Il-Papa Ljun XIV: ‘It-tama Nisranija mhix evażjoni, iżda deċiżjoni’

Hannah Brockhaus via Catholic News Agency

Insibu tama vera meta nagħtu minna nfusna b’xejn u bl-imħabba — niltaqgħu mat-tbatija, mhux naħarbu minnha, qal il-Papa Ljun XIV fl-udjenza ta’ kull ġimgħa tiegħu mal-pubbliku nhar l-Erbgħa.

Waqt li indirizza eluf ta’ pellegrini fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI tal-Vatikan, il-Papa enfasizza t-tgħanniqa ta’ Ġesù għat-tbatija, meta ċeda lilu nnifsu biex jiġi arrestat fil-Ġnien tal-Ġetsemani qabel il-kruċifissjoni tiegħu.

Il-Papa Ljun XIV isellem pellegrin żagħżugħ fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta' Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV isellem pellegrin żagħżugħ fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta’ Awwissu. Kreditu: Vatican Media

Ġesù “mhuwiex vittma ta’ arrest iżda dak li jagħti rigal,” qal Ljun fis-27 ta’ Awwissu. “F’dan il-ġest, hu jinkorpora tama ta’ salvazzjoni għall-umanità tagħna: li nkunu nafu li, anke fl-iktar siegħa mudlama, wieħed jista’ jibqa’ liberu li jħobb sal-aħħar.”

Il-Papa qal li l-azzjonijiet ta’ Ġesù juruna x’jiġifieri tkun ħieles.

“Fil-ħajja, mhux neċessarju li jkollok kollox taħt kontroll. Biżżejjed li tagħżel li tħobb liberament kuljum,” enfasizza.

Il-Papa Leo XIV ikellem lill-pellegrini fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta' Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV ikellem lill-pellegrini fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta’ Awwissu. Kreditu: Vatican Media

Il-messaġġ ta’ Ljun lill-udjenza ġenerali ċċentra fuq ix-xena li tibda l-passjoni ta’ Ġesù: l-arrest tiegħu. Minkejja li jaf x’se jiġrilu, il-Mulej ma jirtirax imma “jagħti lilu nnifsu” bl-imħabba għas-suldati li ġew biex jarrestawh.

“F’nofs ta’ lejl, meta kollox jidher li qed jaqa’ biċċiet, Ġesù juri li t-tama Nisranija mhix evażjoni, iżda deċiżjoni,” qal il-Papa.

Waqt li kien qed ikellem sala mimlija nies, huwa fakkar li Ġesù kien iħejji kuljum ta’ ħajtu għall-mument tal-arrest tiegħu u l-passjoni u l-mewt sussegwenti. “Għal din ir-raġuni, meta jasal dan, ikollu s-saħħa li ma jfittixx triq biex jaħrab. Qalbu taf sew li t-telf ta’ ħajtu għall-imħabba mhuwiex falliment.”

“Ġesù wkoll jitħasseb meta jiffaċċja triq li tidher li twassal biss għall-mewt u għat-tmiem,” kompla Leo. “Imma huwa daqstant ieħor konvint li fl-aħħar mill-aħħar tinstab biss ħajja mitlufa għall-imħabba.”

Il-Papa Leo XIV jgħannaq koppja miżżewġa ġodda fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta' Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media
Il-Papa Ljun XIV jgħannaq koppja miżżewġa ġodda fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media

“Dan,” qal il-pontifex, “huwa dak li tikkonsisti fit-tama vera: mhux f’li tipprova tevita l-uġigħ imma fit-twemmin li anke fil-qalba tal-aktar tbatija inġusta, iż-żerriegħa ta’ ħajja ġdida tinsab moħbija.”

Huwa talab lil dawk li qed jisimgħu biex jirriflettu fuq ħajjithom u jaħsbu dwar kemm-il darba jiddefendu lilhom infushom u l-pjanijiet tagħhom stess, mingħajr ma jirrealizzaw li dan iħallihom, fl-aħħar mill-aħħar, waħedhom.

“Il-loġika tal-Vanġelu hija differenti: Dak li jingħata biss jiffjorixxi; l-imħabba li ssir b’xejn biss tista’ terġa’ ġġib il-fiduċja anke fejn kollox jidher mitluf,” qal, u żied jgħid li “din hija t-tama vera: li nkunu nafu li, anke fid-dlam tal-prova, l-imħabba t’Alla ssostnina u timmatura l-frott tal-ħajja ta’ dejjem fina.”

Waqt it-tislima tiegħu lill-pellegrini li jitkellmu bl-Ispanjol, il-Papa Ljun fakkar fiċ-ċelebrazzjoni tal-Knisja tal-festa ta’ Santa Monika fis-27 ta’ Awwissu u l-festa ta’ Santu Wistin, bin Monika, fit-28 ta’ Awwissu.

“Ejjew nitolbu lill-Mulej, bl-interċessjoni ta’ dawn il-qaddisin maħbuba, biex inkunu nafu — billi nsegwu l-loġika tal-Vanġelu — kif inħobbu u nagħtu ħajjitna b’xejn u b’ġenerożità, kif għamel Kristu, it-tama tagħna,” qal.

Folla ta’ eluf ta’ nies tinġabar fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta’ Awwissu, 2025. Kreditu: Vatican Media
Folla ta’ eluf ta’ nies tinġabar fl-udjenza ġenerali fis-Sala tal-Udjenza Pawlu VI, il-Belt tal-Vatikan, l-Erbgħa, 27 ta’ Awwissu. Kreditu: Vatican Media

Fi tmiem l-udjenza tal-Erbgħa, il-Papa żied appell għat-tmiem tal-gwerer, speċjalment il-kunflitt fl-Art Imqaddsa.

“Nitolbok bil-ħerqa li l-ostaġġi kollha jinħelsu, li jintlaħaq waqfien mill-ġlied permanenti, li jiġi ffaċilitat aċċess sikur għall-għajnuna umanitarja, u li d-drittijiet umanitarji jiġu rispettati bis-sħiħ: b’mod partikolari, l-obbligu li jiġu protetti ż-żoni ċivili kollha u l-projbizzjoni tal-kastig kollettiv, l-użu indiskriminat tal-forza, u l-ispostament furzat tal-popolazzjoni,” qal.

“Nitolbu lil Marija, Reġina tal-Paċi, sors ta’ konsolazzjoni u tama, biex tinterċedi għar-rikonċiljazzjoni u l-paċi f’dik l-art tant għażiża għalina lkoll,” żied jgħid Ljun.

LURA GĦALL-FAĊĊATA