Kristina Millare u Almudena Martinez-Bordiu via Catholic News Agency
Il-Papa Franġisku telaq minn Ruma nhar it-Tnejn biex jibda l-45 vjaġġ appostoliku tiegħu, wieħed li se jwasslu lejn ix-Xlokk tal-Asja u l-Oċeanja tul kważi ġimgħatejn.
Fit-3 ta’ Settembru, malli wasal fin-Nunzjatura Appostolika f’Jakarta, il-kapitali tal-Indoneżja, ġie milqugħ minn grupp ta’ refuġjati.
Skont l-Uffiċċju Stampa tas-Santa Sede, dawn kienu nies meħuda mis-Servizz tal-Ġiżwiti għar-Refuġjati, fosthom tfal orfni mrobbija minn sorijiet Dumnikani.
Il-Papa Franġisku sellem ukoll lill-anzjani u lill-persuni bla dar akkumpanjati mill-Komunità Sant’Egidio tal-Indoneżja.
Wara titjira ta’ 13-il siegħa, il-Papa Franġisku niżel f’Jakarta, l-ewwel destinazzjoni ta’ vjaġġ ta’ 11-il jum li se jinkludi wkoll żjarat fil-Papua New Guinea, Timor tal-Lvant u Singapore.
Matul il-vjaġġ tiegħu ta’ 11-il jum — l-itwal vjaġġ tal-papat tiegħu s’issa — il-ponti ta’ 87 sena se jżur l-Indoneżja, il-Papwa Ginea Ġdida, it-Timor-Leste (Timor tal-Lvant), u Singapor mit-2 sat-13 ta’ Settembru.
Qabel ma beda l-vjaġġ tiegħu, il-Papa għamel żjara lil Salus Populi Romani (l-ikona Biżantina li turi lill-Verġni Mqaddsa bħala s-saħħa u l-protettriċi tal-poplu Ruman) fil-Bażilika ta’ Santa Marija Maġġura nhar il-Ħadd biex jafda l-vjaġġ tiegħu f’idejn l-Omm. ta’ Alla.
Fit-3 ta’ Settembru, is-Santu Missier l-ewwel se jinżel f’Jakarta, l-Indoneżja, l-iktar nazzjon popolat fid-dinja b’maġġoranza Musulmana, biex jippromwovi l-armonija reliġjuża u d-djalogu interreliġjuż bejn l-Insara u l-Musulmani fil-pajjiż.
Matul iż-żjara tiegħu l-Papa se jiltaqa’ ma’ Isqfijiet Kattoliċi, saċerdoti, aħwa reliġjużi, seminaristi, u katekisti fil-Katidral tal-Madonna tal-Assunta fl-Arċidjoċesi ta’ Jakarta.
Franġisku se jiltaqa’ wkoll mal-President tal-pajjiż Joko Widodo fl-4 ta’ Settembru u jagħmel diskors lill-mexxejja politiċi fil-Palazz Presidenzjali Istana Merdeka.
Is-Santu Missier se jipparteċipa wkoll f’laqgħa interreliġjuża fil-Moskea Istiqlal, l-akbar moskea fix-Xlokk tal-Asja, li tinsab direttament faċċata tal-Katidral tal-Madonna tal-Assunta.
Wara l-Indoneżja, il-Papa se jivvjaġġa lejn Port Moresby, il-belt kapitali tal-Papwa Ginea Ġdida, fis-6 ta’ Settembru. Madwar 4 miljun Kattoliku jgħixu fil-pajjiż, li jirrappreżentaw l-akbar denominazzjoni fin-nazzjon maġġoranza Kristjan.
Il-Papa se jiltaqa’ mal-mexxejja ċivili u reliġjużi tal-pajjiż kif ukoll iżur numru ta’ komunitajiet involuti ma’ ministeri Kattoliċi mmirati biex jippromwovu l-ġid spiritwali u soċjali għan-nies tan-nazzjon tal-Oċeanja.
Il-motto magħżul mill-Isqfijiet tal-Papwa Ginea Ġdida għaż-żjara appostolika tal-Papa Franġisku — it-tieni żjara papali fl-istorja żagħżugħa tal-pajjiż — huwa “Itolbu,” ispirat mis-silta fl-Evanġelju ta’ Luqa “Mulej, għallimna nitolbu” (Lq 11:1).
Mid-9 sal-11 ta’ Settembru, is-Santu Missier se jżur Timor-Leste (Timor tal-Lvant) u jiltaqa’ mal-mexxejja Kattoliċi u l-fidili fil-Katidral tal-Immakulata Kunċizzjoni fil-kapitali tal-pajjiż, Dili. Is-Santu Missier jiltaqa’ wkoll mal-mexxejja tal-pajjiż u jagħmel diskors fil-Palazz Presidenzjali.
Il-ponti se jippresiedi wkoll Quddiesa fl-Esplanade ta’ Tasitolu, li mistennija tattira l-attendenza ta’ eluf ta’ Kattoliċi minn madwar il-pajjiż.
Iż-żjara tal-Papa Franġisku se timmarka l-ewwel żjara ta’ pontiffu fil-pajjiż Kattoliku b’maġġoranza ta’ 97%.
Singapor huwa l-aħħar pajjiż fl-itinerarju tal-Papa tal-vjaġġ appostoliku tiegħu lejn ix-Xlokk tal-Asja u l-Oċeanja.
Bejn il-11 u t-13 ta’ Settembru, il-Papa Franġisku se jiltaqa’ mal-mexxejja kemm ċivili kif ukoll reliġjużi fil-belt-nazzjon Asjatiku qabel jippresiedi l-Quddiesa fl-Istadium Nazzjonali.
L-anzjani, il-morda, u ż-żgħażagħ huma prijorità għas-Santu Missier fl-ewwel żjara tiegħu f’Singapore.
Se jżur ir-residenti tad-Dar Santa Tereża, dar tal-anzjani mwaqqfa mis-Sorijiet tal-Fqar fl-1935, kif ukoll se jipparteċipa f’laqgħa interreliġjuża mmexxija miż-żgħażagħ fil-Junior College Kattoliku qabel ma jerġa’ lura Ruma fi tmiem il-vjaġġ.
Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.