Courtney Mares via Catholic News Agency

Għall-ewwel darba f’aktar minn seklu, is-Sedja storika ta’ San Pietru, tron ​​tal-injam li jissimbolizza l-awtorità maġisterjali tal-Papa, tneħħa mir-relikwarju tal-bronż indurat fil-Bażilika ta’ San Pietru biex jintwera lill-pubbliku.

Il-pellegrini u l-viżitaturi issa jistgħu jaraw din ir-relikwija stejjer direttament quddiem l-artal maġġur tal-bażilika, eżatt fuq il-qabar ta’ San Pietru, fejn se tibqa’ għall-wiri sat-8 ta’ Diċembru, is-solennità tal-Immakulata Kunċizzjoni.

L-aħħar wiri pubbliku ewlieni tas-siġġu seħħ fl-1867, meta l-Papa Piju IX kixef is-Sedja ta’ Pietru għall-qima tal-fidili għal 12-il jum f’għeluq l-1,800 sena mill-martirji ta’ San Pietru u San Pawl, skont Pietru. Zander, kap tat-Taqsima tan-Nekropoli u l-Wirt Artistiku tal-Vatikan.

Kienet l-ewwel darba li t-tron tal-injam qodma ta’ sekli kien ġie esebit lill-pubbliku mill-1666 meta kien imdaħħal għall-ewwel darba fi ħdan l-iskultura monumentali tal-bronż ta’ Gian Lorenzo Bernini taħt it-tieqa tal-Ħamiem tal-Ispirtu s-Santu fl-abside tal-bażilika.

Magħrufa formalment bħala l-Cathedra Sancti Petri Apostoli, jew aktar sempliċiment bħala Cathedra Petri, is-siġġu żamm post meqjum fit-tradizzjoni Kattolika matul is-sekli, li jirrappreżenta l-awtorità papali minn San Pietru sal-preżent.

“Is-siġġu huwa maħsub biex jinftiehem bħala l-“katedra” tal-għalliem,” qalet lill-istoriku tal-arti Elizabeth Lev lis-CNA. “Jissimbolizza d-dmir tal-Papa li jgħaddi t-tagħlim ta’ Kristu minn ġenerazzjoni għal oħra.”

“Hija l-antikità [id-disa’ seklu] titkellem ma’ papat li baqa’ għaddej matul iż-żminijiet — minn San Pietru li mexxa knisja waqt li kien qed jipprova jevanġelizza bil-qawwa tal-Imperu Ruman li jipprova jagħlaq, sat-twaqqif tal- Knisja Kattolika u t-tnissil tagħha fil-Belt Eterna, lill-266 suċċessur tagħna ta’ San Pietru, il-Papa Franġisku,” spjegat.

Storja twila

Is-siġġu tal-injam innifsu huwa mgħaddas fl-istorja. Skont il-Vatikan, is-siġġu tal-injam x’aktarx kien mogħti mill-Imperatur tas-Santu Ruman Karlu l-Qargħi lill-Papa Ġwanni VIII fl-875 A.D. għall-inkurunazzjoni tal-Milied tal-imperatur fil-Bażilika l-antika ta’ San Pietru. Rappreżentazzjoni tal-imperatur tidher fuq it-travu trasversali tas-siġġu, u l-pannelli tal-avorju tagħha juru l-ħidma ta ‘Ercules flimkien ma’ xeni oħra mill-mitoloġija Griega.

It-tabella informattiva ħdejn is-siġġu fil-Bażilika ta’ San Pietru jinforma lill-viżitaturi li “ftit wara s-sena 1000, il-Kathedra Petri bdiet tiġi meqjuma bħala relikwa tas-siġġu li kien juża l-appostlu Pietru meta ppriedka l-Evanġelju l-ewwel f’Antjokja u mbagħad f’ Ruma.”

It-Tessili ta’ San Pietru, l-organizzazzjoni responsabbli mill-manutenzjoni tal-bażilika, issostni li “ma jistax jiġi eskluż li dan is-sede imperjali tad-disa’ seklu seta’ iktar tard inkorpora l-pannell li juri x-xogħol ta’ Erkule, li forsi oriġinarjament kien ta’ xi ħadd preċedenti u sede papali aktar antika.”

Qabel ma rritorna s-siġġu f’postha fi ħdan ir-relikwarju monumentali ta’ Bernini, l-esperti tal-Vatikan se jagħmlu sensiela ta’ testijiet dijanjostiċi mal-Kabinett tar-Riċerka Xjentifika tal-Mużewijiet tal-Vatikan. Is-siġġu l-antik tneħħa u ġie studjat l-aħħar mill-1969 sal-1974 taħt il-Papa Pawlu VI iżda ma ntweriex lill-pubbliku.

Ir-restawr riċenti tax-xogħlijiet ta’ Bernini fil-bażilika, iffinanzjat mill-Kavallieri ta’ Columbus bi tħejjija għas-Sena tal-Ġublew 2025 tal-Knisja Kattolika, għamilha possibbli li s-siġġu jiġi mċaqlaq mill-iskultura tal-bronż f’Awwissu.

Il-Papa Franġisku kiseb sneak peak tar-relikwa fil-bidu ta’ Ottubru u ritratt tal-mument — li ​​jurih bilqiegħda f’siġġu tar-roti quddiem is-Sedja ta’ San Pietru — malajr sar virali. Wara, il-Papa talab li r-relikwa tintwera għall-qima pubblika.

Franġisku fl-aħħar iddeċieda li s-Sedja ta’ San Pietru — simbolu tal-għaqda tal-Knisja taħt l-istruzzjoni ta’ Kristu — tinkixef għall-pubbliku fil-Quddiesa tal-għeluq tas-Sinodu tas-Sinodalità.

“Il-Papa Franġisku kien eċċezzjonalment ġeneruż mal-fidili dwar il-wiri ta’ relikwi,” qal Lev. “Ħareġ l-għadam ta’ San Pietru ftit wara l-elezzjoni tiegħu, kellu s-Saltjun ta’ Turin għall-vista fl-2015, u issa ħa s-Sedja ta’ Pietru għall-qima fil-bażilika.”

“Fl-era virtwali tagħna, fejn tirrenja ħafna konfużjoni bejn dak li hu reali u dak li mhux, il-Papa Franġisku ħeġġiġna biex nilqgħu wiċċ imb’wiċċ ma’ dawn ix-xhieda antiki tal-fidi tagħna u tat-tradizzjonijiet tagħna.”

Festa tas-Sedja ta’ San Pietru

Il-Festa tas-Sedja ta’ San Pietru, iċċelebrata kull sena fit-22 ta’ Frar, tmur lura għar-raba’ seklu. San Ġirolmu (347–420 A.D.) tkellem dwar ir-rispett tiegħu lejn is-“Sedja ta’ Pietru,” u kiteb f’ittra: “Ma nsegwi ebda mexxej ħlief Kristu, għalhekk nidħol f’komunjoni ma’… is-Sedja ta’ Pietru, għal dan naf. hija l-blata li fuqha hi mibnija l-Knisja.”

Kif spjega l-Papa Benedittu XVI f’katekeżi tal-2006: “‘Katidral’ tfisser litteralment is-sede stabbilita tal-isqof, imqiegħda fil-knisja omm ta’ djoċesi, li għal din ir-raġuni hija magħrufa bħala ‘katidral.”

“Hija s-simbolu tal-awtorità tal-isqof u b’mod partikolari, tal-‘maġisteru’ tiegħu, jiġifieri t-tagħlim evanġeliku li, bħala suċċessur tal-appostli, huwa msejjaħ biex iħares u jittrasmetti lill-komunità Nisranija,” qal. .

Meta isqof jieħu l-pussess tal-Knisja partikolari li ġiet fdata lilu, ipoġġi bilqiegħda fuq il-katedra, spjega Benedittu: “Minn dan is-sede, bħala għalliem u ragħaj, jiggwida l-mixja tal-fidili fil-fidi, it-tama u l-karità. .”

“L-ewwel ‘sedil’ tal-Knisja kien il-kamra ta’ fuq, u aktarx li kien riservat post speċjali għal Xmun Pietru f’dik il-kamra fejn Marija, omm Ġesù, talbet ukoll mad-dixxipli,” żied jgħid.

Benedittu XVI iddeskriva l-ministeru ta’ Pietru bħala vjaġġ minn Ġerusalemm għal Antijokja, fejn serva bħala isqof, u fl-aħħar mill-aħħar lejn Ruma. Innota li s-Sede ta’ Ruma, fejn Pietru fl-aħħar mill-aħħar “temm it-tellieqa tiegħu għas-servizz tal-Evanġelju bil-martirju,” saret rikonoxxuta bħala s-sede tas-suċċessuri tiegħu, bil-katidra tirrappreżenta l-missjoni fdata lil Pietru minn Kristu.

“Għalhekk is-Sede ta’ Ruma, li kienet irċeviet l-akbar unuri, għandha wkoll l-unur li Kristu fda lil Pietru li tkun għas-servizz tal-Knejjes partikolari kollha għall-edifikazzjoni u l-għaqda tal-poplu kollu ta’ Alla.” qal.

Il-kapolavur Barokk ta’ Bernini

Ir-relikwarju monumentali ta’ Bernini għas-siġġu, ikkummissjonat mill-Papa Alessandru VII u tlesta fl-1666, huwa wieħed mill-aktar xogħlijiet tal-arti ikoniċi fil-Bażilika ta’ San Pietru. Bernini daħħal ir-relikwa tal-injam fi ħdan tron ​​indurat bil-bronż, mgħolli b’mod drammatiku u nkurunat b’rappreżentazzjoni tal-Ispirtu s-Santu fuq il-ħġieġ imtebba, simbolizzat bħala ħamiema, imdawwar b’anġli skolpiti.

It-tron tal-bronż huwa sostnut minn statwi massivi ta’ erba’ dutturi tal-Knisja — tnejn mill-Punent, Santu Wistin u Sant Ambroġ, u tnejn mil-Lvant, San Ġwann Krisostmu u San Atanasju — li ​​jissimbolizzaw l-għaqda tal-Knisja permezz iż-żminijiet, li jġibu flimkien it-tagħlim kemm ta’ Missirijiet il-Knisja Latini kif ukoll Griegi. U fil-quċċata tat-tron, kerubini jżommu tiara papali u ċwievet li jissimbolizzaw l-awtorità papali.

Fuq is-siġġu stess, hemm tliet bas-reliefs tad-deheb li jirrappreżentaw l-episodji tal-Evanġelju tal-konsenja taċ-ċwievet (Mattew 16:19), “irma’ n-nagħaġ tiegħi” (Ġw 21:17), u l-ħasil tar-riġlejn (Ġw 13). :1-17).

Ir-restawr li għaddej tal-monument ta’ Bernini fuq l-Artal tas-Sedja, flimkien mar-restawr tal-baldacchino li ntemm dan l-aħħar, huwa sinifikanti mhux biss fid-dawl tas-Sena tal-Ġublew 2025 iżda wkoll l-400 anniversarju li ġej mill-konsagrazzjoni tal-Bażilika attwali ta’ San Pietru. fl-2026.

“Li niċċelebraw is-‘Sedja’ ta’ Pietru,” qal Benedittu XVI, “ifisser li tagħtiha sinifikat spiritwali qawwi u li tagħrafha bħala sinjal privileġġjat tal-imħabba ta’ Alla, ir-Ragħaj it-Tajjeb ta’ dejjem, li ried jiġbor il-Knisja kollha tiegħu u jmexxi. tagħha fit-triq tas-salvazzjoni.”

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.

Ritratt: Artal tas-Sedja fil-Bażilika ta’ San Pietru, fejn il-bronż mill-isbaħ ta’ Bernini monument għall-Presidenza ta Pietru jaġixxi bħala relikwarju tal-bronż massiv għall-siġġu storiku tal-injam. Kreditu: Media tal-Vatikan. Ritratti kollha miġbura via Catholic News Agency Access for Editors