Daniel Payne via Catholic News Agency

Il-Papa Ljun XIV nhar is-Sibt ħeġġeġ lill-Kattoliċi biex iħaddnu l-Ispirtu s-Santu bħala sors ta’ libertà u grazzja, waqt li indirizza folla ta’ għexieren ta’ eluf waqt l-ewwel Pentekoste tiegħu bħala Papa u appella lill-fidili biex jadottaw “it-triq tal-Beatitudnijiet” biex ixerrdu l-messaġġ tal-Evanġelju.

Il-pontifex indirizza folla kbira, stmata mill-Vatikan għal madwar 70,000, fi Pjazza San Pietru fis-7 ta’ Ġunju waqt velja ta’ talb hemmhekk bħala parti mill-festivitajiet għall-Ġublew tal-Movimenti Ekkleżjali, Assoċjazzjonijiet u Komunitajiet Ġodda.

Huwa qal lill-fidili li “llejla, inħossu l-fwieħa tal-griżma li biha ġew midluka ġbinna.”

“Għeżież ħuti, il-magħmudija u l-konfermazzjoni għaqqduna mal-missjoni ta’ Ġesù li jġedded kollox, mas-saltna ta’ Alla,” qal il-Papa. “Hekk kif l-imħabba tgħinna nħossu l-preżenza ta’ xi ħadd maħbub, hekk illejla nħossu f’xulxin il-fwieħa ta’ Kristu.”

“Dan huwa misteru; jissorprendina u jwassalna biex nirriflettu,” qal.

Il-pontifex qal li l-kunċett tas-sinodalità “jitlob li kull wieħed u waħda minna nagħrfu l-faqar u l-għana tagħna stess, li nħossuna parti minn ħaġa akbar, li barra minnha kollox jidbiel, anke l-aktar kariżmi oriġinali u uniċi.”

“Il-ħolqien kollu jeżisti biss fil-forma ta’ koeżistenza, xi kultant perikoluża, iżda dejjem interkonnessa,” qal il-Papa, waqt li kkwota l-enċiklika Laudato Si’ tal-mibki Papa Franġisku . “U dak li nsejħu ‘storja’ jseħħ biss bħala koeżistenza, ngħixu flimkien, għalkemm b’mod kontroversjali, iżda dejjem flimkien.”

Leo nnota li “fejn hemm l-Ispirtu, hemm moviment, vjaġġ xi jsir.” L-Ispirtu s-Santu, qal, “jgħallimna nimxu flimkien fl-għaqda.”

“Aħna poplu li miexi. Dan ma jiddistingwiniex imma jgħaqqadna mal-umanità bħall-ħmira f’għaġina, li ġġegħelha titla’,” qal.

L-evanġelizzazzjoni, qal il-Papa, “mhijiex it-tentattiv tagħna li nirbħu d-dinja”; hija pjuttost “il-grazzja infinita li tirradja minn ħajjiet trasformati mis-saltna ta’ Alla.”

“Hija t-triq tal-Beatitudnijiet, triq li nimxu fiha flimkien, bejn dak li ‘diġà’ u dak li ‘mhux’, bil-ġuħ u l-għatx għall-ġustizzja, foqra fl-ispirtu, ħanina, umli, safja ta’ qalb, irġiel u nisa ta’ paċi,” qal.

Biex timxi f’din it-triq, qal il-Papa, ma teħtieġ “l-ebda ħtieġa ta’ patruni qawwija,” jew kompromessi, jew “strateġiji emozzjonali.”

“L-evanġelizzazzjoni hija dejjem xogħol ta’ Alla. Jekk xi kultant isseħħ permezz tagħna, huwa grazzi għar-rabtiet li tagħmel possibbli,” qal.

Huwa ħeġġeġ lill-fidili biex ikunu “marbuta profondament” mal-parroċċi u l-komunitajiet tal-Knisja tagħhom stess sabiex il-Knisja Kattolika kollha tkun tista’ “taħdem flimkien b’mod armonjuż bħala ħaġa waħda.”

“L-isfidi li qed tiffaċċja l-umanità se jkunu inqas tal-biża’, il-futur se jkun inqas mudlam u d-dixxerniment se jkun inqas ikkumplikat, jekk flimkien nobdu lill-Ispirtu s-Santu!” qal.

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors.