Courtney Mares via Catholic News Agency

Il-Papa Franġisku esprima t-tama għal “differenzi rikonċiljati” bejn Insara Kattoliċi, Ortodossi u Protestanti waqt l-udjenza ġenerali tiegħu ta’ nhar l-Erbgħa, filwaqt li rrifletta fuq it-tilwima “Filioque” li ilha sekli sħaħ li qasmet lill-Insara tal-Punent u tal-Lvant.

Fil-katekeżi tiegħu dwar l-Ispirtu s-Santu fis-16 ta’ Ottubru, il-Papa Franġisku rrifletta fuq il-kliem tal-Kredu Niċen: “Nemmen fl-Ispirtu s-Santu, il-Mulej, dak li jagħti l-ħajja, li ġej mill-Missier u mill-Iben.” Adottat fl-ewwel forma tiegħu fl-Ewwel Konċilju ta’ Niċea fl-325, il-Kredu ta’ Niċena jingħad mill-Kattoliċi waqt il-Quddiesa tal-Ħadd.

Il-Papa Franġisku nnota li ż-żieda aktar tard tal-“Filioque,” ​​bil-Latin għal “u mill-Iben” fil-kredu, qanqlet tilwima li “kienet ir-raġuni, jew skuża, għal tant argumenti u firdiet bejn il-Knisja tal-Lvant. u l-Knisja tal-Punent.”

Il-Papa żied, madankollu, li “l-klima ta’ djalogu bejn iż-żewġ Knejjes tilfet l-akrimonja tal-passat u llum tippermettilna nittamaw għal aċċettazzjoni reċiproka sħiħa, bħala waħda mid-‘differenzi rikonċiljati’ ewlenin.”

Franġisku enfasizza l-importanza li nimxu lil hinn mit-tilwim tal-passat, u sejjaħ għall-għaqda u r-rikonċiljazzjoni fost l-insara minkejja d-differenzi tagħhom. “Inħobb ngħid dan: ‘Differenzi rikonċiljati,’” qal il-Papa.

“Fost l-Insara, hemm ħafna differenzi: Hu jimxi fuq din l-iskola, dak lil xulxin; din il-persuna hija Protestant, dik il-persuna… L-importanti hu li dawn id-differenzi jiġu rikonċiljati fl-imħabba li nimxu flimkien,” qal il-Papa Franġisku fi Pjazza San Pietru.

Il-kummenti tal-Papa Franġisku jaslu hekk kif il-mibgħut għall-paċi nominat tiegħu, il-Kardinal Matteo Zuppi, itemm vjaġġ lejn Moska fejn nhar it-Tlieta ltaqa’ ma’ membru tal-ogħla livell tal-Knisja Ortodossa Russa, il-metropolitan Anthony ta’ Volokolamsk, il-kap tad-Dipartiment tal-Patrijarkat ta’ Moska għall-Knisja Esterna. Relazzjonijiet.

Aktar minn tużżana mexxejja Ortodossi u Protestanti huma wkoll Ruma dan ix-xahar bħala “delegati fraterni” fl-assemblea li għaddejja tas-Sinodu dwar is-Sinodalità, inklużi rappreżentanti tal-Patrijarkat ta’ Lixandra u l-Afrika kollha, il-Patrijarkat Ortodoss Sirjan ta’ Antijokja, il-Federazzjoni Dinjija Luterana. , u l-Konferenza Dinjija Mennonite.

Il-Papa Franġisku enfasizza li l-Ispirtu s-Santu huwa “li jagħti l-ħajja” u qal li din il-verità tista’ tgħaqqad lill-insara llum. “Wara li għeleb dan l-ostaklu, illum nistgħu napprezzaw l-aktar prerogattiva importanti għalina li hija mħabbra fl-artiklu tal-Kredu, jiġifieri li l-Ispirtu s-Santu hu ‘li jagħti l-ħajja,’ dak li ‘jagħti l-ħajja’,” qal.

Fir-riflessjoni tiegħu, il-Papa ddeskriva kif fir-rakkont tal-ħolqien tal-Ġenesi, in-nifs ta’ Alla ta l-ħajja lil Adam, billi biddel figura tat-tafal f’“esseri ħaj”.

“Issa, fil-ħolqien il-ġdid, l-Ispirtu s-Santu huwa dak li jagħti lil dawk li jemmnu ħajja ġdida, ħajja ta’ Kristu, ħajja sopranaturali, bħala wlied Alla,” spjega Franġisku. Hu kkwota l-​ittra taʼ l-​appostlu Pawlu lir-​Rumani 8:2: “Il-​liġi taʼ l-​Ispirtu tal-​ħajja fi Kristu Ġesù ħelisni mil-​liġi tad-​dnub u tal-​mewt.”

Il-Papa Franġisku enfasizza li l-Ispirtu s-Santu jagħti l-ħajja ta’ dejjem, li hija għajn ta’ tama kbira.

“Fejn hi l-aħbar kbira u ta’ konsolazzjoni għalina f’dan kollu? Hija li l-ħajja li tana l-Ispirtu s-Santu hija ħajja ta’ dejjem,” qal il-Papa.

“Il-fidi teħlisna mill-orrur li jkollna nammettu li kollox jispiċċa hawn, li m’hemm l-ebda fidwa għat-tbatija u l-inġustizzja li ssaltan sovrana fuq l-art.” Waqt li kkwota Rumani 8:11, hu żied jgħid: “Jekk l-Ispirtu ta’ dak li qajjem lil Ġesù mill-imwiet jgħammar fikom, dak li qajjem lil Kristu Ġesù mill-imwiet jagħti l-ħajja lill-ġisem imwiet tagħkom permezz tal-Ispirtu tiegħu li jgħammar fikom.”

“Ejjew nikkultivaw din il-fidi wkoll għal dawk li, ħafna drabi bla ħtija tagħhom, jonqsuha u jissieltu biex isibu sens fil-ħajja. U ma ninsewx nirringrazzjaw lil dak li permezz ta’ mewtu kiseb għalina dan ir-rigal imprezzabbli,” żied jgħid il-Papa.

Il-Papa Franġisku offra tislima lill-pellegrini fi Pjazza San Pietru mill-Ingilterra, Franza, il-Brażil, il-Polonja, id-Danimarka, in-Norveġja, l-Afrika t’Isfel, l-Indja, il-Kuwajt, il-Malasja, il-Filippini, il-Korea t’Isfel, il-Kanada, u l-Istati Uniti.

Fi tmiem l-udjenza ġenerali, il-Papa Franġisku appella għal darb’oħra għall-paċi fid-dinja, u ħeġġeġ lin-nies biex ma jinsewx jitolbu għall-pajjiżi fi gwerra.

“Ejjew ma ninsewx l-Ukrajna, il-Palestina, l-Iżrael, il-Myanmar, imqatta’ bil-gwerra,” qal. “Ħuti, ejjew niftakru li l-gwerra hija dejjem, dejjem, telfa. Ejjew ma ninsewx dan, u ejjew nitolbu għall-paċi u naħdmu għall-paċi.”

Il-Papa offra wkoll pariri lil grupp ta’ żgħażagħ fil-folla li riċentament irċevew is-sagrament tal-konferma.

“Għeżież żgħażagħ, iftu qalbkom għall-ispirazzjonijiet tal-Ispirtu s-Santu biex tkunu xhieda kuraġġużi tal-Evanġelju,” qal.