Madalaine Elhabbal via Catholic News Agency
F’messaġġ irreġistrat minn qabel, il-Papa Franġisku rringrazzja lil dawk li nġabru għas-servizz ta’ talb tar-rużarju fi Pjazza San Pietru nhar il-Ħamis filgħaxija.
“Nirringrazzjakom minn qalbi tat-talb tagħkom għal saħħti mill-pjazza. Jiena nakkumpanjakom minn hawn,” qal il-Papa bl-Ispanjol. “Alla jbierikkom u l-Verġni tipproteġikom. Grazzi.”
Leħen is-Santu Missierna kien imqaxxar, u kien notevoli nieqes minn nifs fil-messaġġ awdjo qasir, li l-Uffiċċju Stampa tas-Santa Sede qal li ġie rreġistrat illum.
Il-messaġġ jimmarka l-ewwel darba li leħen Franġisku nstema’ pubblikament minn meta ddaħħal l-isptar 21 jum ilu. Din intlaqgħet b’applaws minn dawk miġbura fil-pjazza.
Il-Kardinal Ángel Fernández Artime, SDB, pro-prefett tad-Dikasteru għall-Istituti tal-Ħajja Kkonsagrata u s-Soċjetajiet tal-Ħajja Appostolika, mexxa r-rużarju tal-Ħamis filgħaxija.
“Inġabru fit-talb għas-saħħa tal-Qaddis Missier Franġisku ma’ Marija, Omm il-Knisja u tal-Parir it-Tajjeb,” qal fit-talba tal-bidu tiegħu.
“Il-Mulej imla lil Marija ta’ Nazaret bid-doni biex tkun tista’ ssir omm denja tar-Redentur. Immexxija mill-Ispirtu s-Santu, fittxet f’kollox u dejjem ir-rieda tal-Mulej, u tkabbar il-ħniena tiegħu żammet mill-qrib ma’ Kristu. Lejha, kostitwita l-omm ta’ dawk li jemmnu, nduru għal kenn żgur,” kompla.
Il-Vatikan ħabbar fl-24 ta’ Frar li l-kardinali f’Ruma kienu se jmexxu rużarju ta’ filgħaxija għall-Papa Franġisku bis-Segretarju tal-Istat tal-Vatikan, il-Kardinal Pietro Parolin jippresiedi l-laqgħa inawgurali. Ir-rużarju ta’ filgħaxija ġie mxandar fuq in-netwerks televiżivi u l-pjattaformi diġitali tal-EWTN.
“Mibdew illejla, il-kardinali residenti Ruma, flimkien mal-kollaboraturi kollha tal-Kurja Rumana u tad-Djoċesi ta’ Ruma, li jwieġbu għas-sentimenti tal-poplu ta’ Alla, se jinġabru fi Pjazza San Pietru fid-9 pm biex jirreċitaw ir-rużarju qaddis għas-saħħa tal-Patri Santu,” qal l-Uffiċċju Stampa tas-Santa Sede fi stqarrija dak iż-żmien.
Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.