Almudena Martinez-Bordiu via Catholic News Agency
Il-Ħamis 5 ta’ Settembru, il-Papa Franġisku mexxa quddiesa fil-grawnd ta’ Jakarta, fejn temm iż-żjara tiegħu fl-Indoneżja, pajjiż li se jitlaq fis-6 ta’ Settembru biex jivvjaġġa lejn Port Moresby, fil-Papwa Guinea.
L-ewwel tappa tal-vjaġġ estensiv tas-Santu Missierna lejn l-Asja u l-Oċeanja ikkonkluda b’Quddiesa fil-Gelora Bung Karno Stadium, li għaliha attendew madwar 100,000 Kattoliku Indoneżjan, skont dejta mogħtija mill-awtoritajiet tal-pajjiż.
Il-Papa wasal l-istadium bil-popemobile tiegħu ftit qabel il-5pm (ħin lokali), fejn eluf ta’ fidili laqgħuh b’kanzunetti ferrieħa u ferħ.
Ta’ min jinnota li l-qari kollu nqara bl-Indoneżjan u l-ewwel qari ingħata minn żagħżugħ għami.
Fuq din is-solennità ta’ Santa Tereża ta’ Calcutta, il-Papa Franġisku rrifletta fl-omelija tiegħu, moqrija bit-Taljan, fuq żewġ “attitudnijiet fundamentali” li jagħmluna kapaċi li nsiru dixxipli ta’ Ġesù: nisimgħu l-Kelma u ngħixu l-Kelma.
Il-ponti saħaq li hemm bżonn li nisimgħu l-Kelma biex “nilqgħu d-don prezzjuż tal-ħbiberija tiegħu” u enfasizza li huwa importanti wkoll li ngħixuha “biex ma nkunux semmiegħa superfiċjali li jqarrqu lilhom infushom”.
“Il-Kelma li tingħata lilna u li nisimgħu trid issir ħajja, tittrasforma l-ħajja, tinkarna f’ħajjitna,” saħaq.
Il-Kelma ta’ Ġesù, “boxxla fit-triq tagħna”
Waqt li rrefera għall-Evanġelju tal-ġurnata, il-Papa Franġisku nnota li “l-qalb tal-bniedem dejjem tfittex verità li kapaċi ssostni u tissodisfa x-xewqa tagħha għall-hena,” peress li ma nistgħux “nissodisfaw biss bil-kliem tal-bniedem, bil-kriterji ta’ din id-dinja jew bil-ġudizzji tad-dinja tagħha.”
F’dan is-sens afferma li “dejjem għandna bżonn dawl li ġej minn fuq biex idawwal it-triq tagħna, ilma ħaj li jista’ jaqta’ l-għatx tad-deżerti tar-ruħ, konsolazzjoni li ma tiddiżappuntax għax ġej mis-sema u mhux. mill-affarijiet effimeri tad-dinja”.
F’nofs it-taħwid u l-vanità tal-kliem uman, kompla l-Ponti, “għandna bżonn il-Kelma ta’ Alla, l-unika waħda li sservi ta’ boxxla fil-mixja tagħna, l-unika waħda li, quddiem tant feriti u telfiet, kapaċi jirritorna lejn it-tifsira awtentika tal-ħajja.” Wissa wkoll li “x-xitan iħobb il- medjokrità, għax jidħol hemmhekk u jħarbatna.”
Il-Mulej jitlobna biex “noħorġu fil-fond” u nibdew ħajja ġdida
“Il-ħajja tagħna ta’ fidi tibda meta bl-umiltà nilqgħu lil Ġesù fid-dgħajsa tal-eżistenza tagħna, meta nagħmlu spazju għalih, meta nisimgħu l-Kelma tiegħu u nħalluha tisfidana, tqanqalna u tbiddilna,” żied jgħid il-Pontifika.
Imbagħad tenna li “l-Kelma tal-Mulej ma tistax tibqa’ idea astratta sabiħa, jew tqanqal biss l-emozzjoni tal-mument,” imma pjuttost “titlobna biex nibdlu l-mod kif inħarsu lejn l-affarijiet, biex inħallu qalbna tinbidel f’ ix-xbieha ta’ Kristu.”
Għalhekk, hu assigura li l-Mulej “jitlobna noħorġu fil-fond,” bħalma talab lil Pietru, biex “nazzardaw nieħdu ħajja ġdida.” Speċifika wkoll li, jekk ma ngħixux il-Kelma, insiru “pappagalli” li jirrepetuha biss.
Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.