarazzjoni politika.

Il-Papa Franġisku fl-Udjenza Ġenerali fi Pjazza San Pietru, 24 ta’ Frar 2016. Daniel Ibanez/CNA.
Il-Papa Franġisku fl-Udjenza Ġenerali fi Pjazza San Pietru, 24 ta’ Frar 2016. Daniel Ibanez/CNA.

26-31 ta’ Lulju — Il-Papa Franġisku jżur Krakovja, il-Polonja, bħala parti mill-festi tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ. Jattendu madwar 3 miljun pellegrin Kattoliku żagħżugħ minn madwar id-dinja.

4 ta’ Settembru — Il-Papa jikkanonizza lil Santa Tereża ta’ Kalkutta, li hija magħrufa wkoll bħala Madre Tereża. Il-qaddisa, soru mill-Albanija, iddedikat ħajjitha għall-ħidma missjunarja u ta’ karità, primarjament fl-Indja.

30 ta’ Settembru-Ottubru. 2 — Il-Papa Franġisku jżur il-Ġeorġja u l-Ażerbajġan fis-16-il vjaġġ tiegħu barra minn Ruma mill-bidu tal-papat tiegħu. Il-vjaġġ tiegħu jiffoka fuq ir-relazzjonijiet Kattoliċi mal-Insara Ortodossi u l-Musulmani.

4 ta’ Ottubru — Il-Papa Franġisku jagħmel żjara sorpriża f’Amatrice, l-Italja, biex jitlob għall-vittmi ta’ terremot fl-Italja ċentrali li qatel kważi 300 ruħ.

2017

12-13 ta’ Mejju — Fi vjaġġ papali ieħor, Franġisku jivvjaġġa lejn Fatima, il-Portugall, biex iżur is-Santwarju tal-Madonna ta’ Fatima. Fit-13 ta’ Mejju jagħlaq il-100 sena mill-ewwel dehra Marjana lil tlett itfal fil-belt.

11 ta’ Lulju — Il-Papa Franġisku jżid kategorija oħra ta’ ħajja Nisranija adattata għall-konsiderazzjoni tal-qdusija: “l-offerta tal-ħajja”. Il-kategorija hija distinta mill-martirju, li japplika biss għal xi ħadd li jinqatel għall-fidi tiegħu jew tagħha. Il-kategorija l-ġdida tapplika għal dawk li mietu qabel iż-żmien permezz ta’ offerta ta’ ħajjithom lil Alla u lill-proxxmu.

Il-Papa Franġisku jsellem lil parteċipant fil-Jum Dinji tal-Foqra f’Ruma, 16 ta’ Novembru 2017. L’Osservatore Romano.
Il-Papa Franġisku jsellem lil parteċipant fil-Jum Dinji tal-Foqra f’Ruma, 16 ta’ Novembru 2017. L’Osservatore Romano.

19 ta’ Novembru — Fl-ewwel Jum Dinji tal-Fqar, il-Papa Franġisku jiekol ma’ 4,000 foqra u nies fil-bżonn f’Ruma.

27 ta’ Novembru-Diċ. 2 — Fi vjaġġ ieħor fl-Asja, il-Papa Franġisku jivvjaġġa lejn il-Myanmar u l-Bangladesh. Huwa jżur postijiet familjari u jiltaqa’ ma’ uffiċjali tal-gvern, kleru Kattoliku, u patrijiet Buddisti. Jipprietka wkoll l-Evanġelju u jippromwovi l-paċi fir-reġjun.

2018

15-21 ta’ Jannar — Il-Papa jagħmel vjaġġ ieħor lejn l-Amerika Latina, din id-darba jżur iċ-Ċilì u l-Perù. Il-ponti jiltaqa’ ma’ uffiċjali tal-gvern u membri tal-kleru filwaqt li jħeġġeġ lill-fidili biex jibqgħu qrib il-kleru u jirrifjutaw is-sekulariżmu. Iż-żjara Ċilena twassal għal kontroversja dwar skandli ta’ abbuż sesswali mill-kleru Ċileni.

2 ta’ Awwissu — Il-Vatikan jirrevedi formalment in-Nru 2267 tal-Katekiżmu tal-Knisja Kattolika, li jikkonċerna l-piena tal-mewt. It-test preċedenti ssuġġerixxa li l-piena tal-mewt tista’ tkun permissibbli f’ċerti ċirkostanzi, iżda r-reviżjoni tgħid li l-piena tal-mewt hija “inammissibbli.”

25 ta’ Awwissu — L-Arċisqof Carlo Viganò, eks nunzju papali fl-Istati Uniti, jippubblika ittra ta’ 11-il paġna li ssejjaħ għar-riżenja tal-Papa Franġisku u jakkuża lilu u uffiċjali oħra tal-Vatikan li ħeġġew abbuż sesswali inklużi allegazzjonijiet kontra l-eks Kardinal Theodore McCarrick. Il-Papa għall-bidu ma jirrispondix direttament għall-ittra, iżda disa’ xhur wara l-pubblikazzjoni tagħha huwa jiċħad li kellu għarfien minn qabel dwar l-aġir ta’ McCarrick.

25-26 ta’ Awwissu — Il-Papa Franġisku jżur Dublin, l-Irlanda, biex jattendi l-Laqgħa Dinjija tal-Familji. It-tema hija “l-Evanġelju tal-familja, ferħ għad-dinja.”

Il-Papa Franġisku fil-Laqgħa Dinjija tal-Familji fl-Irlanda tal-2018. Daniel Ibanez/CNA.
Il-Papa Franġisku fil-Laqgħa Dinjija tal-Familji fl-Irlanda tal-2018. Daniel Ibanez/CNA.

3-28 ta’ Ottubru — Isir is-Sinodu taż-Żgħażagħ, il-Fidi u d-Dixxerniment Vokazzjonali. Is-sinodu jiffoka fuq l-aħjar prattiċi biex jgħallmu l-fidi liż-żgħażagħ u biex jgħinhom jagħrfu r-rieda ta’ Alla.

2019

22-27 ta’ Jannar — It-tielet Jum Dinji taż-Żgħażagħ waqt il-pontifikat tal-Papa Franġisku jsir matul dawn is-sitt ijiem fil-Belt ta’ Panama, il-Panama. Żgħażagħ Kattoliċi minn madwar id-dinja jinġabru għall-avveniment, b’madwar 3 miljun ruħ attendew.

4 ta’ Frar — Il-Papa Franġisku jiffirma dokument konġunt ma’ Sheikh Ahmed el-Tayeb, il-Gran Imam ta’ Al-Azhar, f’Abu Dhabi, l-Emirati Għarab Magħquda, intitolat “Dokument dwar il-Fraternità Umana għall-Paċi Dinjija u l-Ħajja Flimkien.” Id-dokument jiffoka fuq nies ta’ twemmin differenti li jingħaqdu flimkien biex jgħixu fil-paċi u jmexxu ‘l quddiem kultura ta’ rispett reċiproku.

Il-Papa Franġisku u Ahmed el-Tayeb, il-Gran Imam ta’ al-Azhar, iffirmaw dikjarazzjoni konġunta dwar il-fraternità umana waqt laqgħa interreliġjuża f’Abu Dhabi, l-UAE, l-4 ta’ Frar 2019. Il-Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Franġisku u Ahmed el-Tayeb, il-Gran Imam ta’ al-Azhar, iffirmaw dikjarazzjoni konġunta dwar il-fraternità umana waqt laqgħa interreliġjuża f’Abu Dhabi, l-UAE, l-4 ta’ Frar 2019. Il-Midja tal-Vatikan.

21-24 ta’ Frar — Issir il-Laqgħa dwar il-Ħarsien tal-Minorenni fil-Knisja, li hija mmarkata bħala s-Summit tal-Vatikan dwar l-Abbuż Sesswali. Il-laqgħa tiffoka fuq skandli ta’ abbuż sesswali fil-Knisja u tenfasizza r-responsabbiltà, ir-responsabbiltà, u t-trasparenza.

6-27 ta’ Ottubru — Il-Knisja torganizza s-Sinodu tal-Isqfijiet għar-reġjun Pan-Amazon, li huwa magħruf ukoll bħala s-Sinodu tal-Amażonja. Is-sinodu huwa maħsub biex jippreżenta modi li bihom il-Knisja tista’ tevanġelizza aħjar ir-reġjun tal-Amażonja iżda jwassal għal kontroversja meta xbihat minquxin ta’ mara tqila tal-Amażonja, imsejħa mill-Papa bħala Pachamama, jintużaw f’diversi avvenimenti u jintwerew f’bażilika qrib il-Vatikan.

13 ta’ Ottubru — San Ġwann Henry Newman, Anglikan konvertit għall-Kattoliċiżmu u kardinal, jiġi kanonizzat mill-Papa Franġisku. Il-kitbiet ta’ Newman ispiraw assoċjazzjonijiet ta’ studenti Kattoliċi f’kulleġġi u universitajiet mhux reliġjużi fl-Istati Uniti u f’pajjiżi oħra.

2020

15 ta’ Marzu — Il-Papa Franġisku jieħu pellegrinaġġ mixi f’Ruma lejn il-kappella tal-kurċifiss u jitlob għat-tmiem tal-pandemija tal-COVID-19. Il-kurċifiss inġarr minn Ruma waqt il-pesta tal-1522.

27 ta’ Marzu — Il-Papa Franġisku jagħti barka straordinarja “urbi et orbi” fi Pjazza San Pietru vojta u miksija bix-xita, filwaqt li jitlob għad-dinja waqt il-pandemija tal-koronavirus.

Il-Papa Franġisku jqima l-kurċifiss mirakoluż ta’ San Marcello al Corso fi Pjazza San Pietru waqt il-barka tiegħu Urbi et Orbi, 27 ta’ Marzu 2020. Vatican Media.
Il-Papa Franġisku jqima l-kurċifiss mirakoluż ta’ San Marcello al Corso fi Pjazza San Pietru waqt il-barka tiegħu Urbi et Orbi, 27 ta’ Marzu 2020. Vatican Media.

2021

5-8 ta’ Marzu — Fl-ewwel vjaġġ papali tiegħu mill-bidu tal-pandemija tal-COVID-19, il-Papa Franġisku sar l-ewwel Papa li żar l-Iraq. Fil-vjaġġ tiegħu, huwa jiffirma dikjarazzjoni konġunta mal-Gran Ayatollah Ali al-Sistani li jikkundanna l-estremiżmu u jippromwovi l-paċi.

3 ta’ Lulju — Il-Kardinal Giovanni Angelo Becciu, li ġie elevat għall-Kulleġġ tal-Kardinali mill-Papa Franġisku, jinsab akkużat f’qorti tal-Vatikan għal abbuż, ħasil ta’ flus, u reati oħra. Il-Papa jagħti l-approvazzjoni għall-akkuża.

4 ta’ Lulju — Il-Papa Franġisku jgħaddi minn operazzjoni tal-kolon għad-divertikulite, kundizzjoni komuni fl-anzjani. Il-Vatikan joħroġ stqarrija li jassigura li l-Papa “irreaġixxa tajjeb” għall-operazzjoni. Francis jinħeles mill-isptar wara 10 ijiem.

16 ta’ Lulju — Il-Papa Franġisku joħroġ motu proprio bl-isem Traditionis Custodes . Id-dokument jimponi restrizzjonijiet kbar fuq iċ-ċelebrazzjoni tal-Quddiesa Tradizzjonali Latina.

2-6 ta’ Diċembru — Il-Papa jivvjaġġa lejn Ċipru u l-Greċja. Il-vjaġġ jinkludi żjara oħra fil-gżira Griega ta’ Lesbos biex tiltaqa’ mal-migranti.

Il-Papa Franġisku jsellem lill-Beatitudni Tiegħu Ieronymos II f’Ateni, il-Greċja fil-5 ta’ Diċembru 2021. Midja tal-Vatikan
Il-Papa Franġisku jsellem lill-Beatitudni Tiegħu Ieronymos II f’Ateni, il-Greċja fil-5 ta’ Diċembru 2021. Midja tal-Vatikan

2022

11 ta’ Jannar — Il-Papa Franġisku jagħmel żjara sorpriża f’ħanut tad-diski f’Ruma bl-isem StereoSound. Il-Papa, li għandu affinità għall-mużika klassika, ibierek il-maħżen li għadu kif ġie rinnovat.

19 ta’ Marzu — Il-Papa jippromulga l-Praedicate Evangelium , li jirriforma l-Kurja Rumana. Ir-riformi jenfasizzaw l-evanġelizzazzjoni u jistabbilixxu aktar opportunitajiet biex il-lajċi jkunu f’pożizzjonijiet ta’ tmexxija.

5 ta’ Mejju — Il-Papa Franġisku jidher f’siġġu tar-roti għall-ewwel darba fil-pubbliku u jibda juża wieħed aktar ta’ spiss. Il-Papa ilu xhur ibati minn problemi fl-irkoppa.

Il-Papa Franġisku sellem lill-folla f’siġġu tar-roti fi tmiem l-udjenza ġenerali tiegħu fit-3 ta’ Awwissu 2022. Daniel Ibanez/CNA
Il-Papa Franġisku sellem lill-folla f’siġġu tar-roti fi tmiem l-udjenza ġenerali tiegħu fit-3 ta’ Awwissu 2022. Daniel Ibanez/CNA

24-30 ta’ Lulju — Fl-ewwel żjara papali tiegħu fil-Kanada, il-Papa Franġisku jitlob skuża għat-trattament iebes tal-Kanadiżi indiġeni, u qal li ħafna Kristjani u membri tal-Knisja Kattolika kienu kompliċi.

2023

31 ta’ Jannar-Frar. 5 — Il-Papa Franġisku jivvjaġġa lejn ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u s-Sudan t’Isfel. Matul iż-żjara tiegħu, il-Papa jikkundanna l-vjolenza politika fil-pajjiżi u jippromwovi l-paċi. Jipparteċipa wkoll f’servizz ta’ talb ekumeniku mal-Arċisqof Anglikan ta’ Canterbury Justin Welby u l-Moderatur tal-Knisja tal-Iskozja Iain Greenshields.

Il-Papa Franġisku jsellem lil tifel żgħir quddiesa f’Juba, is-Sudan t’Isfel fil-5 ta’ Frar, 2023. Il-Midja tal-Vatikan
Il-Papa Franġisku jsellem lil tifel żgħir quddiesa f’Juba, is-Sudan t’Isfel fil-5 ta’ Frar, 2023. Il-Midja tal-Vatikan

29 ta’ Marzu – 1 ta’ April — Il-Papa Franġisku jinsab l-isptar minħabba infezzjoni respiratorja. Matul iż-żjara tiegħu fl-Isptar Gemelli ta’ Ruma, iżur is-sala tal-kanċer pedjatriku u jgħammed tarbija tat-twelid.  

5 ta’ April — Il-Papa jidher fid-dokumentarju ta’ Disney “The Pope: Answers”, li huwa bl-Ispanjol, u jwieġeb sitt kwistjonijiet “hot-button” minn membri tal-Ġen Z minn diversi sfondi. Il-grupp jiddiskuti l-immigrazzjoni, id-dipressjoni, l-abort, l-abbuż sesswali u psikoloġiku tal-kleru, it-transgenderism, il-pornografija, u t-telf tal-fidi.

28-30 ta’ April — Il-Papa Franġisku jżur l-Ungerija biex jiltaqa’ ma’ uffiċjali tal-gvern, membri tas-soċjetà ċivili, isqfijiet, qassisin, seminaristi, Ġiżwiti, irġiel u nisa kkonsagrati, u ħaddiema pastorali. Huwa jiċċelebra Quddiesa fl-aħħar jum tal-vjaġġ fi Pjazza Kossuth Lajos.

Il-Papa Franġisku qiegħed fuq artal imtella’ barra l-Bini tal-Parlament fi Pjazza Kossuth Lajos ta’ Budapest waqt Quddiesa pubblika fil-beraħ fit-30 ta’ April, 2023. Il-Midja tal-Vatikan
Il-Papa Franġisku qiegħed fuq artal imtella’ barra l-Bini tal-Parlament fi Pjazza Kossuth Lajos ta’ Budapest waqt Quddiesa pubblika fil-beraħ fit-30 ta’ April, 2023. Il-Midja tal-Vatikan

7 ta’ Ġunju — Il-Vatikan iħabbar li l-Papa Franġisku se jsirlu operazzjoni addominali dakinhar waranofsinhar taħt anestesija ġenerali minħabba ftuq li qed tikkawża sintomi ta’ wġigħ, rikurrenti, u li jmorru għall-agħar. Fl-udjenza ġenerali tiegħu dakinhar filgħodu qabel l-operazzjoni, Franġisku jgħid li għandu l-ħsieb li jippubblika ittra appostolika dwar Santa Teresa ta’ Lisieux, “patruna tal-missjonijiet,” biex jimmarka l-150 anniversarju mit-twelid tagħha.

15 ta’ Ġunju — Wara operazzjoni b’suċċess u ġimgħa ta’ fejqan, il-Papa Franġisku jinħeles mill-Isptar Gemelli.

2-6 ta’ Awwissu — Il-Papa Franġisku jivvjaġġa lejn Lisbona, il-Portugall, għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2023, li jsir mill-1 sas-6 ta’ Awwissu. Huwa jiltaqa’ mal-mexxejja tal-Knisja u ċivili qabel jippresiedi l-Quddiesa ta’ merħba u l-Istazzjonijiet tas-Salib. Jisma’ wkoll il-qrar ta’ diversi pellegrini. Fil-5 ta’ Awwissu, iżur is-Santwarju tal-Madonna ta’ Fátima, fejn jitlob ir-rużarju maż-żgħażagħ b’diżabilità. Dakinhar filgħaxija jippresiedi l-velja u l-Ħadd, 6 ta’ Awwissu, jiċċelebra l-Quddiesa tal-għeluq, fejn iħeġġeġ lill-1.5 miljun żagħżugħ preżenti biex “jibżgħux”, filwaqt li jirrepeti l-kliem tal-fundatur tal-Jiem Dinji taż-Żgħażagħ, San Ġwanni Pawlu II.

Il-Papa Franġisku jxejjen lill-folla ta’ 1.5 miljun ruħ li attendew għall-Quddiesa tal-għeluq tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2023 f’Lisbona, il-Portugall fis-6 ta’ Awwissu 2023. Il-Midja tal-Vatikan.
Il-Papa Franġisku jxejjen lill-folla ta’ 1.5 miljun ruħ li attendew għall-Quddiesa tal-għeluq tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2023 f’Lisbona, il-Portugall fis-6 ta’ Awwissu 2023. Il-Midja tal-Vatikan.

31 ta’ Awwissu-Settembru. 4 — Il-Papa Franġisku jivvjaġġa lejn il-Mongolja, l-iktar pajjiż sovran fid-dinja b’popolazzjoni baxxa. Il-vjaġġ jagħmel lil Franġisku l-ewwel Papa li żar il-pajjiż Asjatiku li jaqsam fruntiera ta’ 2,880 mil maċ-Ċina, l-aktar sieħeb ekonomiku sinifikanti tagħha. Il-Mongolja għandha popolazzjoni ta’ madwar 1,300 Kattoliku f’pajjiż ta’ aktar minn 3 miljun ruħ.

Il-Papa Franġisku jiltaqa’ ma’ saċerdoti u reliġjużi lokali tal-Mongolja, li tinkludi biss 25 saċerdot (19 reliġjuż u sitta djoċesani), 33 reliġjuża mara, u isqof wieħed — il-Kardinal Giorgio Marengo — fil-Katidral ta’ Sts ta’ Ulaanbaatar. Pietru u Pawlu fit-2 ta’ Settembru 2023. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Franġisku jiltaqa’ ma’ saċerdoti u reliġjużi lokali tal-Mongolja, li tinkludi biss 25 saċerdot (19 reliġjuż u sitta djoċesani), 33 reliġjuża mara, u isqof wieħed — il-Kardinal Giorgio Marengo — fil-Katidral ta’ Sts ta’ Ulaanbaatar. Pietru u Pawlu fit-2 ta’ Settembru 2023. Kreditu: Vatican Media

22-23 ta’ Settembru — Fi vjaġġ ta’ jumejn lejn Marsilja, Franza, il-Papa Franġisku jiltaqa’ mal-mexxejja ċivili u reliġjużi lokali u jipparteċipa fil-Mediterranean Encounter, laqgħa ta’ madwar 120 żagħżugħ ta’ diversi twemmin ma’ Isqfijiet minn 30 pajjiż.

Il-Papa Franġisku jitlob mument ta’ silenzju f’mafkar iddedikat lill-baħrin u l-migranti mitlufa fil-baħar fl-ewwel żjara ta’ jumejn f’Marsilja, Franza, fit-22 ta’ Settembru 2023. Salib tal-Camargue, li ġej miż-żona tal-Camargue ta’ Franza, jirrappreżenta t-tliet virtujiet teoloġiċi tal-fidi, it-tama u l-karità. It-tliet tridenti jirrappreżentaw il-fidi, l-ankra tirrappreżenta t-tama, u l-qalb tirrappreżenta l-karità. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA
Il-Papa Franġisku jitlob mument ta’ silenzju f’mafkar iddedikat lill-baħrin u l-migranti mitlufa fil-baħar fl-ewwel żjara ta’ jumejn f’Marsilja, Franza, fit-22 ta’ Settembru 2023. Salib tal-Camargue, li ġej miż-żona tal-Camargue ta’ Franza, jirrappreżenta t-tliet virtujiet teoloġiċi tal-fidi, it-tama u l-karità. It-tliet tridenti jirrappreżentaw il-fidi, l-ankra tirrappreżenta t-tama, u l-qalb tirrappreżenta l-karità. Kreditu: Daniel Ibañez/CNA

4-29 ta’ Ottubru — Il-Vatikan jospita l-ewwel minn xahrejn assemblej globali tas-Sinodu dwar is-Sinodalità, mibdija mill-Papa Franġisku fl-2021 biex itejbu l-komunjoni, il-parteċipazzjoni, u l-missjoni tal-Knisja. Il-Papa Franġisku jiċċelebra l-Quddiesa tal-għeluq tas-sinodu fil-Bażilika ta’ San Pietru fid-29 ta’ Ottubru. It-tieni u l-aħħar assemblea globali se ssir fil-Vatikan f’Ottubru tal-2024.

Il-Papa Franġisku fis-Sinodu dwar il-Quddiesa tal-għeluq tas-Sinodalità fil-Bażilika ta’ San Pietru fid-29 ta’ Ottubru 2023. Il-Midja tal-Vatikan
Il-Papa Franġisku fis-Sinodu dwar il-Quddiesa tal-għeluq tas-Sinodalità fil-Bażilika ta’ San Pietru fid-29 ta’ Ottubru 2023. Il-Midja tal-Vatikan

25 ta’ Novembru — Il-Papa Franġisku jżur l-isptar għal żmien qasir għal testijiet ta’ prekawzjoni wara li waqa’ bl-influwenza aktar kmieni matul il-ġurnata. Għalkemm għadu jipparteċipa f’attivitajiet skedati, uffiċjali oħra jaqraw ir-rimarki ppreparati tiegħu. Il-Vatikan fit-28 ta’ Novembru jħassar il-vjaġġ ippjanat tal-Papa bejn l-1 u t-3 ta’ Diċembru f’Dubaj għall-konferenza dwar il-klima COP28, fejn kien skedat li jagħmel diskors, minħabba l-mard tiegħu.

18 taʼ Diċembru — Id-Dikasteru għad-Duttrina tal-Fidi joħroġ id-dikjarazzjoni Fiducia Supplicans , li tawtorizza barkiet mhux liturġiċi għal koppji tal-istess sess u koppji f’“sitwazzjonijiet irregolari.” Diversi Isqfijiet minn madwar id-dinja jesprimu kemm appoġġ u kemm kritika għad-dokument.

2024

14 ta’ Jannar — Il-Papa Franġisku għall-ewwel darba jwieġeb pubblikament għall-mistoqsijiet dwar Fiducia Supplicans f’intervista fuq programm televiżiv Taljan. Il-Papa jissottolinja li “l-Mulej ibierek lil kulħadd” u li barka hija stedina biex nidħlu f’konversazzjoni “biex naraw x’inhi t-triq li jipproponi lilhom il-Mulej”.

11 ta’ Frar — F’ċerimonja li għaliha attenda l-President Arġentin Javier Milei, il-Papa Franġisku kanonizza lil María Antonia ta’ San Ġużepp — magħrufa b’affezzjoni f’pajjiżu l-Papa bħala “Mama Antula” — f’Quddiesa fil-Bażilika ta’ San Pietru. Il-president u l-eks Arċisqof ta’ Buenos Aires jħaddnu wara ċ-ċerimonja. Il-Papa Franġisku, li ma rritornax lura f’pajjiżu minn meta sar Papa fl-2013, qal li jrid iżur l-Arġentina fit-tieni nofs ta’ din is-sena.

Il-Papa Franġisku jiltaqa’ mal-President tal-Arġentina Javier Milei f’udjenza privata fit-12 ta’ Frar, 2024, fil-Vatikan. Kreditu: Media tal-Vatikan
Il-Papa Franġisku jiltaqa’ mal-President tal-Arġentina Javier Milei f’udjenza privata fit-12 ta’ Frar, 2024, fil-Vatikan. Kreditu: Media tal-Vatikan

13 ta’ Marzu — Il-Papa Franġisku jiċċelebra 11-il sena bħala Pontifu Suprem tal-Knisja Kattolika Rumana.

8 ta’ April — Id-Dikasteru għad-Duttrina tal-Fidi joħroġ Dignitas Infinita (“Dinjità Infinita”), dokument li jafferma mill-ġdid l-oppożizzjoni perenni tal-Knisja għall-abort, l-ewtanasja, u l-ideoloġija tal-ġeneru. 

19 ta’ Mejju — Il-Papa Franġisku jidher fuq “60 Minutes” tas-CBS f’intervista ma’ Norah O’Donnell, fejn jiddikjara b’mod kategoriku li l-ordinazzjoni tan-nisa għas-saċerdozju u d-djakonat hija barra mill-mejda.

F'intervista ma' Norah O'Donnell ta' 60 Minutes, il-Papa Franġisku ħa l-mira lejn il-"kritiċi konservattivi" tiegħu fl-Istati Uniti. Kreditu: CBS News/Adam Verdugo
F’intervista ma’ Norah O’Donnell ta’ 60 Minutes, il-Papa Franġisku ħa l-mira lejn il-“kritiċi konservattivi” tiegħu fl-Istati Uniti. Kreditu: CBS News/Adam Verdugo

14 ta’ Ġunju — Il-Papa Franġisku jsir l-ewwel Papa li indirizza s-Summit tal-G7 fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Italja tal-Puglia. Fir-rimarki tiegħu, jisħaq li d-dinjità tal-bniedem teħtieġ li d-deċiżjonijiet tal-intelliġenza artifiċjali (AI) ikunu taħt il-kontroll tal-bnedmin. Waqt l-attività ta’ tlett ijiem, il-Papa jiltaqa’ wkoll mal-President Amerikan Joe Biden.

2-13 ta’ Settembru — Il-Papa Franġisku jibda vjaġġ ta’ 12-il jum ta’ aktar minn 20,000 mil fuq seba’ titjiriet mill-Asja u l-Oċeanja. Il-vjaġġ lejn l-Indoneżja, il-Papwa Ginea Ġdida, it-Timor tal-Lvant, u Singapor huwa l-aktar vjaġġ internazzjonali ambizzjuż tiegħu s’issa u l-itwal tal-pontifikat tiegħu ta’ 11-il sena. Fit-Timor tal-Lvant, 600,000 Kattoliku jattendu l-quddiesa mas-Santu Missier.

Il-Papa Franġisku jiċċelebra Quddiesa fl-Isplanade ta’ Taci Tolu f’Dili, Timor-Leste, it-Tlieta, 10 ta’ Settembru, 2024. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-Papa Franġisku jiċċelebra Quddiesa fl-Isplanade ta’ Taci Tolu f’Dili, Timor-Leste, it-Tlieta, 10 ta’ Settembru, 2024. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

2-27 ta’ Ottubru — Is-Sinodu ta’ tliet snin dwar is-Sinodalità jikkonkludi bl-aħħar sessjoni f’Ruma u bl-adozzjoni tar-rapport finali, li f’mossa sorpriża l-Papa Franġisku jiffirma immedjatament, u jgħid li mhux se joħroġ dokument postsinodali separat.

7 ta’ Diċembru — Il-Papa Franġisku jorganizza konsistorju fil-Vatikan li fih joħloq 21 kardinal ġdid, fosthom l-Arċisqof Frank Leo ta’ Toronto; L-Arċisqof Dominique Joseph Mathieu ta’ Tehran-Isfahan, l-Iran; u l-Arċisqof Tarcisio Isao Kikuchi ta’ Tokyo, li jirrifletti l-enfasi tal-Papa fuq il-missjoni globali tal-Knisja.

Il-Papa Franġisku jpoġġi l-biretta ħamra fuq il-Kardinal Domenico Battaglia, Arċisqof ta’ Napli, waqt il-konċistorju għall-ħolqien ta’ 21 kardinal ġdid fil-Bażilika ta’ San Pietru, 7 ta’ Diċembru 2024. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA
Il-Papa Franġisku jpoġġi l-biretta ħamra fuq il-Kardinal Domenico Battaglia, Arċisqof ta’ Napli, waqt il-konċistorju għall-ħolqien ta’ 21 kardinal ġdid fil-Bażilika ta’ San Pietru, 7 ta’ Diċembru 2024. Kreditu: Daniel Ibáñez/CNA

24 ta’ Diċembru — Lejlet il-Milied, il-Papa Franġisku jiftaħ il-Bieb Imqaddes fil-Bażilika ta’ San Pietru biex iniedi uffiċjalment is-Sena tal-Ġublew tat-Tama 2025.

Il-Papa Franġisku jiftaħ il-Bieb Imqaddes tal-Bażilika ta’ San Pietru qabel il-Quddiesa lejlet il-Milied, 24 ta’ Diċembru 2024, u jniedi uffiċjalment is-Sena tal-Ġublew 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Franġisku jiftaħ il-Bieb Imqaddes tal-Bażilika ta’ San Pietru qabel il-Quddiesa lejlet il-Milied, 24 ta’ Diċembru 2024, u jniedi uffiċjalment is-Sena tal-Ġublew 2025. Kreditu: Vatican Media

2025

14 ta’ Jannar — “Hope”, l-awtobijografija tal-Papa Franġisku, toħroġ. Il-ktieb jimmarka l-ewwel darba li Papa pprovda rakkont fl-ewwel persuna tal-episodji li mmarkaw ħajtu kollha, f’dan il-każ minn tfulitu fl-Arġentina f’familja ta’ immigranti Taljani sa sar is-suċċessur ta’ San Pietru.

14 ta’ Frar — Il-Papa Franġisku jiddaħħal l-isptar bil-bronkite u aktar tard jiżviluppa pnewmonja doppja.

13 ta’ Marzu — Waqt li kien għadu fl-Isptar Gemelli f’Ruma għall-kura għal mard respiratorju, il-Papa Franġisku jiċċelebra t-12-il anniversarju mill-elezzjoni tiegħu għall-papat.

LURA GĦALL-FAĊĊATA